<?php
/***************************************************************************
 *                         lang_bbcode.php [română]
 *                            -------------------
 *     begin                : Aug 7, 2002
 *     last update          : Dec 31, 2004
 *     language version     : 6.0
 *     copyright            : Romanian phpBB online community
 *     website              : http://www.phpbb.ro
 *     copyright 1          : (C) Robert Munteanu
 *     email     1          : rombert@go.ro
 *     copyright 2          : (C) Bogdan Toma
 *     email     2          : bogdan@phpbb.ro
 *
 *     $Id: lang_codul BB.php,v 1.3 2001/12/18 01:53:26 psotfx Exp $
 *
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/
 
// 
// To add an entry to your codul BB guide simply add a line to this file in this format:
// $faq[] = array("question", "answer");
// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted");
// Links will be created automatically
//
// DO NOT forget the ; at the end of the line.
// Do NOT put double quotes (") in your codul BB guide entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\";
//
// The codul BB guide items will appear on the codul BB guide page in the same order they are listed in this file
//
// If just translating this file please do not alter the actual HTML unless absolutely necessary, thanks :)
//
// In addition please do not translate the colours referenced in relation to codul BB any section, if you do
// users browsing in your language may be confused to find they're codul BB doesn't work :D You can change
// references which are 'in-line' within the text though.
//
  
$faq[] = array("--","Introducere");
$faq[] = array("Ce este codul BB?", "Codul BB este o implementare specială a HTML-ului. Dacă puteți folosi codul BB sau nu în mesajele dumneavoastră este alegerea administratorului. În plus, puteți dezactiva codul BB de la mesaj la mesaj din formularul de publicare. Codul BB este similar cu HTML-ul, balizele (tag-urile) sunt scrise între paranteze pătrate [ și ] decât între &lt; și &gt; și oferă un control mai bun asupra ce și cum este afișat. În funcție de șablonul pe care îl folosiți puteți descoperi că adăugarea de cod BB la mesajele dumneavoastră este mai ușoară printr-un set de butoane. Chiar și așa probabil că veți găsi acest ghid folositor.");


$faq[] = array("--","Formatarea textului");
$faq[] = array("Cum să creați text îngroșat, cursiv și subliniat", "Codul BB include balize pentru a vă permite să schimbați rapid stilul textului dumneavoastră. Acest lucru poate fi obținut în urmatoarele moduri: <ul><li>Pentru a face o bucată de text îngroșată (bold), includeți-o între <b>[b][/b]</b> , spre exemplu <br /><br /><b>[b]</b>Salut<b>[/b]</b><br /><br /> va deveni <b>Salut</b></li><li>Pentru subliniere folosiți <b>[u][/u]</b>, spre exemplu <br /><br /><b>[u]</b>Bună dimineața<b>[/u]</b><br /><br />devine <u>Buna dimineata</u></li><li>Pentru a scrie cu font cursiv (italic) folosiți <b>[i][/i]</b> , spre exemplu <br /><br /><b>[i]</b>Super!<b>[/i]</b><br /><br />va deveni <i>Super!</i></li></ul>");
$faq[] = array("Cum să schimbați culoarea textului sau mărimea", "Pentru a schimba culoarea sau marimea textului dumneavoastră puteți folosi mai multe balize. Țineți minte că felul cum apare mesajul depinde de browser-ul și sistemul clientului :<ul><li> Schimbarea culorii textului se face prin trecerea între <b>[color=][/color]</b>. Puteți specifica fie o culoare cunoscută, în limba engleză, (<i>red</i> pentru roșu), <i>blue</i> pentru albastru, <i>yellow</i> pentru galben) sau un triplet hexazecimal (#FFFFFF, #000000). Spre exemplu, pentru a scrie cu roșu veți folosi :<br /><br /><b>[color=red]</b>Salut!<b>[/color]</b><br /><br />sau<br /><br /><b>[color=#FF0000]</b>Salut!<b>[/color]</b><br /><br /> Amblele vor avea ca rezultat <span style=\"color:red\">Salut!</span></li><li>Schimbarea mărimii textului este facută în același fel folosind <b>[size=][/size]</b>. Această baliză depinde de șablonul pe care îl folosiți dar formatul recomandat este o valoare numerică reprezentând mărimea textului în pixeli, pornind de la 1 (extrem de mic) și ajungând până la 29 (foarte mare). Spre exemplu: <br /><br /><b>[size=9]</b>MIC<b>[/size]</b><br /><br /> în general va avea ca rezultat <span style=\"font-size:9px\">MIC</span><br /><br /> în vreme ce <br /><br /><b>[size=24]</b>ENORM!<b>[/size]</b><br /><br />va fi <span style=\"font-size:24px\">ENORM!</span></li></ul>");
$faq[] = array("Pot combina balizele (tag-urile) de formatare?", "Desigur. Spre exemplu, pentru a atrage atenția cuiva ați putea să scrieți <br /><br /><b>[size=18][color=red][b]</b>PRIVEȘTE-MĂ!<b>[/b][/color][/size]</b><br /><br />și rezultatul va fi <span style=\"color:red;font-size:18px\"><b>PRIVEȘTE-MĂ!</b></span><br /><br /> Totuși, nu vă recomandăm să scrieți prea mult text astfel ! Tineți minte că depinde de dumneavoastră să vă asigurați că balizele sunt închise corect. Spre exemplu, urmatoarea secvență este incorectă: <br /><br /><b>[b][u]</b>Așa este greșit<b>[/b][/u]</b>");

$faq[] = array("--","Citate și text cu lățime fixă");
$faq[] = array("Citarea textului în răspunsuri", "Există două modalități de a cita textul, cu referință și fără.<ul><li>Când utilizați funcția de răspuns inclusiv mesajul, ar trebui să observați că mesajul respectiv este adăgat în fereastra de publicare inclus într-un bloc <b>[quote=\"\"][/quote]</b>. Această metodă vă permite să îl citați cu referință la o persoană sau orice altceva doriți să scrieți ! Spre exemplu, pentru a cita o bucată de text scrisă de Dl. Ionescu ați scrie :<br /><br /><b>[quote=\"Dl. Ionescu\"]</b> Textul scris de Dl. Ionescu <b>[/quote]</b><br /><br /> Rezultatul va fi că Dl. Ionescu a scris: va fi adăugat înainte de textul citat. Ține-ți minte că <b>trebuie</b> să includeți ghilimelele \"\" în jurul numelui pe care îl citați. Acestea nu sunt opționale.</li><li> A doua metodă vă permite să citați fără un autor. Pentru a folosi acest lucru introduceți textul între balizele <b>[quote][/quote]</b>. Când îl citați, mesajul va arăta pur și simplu Citat: înainte de textul propriu-zis.</li></ul>");
$faq[] = array("Generarea de cod sau de text cu mărime fixă", "Dacă doriți să scrieți o bucată de cod sau - de fapt - orice altceva care are nevoie de o lățime fixă, cum ar fi un font de tip Courier, ar trebui să introduceți textul între balize <b>[code][/code]</b> , spre exemplu: <br /><br /><b>[code]</b>echo \"O linie de cod\";<b>[/code]</b><br /><br />Toate formatările folosite între balizele <b>[code][/code]</b> sunt reținute când citiți mesajul.");


$faq[] = array("--","Generarea listelor");
$faq[] = array("Crearea unei liste neordonate", "Codul BB include două tipuri de liste, neordonate și ordonate. În mare sunt la fel cu echivalentele lor HTML. O listă neordonată scrie fiecare obiect din listă secvențial adăugându-le un alineat și un caracter <i>bullet</i>. Pentru a crea o listă neordonată folosiți <b>[list][/list]</b> și definiți fiecare obiect din lista folosind <b>[*]</b>. Spre exemplu, pentru a vă scrie culorile preferate ați putea folosi : <br /><br /><b>[list]</b><br /><b>[*]</b>roșu<br /><b>[*]</b>albastru<br /><b>[*]</b>galben<br /><b>[/list]</b><br /><br />Aceasta ar genera urmatoarea listă: <ul><li>roșu</li><li>albastru</li><li>galben</li></ul>");
$faq[] = array("Crearea unei liste ordonate", "Al doilea tip de listă, lista ordonată vă oferă controlul asupra ceea ce este afișat înaintea fiecărui obiect. Pentru a crea o listă ordonată folosiți <b>[list=1][/list]</b> pentru o listă numerică sau <b>[list=a][/list]</b> pentru o listă alfabetică. Ca și la listele neordonate, obiectele sunt indicate folosind <b>[*]</b>. Spre exemplu: <br /><br /><b>[list=1]</b><br /><b>[*]</b>Mergi la magazin<br /><b>[*]</b>Cumpară un calculator<br /><b>[*]</b>Tipă la el când crapă<br /><b>[/list]</b><br /><br /> va genera urmatoarele:<ol type=\"1\"><li>Mergi la magazin</li><li>Cumpară un calculator</li><li>Tipă la el când crapă</li></ol> pe când pentru o lista alfabetică ați folosi :<br /><br /><b>[list=a]</b><br /><b>[*]</b>Primul răspuns<br /><b>[*]</b>Al doilea răspuns<br /><b>[*]</b>Al treilea răspuns<br /><b>[/list]</b><br /><br /> având ca rezultat: <ol type=\"a\"><li>Primul răspuns</li><li>Al doilea răspuns</li><li>Al treilea răspuns</li></ol>");


$faq[] = array("--", "Crearea legăturilor");
$faq[] = array("Legături către alte site-uri", "Codul BB oferă multe resurse de creare a legăturilor, cunoscute mai bine ca URL-uri. <ul><li>Prima din acestea folosește baliza <b>[url=][/url]</b>, și orice veți scrie după semnul egal va determina conținutul acelei balize să se comporte ca un URL. Spre exemplu, o legătură către phpBB ar fi: <br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/]</b>Vizitați phpBB!<b>[/url]</b><br /><br />Rezultatul ar fi următorea legătură: <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">Vizitați phpBB!</a>. Veți observa că legătura se va deschide într-o fereastră nouă pentru ca utilizatorul să poată continua să utilizeze forumul dacă dorește.</li></li> Dacă doriți să fie afișat chiar URL-ul atunci puteți să scrieți: <br /><br /><b>[url]</b>http://www.phpbb.com/<b>[/url]</b><br /><br /> Acesta va genera urmatoarea legatură: <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">http://www.phpbb.com/</a></li><li> Alte facilități phpBB includ și ceva numit <i>legături magice</i>, care vă transformă un URL corect din punct de vedere sintactic într-un URL fără ca dumneavoastră să specificați vreo baliza sau să începeți cu <i>http://</i>. Spre exemplu, dacă veți scrie www.phpbb.com aceasta va deveni direct <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">http://www.phpbb.com/</a>. Același lucru se întâmplă și cu adresele de mail. Puteți folosi o adresă explicit spre exemplu: <br /><br /><b>[email]</b>cineva@domeniu.adr<b>[/email]</b><br /><br />care va rezulta în <a href=\"mailto:cineva@domeniu.adr\">cineva@domeniu.adr</a> sau puteți să scrieți direct cineva@domeniu.adr și mesajul dumneavoastră va fi automat convertit când îl veți vizualiza. </li></ul> La fel ca tag-urile codului BB puteți folosi pentru URL-uri orice tip de tag, ca și <b>[img][/img]</b> (citiți punctul următor), <b>[b][/b]</b> etc. Ca și în cazul balizelor de formatare depinde de dumneavoastră să vă asigurați de ordinea corectă de deschidere și închidere. Spre exemplu: <br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/url][/img]</b><br /><br /> <u>nu</u> este corect, lucru care ar putea duce la ștergerea mesajului, așa că aveți mare grijă.");


$faq[] = array("--", "Afișarea imaginilor în mesaje");
$faq[] = array("Adăugarea unei imagini în mesaj", "Codul BB include o baliză pentru includerea imaginilor în mesajele dumneavoastră. Doua lucruri foarte importante trebuie ținute minte: mulți utilizatori nu apreciază afișarea multor imagini într-un mesaj și imaginea trebuie să fie deja disponibilă pe internet (nu poate exista doar pe calculatorul dumneavoastră, doar dacă nu rulați un server de web). Nu există în prezent nici o modalitate de stocare a imaginilor local cu phpBB (toate aceste probleme vor fi luate în discuție la urmatoarea versiune). Pentru a afișa o imagine trebuie sa închideți URL-ul imaginii în balize <b>[img][/img]</b>. Spre exemplu: <br /><br /><b>[img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img]</b>.<br /><br /> Așa cum s-a văzut în secțiunea anterioară despre URL-uri, puteți include o imagine într-o baliză <b>[url][/url]</b> dacă doriți, spre exemplu :<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img][/url]</b><br /><br /> ar genera: <br /><br /><a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\"><img src=\"templates/subSilver/images/logo_phpBB_med.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /></a><br />");

$faq[] = array("--", "Diverse");
$faq[] = array("Pot să îmi adaug propriile balize (tag-uri)?", "Nu, din nefericire; nu direct în phpBB 2.0 . Căutăm modalități de a oferi balize modificabile pentru urmatoarea versiune majoră.");

//
// This ends the codul BB guide entries
//

?>