<?php

/***************************************************************************

 *                            lang_main.php [Argentinean Spanish]

 *                              -------------------

 *     begin                : Wed Jul 24 2002

 *     copyright            : Angel Olivera

 *     e-mail               : aolivera@softhome.net

 *     location             : Mendoza, Argentina

 *

 *     modified from Spanish language by:

 *

 *                            Alexis Bellido Medina (alexis@ventanazul.com)

 *                            Mariano Martene (pacha@maestrosdelweb.com)

 *                            Angelika Lautz (alautz@promis.net)

 *                            Patricio Marin (pmarin@hotmail.com)

 *

 *     $Id: lang_main.php,v 1.1.2.1 2002/09/27 12:42:17 psotfx Exp $

 *

 ****************************************************************************/



/***************************************************************************

 *

 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify

 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by

 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or

 *   (at your option) any later version.

 *

 ***************************************************************************/

 

// Gracias a los traductores al idioma Español, éste es un archivo modificado para

// adecuar el lenguaje al Español utilizado en la República Argentina.

// Creí conveniente crear el lenguaje ya que phpBB es muy utilizado en mi país.





$lang['ENCODING'] = "iso-8859-1";

$lang['DIRECTION'] = "ltr";

$lang['LEFT'] = "left";

$lang['RIGHT'] = "right";

$lang['DATE_FORMAT'] =  "d M Y"; // Esto se debería cambiar al formato predeterminado para tu idioma, formato como php date()



//

// Comunes, estos términos se usan bastante

// en varias páginas

//

$lang['Forum'] = "Foro";

$lang['Category'] = "Categoría";

$lang['Topic'] = "Tema";

$lang['Topics'] = "Temas";

$lang['Replies'] = "Respuestas";

$lang['Views'] = "Lecturas";

$lang['Post'] = "Mensaje";

$lang['Posts'] = "Mensajes";

$lang['Posted'] = "Publicado";

$lang['Username'] = "Nombre de Usuario";

$lang['Password'] = "Contraseña";

$lang['Email'] = "Email";

$lang['Poster'] = "Autor";

$lang['Author'] = "Autor";

$lang['Time'] = "Horas";

$lang['Horas'] = "Horas";

$lang['Message'] = "Mensaje";



$lang['1_Day'] = "1 Día";

$lang['7_Days'] = "7 Días";

$lang['2_Weeks'] = "2 Semanas";

$lang['1_Month'] = "1 Mes";

$lang['3_Months'] = "3 Meses";

$lang['6_Months'] = "6 Meses";

$lang['1_Year'] = "1 Año";



$lang['Go'] = "Ir";

$lang['Jump_to'] = "Cambiar a";

$lang['Submit'] = "Enviar";

$lang['Reset'] = "Resetear";

$lang['Cancel'] = "Cancelar";

$lang['Preview'] = "Vista Preliminar";

$lang['Confirm'] = "Confirmar";

$lang['Spellcheck'] = "Ortografía";

$lang['Yes'] = "Si";

$lang['No'] = "No";

$lang['Enabled'] = "Habilitado";

$lang['Disabled'] = "Deshabilitado";

$lang['Error'] = "Error";



$lang['Next'] = "Siguiente";

$lang['Previous'] = "Anterior";

$lang['Goto_page'] = "Ir a página";

$lang['Joined'] = "Registrado";

$lang['IP_Address'] = "Dirección IP";



$lang['Select_forum'] = "Seleccione un foro";

$lang['View_latest_post'] = "Ver último mensaje";

$lang['View_newest_post'] = "Ver el mensaje mas reciente";

$lang['Page_of'] = "Página <b>%d</b> de <b>%d</b>"; // Será reemplazado con : Página 1 de 2 por ejemplo



$lang['ICQ'] = "Número ICQ";

$lang['AIM'] = "Dirección AIM";

$lang['MSNM'] = "MSN Messenger";

$lang['YIM'] = "Yahoo Messenger";



//$lang['Forum_Index'] = "%s Indice de Foros";  // eg. Nombre de Sitio Indice de Foros, %s se puede quitar si lo desea

$lang['Forum_Index'] = "Foros de discusión";  // eg. Nombre de Sitio Indice de Foros, %s se puede quitar si lo desea



$lang['Post_new_topic'] = "Publicar nuevo tema";

$lang['Reply_to_topic'] = "Responder al tema";

$lang['Reply_with_quote'] = "Responder citando";



$lang['Click_return_topic'] = "Click %sacá%s para volver al tema"; // %s's son para los url, no quitar!

$lang['Click_return_login'] = "Click %sacá%s para intentar de nuevo";

$lang['Click_return_forum'] = "Click %sacá%s para volver al foro";

$lang['Click_view_message'] = "Click %sacá%s para ver tu mensaje";

$lang['Click_return_modcp'] = "Click %sacá%s para volver al Panel de Control del Moderador";

$lang['Click_return_group'] = "Click %sacá%s para volver a la Información del Grupo";



$lang['Admin_panel'] = "Ir a Panel de Administración";



$lang['Board_disable'] = "Lo sentimos pero momentáneamente este foro no se encuentra disponible, por favor intentálo en otro momento";





//

// Global Header strings

//

$lang['Registered_users'] = "Usuarios Registrados:";

$lang['Browsing_forum'] = "Usuarios navengando este foro:";

$lang['Online_users_zero_total'] = "En total hay <b>0</b> usuarios online :: ";

$lang['Online_users_total'] = "En total hay <b>%d</b> usuarios online :: ";

$lang['Online_user_total'] = "En total hay <b>%d</b> usuario online :: ";

$lang['Reg_users_zero_total'] = "0 Registrados, ";

$lang['Reg_users_total'] = "%d Registrados, ";

$lang['Reg_user_total'] = "%d Registrado, ";

$lang['Hidden_users_zero_total'] = "0 Ocultos y ";

$lang['Hidden_user_total'] = "%d Ocultos y ";

$lang['Hidden_users_total'] = "%d Ocultos y ";

$lang['Guest_users_zero_total'] = "0 Invitados";

$lang['Guest_users_total'] = "%d Invitados";

$lang['Guest_user_total'] = "%d Invitado";

$lang['Record_online_users'] = "La mayor cantidad de usuarios online fue <b>%s</b> el %s"; // first %s = number of users, second %s is the date.



$lang['Admin_online_color'] = "%sAdministrador%s";

$lang['Mod_online_color'] = "%sModerador%s";



$lang['You_last_visit'] = "Tu última visita fue: %s"; // %s reemplazado por fecha y hora

$lang['Current_time'] = "Fecha y hora actual: %s"; // %s reemplazado por hora



$lang['Search_new'] = "Ver mensajes desde última visita";

$lang['Search_your_posts'] = "Ver tus mensajes";

$lang['Search_unanswered'] = "Ver mensajes sin respuesta";



$lang['Register'] = "Registrarse";

$lang['Profile'] = "Perfil";

$lang['Edit_profile'] = "Editar tu perfil";

$lang['Search'] = "Buscar";

$lang['Memberlist'] = "Miembros";

$lang['FAQ'] = "FAQ";

$lang['BBCode_guide'] = "Guía BBCode";

$lang['Usergroups'] = "Grupos de Usuarios";

$lang['Last_Post'] = "Ultimo Mensaje";

$lang['Moderator'] = "Moderador";

$lang['Moderators'] = "Moderadores";





//

// Stats block text

//

$lang['Posted_articles_zero_total'] = "Nuestros usuarios han publicado <b>0</b> mensajes"; // Number of posts

$lang['Posted_articles_total'] = "Nuestros usuarios han publicado un total de <b>%d</b> mensajes"; // Número de mensajes

$lang['Posted_article_total'] = "Nuestros usuarios han publicado un total de <b>%d</b> mensajes"; // Número de mensajes

$lang['Registered_users_zero_total'] = "Tenemos <b>0</b> usuarios registrados"; // # registered users

$lang['Registered_users_total'] = "Tenemos <b>%d</b> usuarios registrados"; // # usuarios registrados

$lang['Registered_user_total'] = "Tenemos <b>%d</b> usuario registrado"; // # usuarios registrados

$lang['Newest_user'] = "El último usuario registrado es <b>%s%s%s</b>"; // un enlace a nombre de usuario, /a 



$lang['No_new_posts_last_visit'] = "No hay mensajes nuevos desde tu última visita";

$lang['No_new_posts'] = "No hay mensajes nuevos";

$lang['New_posts'] = "Mensajes nuevos";

$lang['New_post'] = "Mensaje nuevo";

$lang['No_new_posts_hot'] = "No hay mensajes nuevos [ Popular ]";

$lang['New_posts_hot'] = "Mensajes nuevos [ Popular ]";

$lang['No_new_posts_locked'] = "No hay mensajes nuevos [ Cerrado ]";

$lang['New_posts_locked'] = "Mensajes nuevos [ Cerrado ]";

$lang['Forum_is_locked'] = "Foro cerrado";





//

// Login

//

$lang['Enter_password'] = "Por favor ingresá tu nombre de usuario y contraseña para entrar";

$lang['Login'] = "Login";

$lang['Logout'] = "Logout";



$lang['Forgotten_password'] = "Olvidé mi contraseña";



$lang['Log_me_in'] = "Entrar automáticamente en cada visita";



$lang['Error_login'] = "Ingresaste un nombre de usuario incorrecto o inactivo o una contraseña incorrecta";





//

// Index page

//

$lang['Index'] = "Índice";

$lang['No_Posts'] = "No hay mensajes";

$lang['No_forums'] = "No hay foros";



$lang['Private_Message'] = "Mensaje Privado";

$lang['Private_Messages'] = "Mensajes Privados";

$lang['Who_is_Online'] = "Quién está Online";



$lang['Mark_all_forums'] = "Marcar todos los foros como leidos";

$lang['Forums_marked_read'] = "Todos los foros se han marcado como leidos";





//

// Viewforum

//

$lang['View_forum'] = "Ver Foro";



$lang['Forum_not_exist'] = "El foro seleccionado no existe";

$lang['Reached_on_error'] = "Ha llegado por error a esta página";



$lang['Display_topics'] = "Mostrar temas anteriores";

$lang['All_Topics'] = "Todos los Temas";



$lang['Topic_Announcement'] = "<b>Anuncio:</b>";

$lang['Topic_Sticky'] = "<b>PostIt:</b>";

$lang['Topic_Moved'] = "<b>Movido:</b>";

$lang['Topic_Poll'] = "<b>[ Encuesta ]</b>";



$lang['Mark_all_topics'] = "Marcar todos los temas como leídos";

$lang['Topics_marked_read'] = "Los temas de este foro han sido marcados como leidos";



$lang['Rules_post_can'] = "<b>Podés</b> publicar nuevos temas en este foro";

$lang['Rules_post_cannot'] = "<b>Podés</b> publicar nuevos temas en este foro";

$lang['Rules_reply_can'] = "<b>Podés</b> responder a temas en este foro";

$lang['Rules_reply_cannot'] = "<b>No podés</b> responder a temas en este foro";

$lang['Rules_edit_can'] = "<b>Podés</b> editar tus mensajes en este foro";

$lang['Rules_edit_cannot'] = "<b>No podés</b> editar tus mensajes en este foro";

$lang['Rules_delete_can'] = "<b>Podés</b> borrar tus mensajes en este foro";

$lang['Rules_delete_cannot'] = "<b>No podés</b> borrar tus mensajes en este foro";

$lang['Rules_vote_can'] = "<b>Podés</b> votar en encuestas en este foro";

$lang['Rules_vote_cannot'] = "<b>No podés</b> votar en encuestas en este foro";

$lang['Rules_moderate'] = "<b>Podés</b> %smoderar este foro%s"; // %s reemplazado por enlaces, no quitar! 



$lang['No_topics_post_one'] = "No hay temas en este foro<br />Click en <b>Nuevo Tema</b> para publicar un nuevo tema";





//

// Viewtopic

//

$lang['View_topic'] = "Ver tema";



$lang['Guest'] = 'Invitado';

$lang['Post_subject'] = "<b>Asunto</b>";

$lang['View_next_topic'] = "Ver tema siguiente";

$lang['View_previous_topic'] = "Ver tema anterior";

$lang['Submit_vote'] = "Votar";

$lang['View_results'] = "Ver resultados";



$lang['No_newer_topics'] = "No hay temas nuevos en este foro";

$lang['No_older_topics'] = "No hay temas anteriores en este foro";

$lang['Topic_post_not_exist'] = "El tema o mensaje solicitado no existe";

$lang['No_posts_topic'] = "No existen mensajes para este tema";



$lang['Display_posts'] = "Mostrar mensajes de anteriores";

$lang['All_Posts'] = "Todos los mensajes";

$lang['Newest_First'] = "El más reciente primero";

$lang['Oldest_First'] = "El más antiguo primero";



$lang['Back_to_top'] = "Volver arriba";



$lang['Read_profile'] = "Ver perfil de usuario"; 

$lang['Send_email'] = "Enviar email a usuario";

$lang['Visit_website'] = "Visitar sitio web del autor";

$lang['ICQ_status'] = "Status ICQ";

$lang['Edit_delete_post'] = "Editar/Borrar este mensaje";

$lang['View_IP'] = "Ver IP del autor";

$lang['Delete_post'] = "Borrar este mensaje";



$lang['wrote'] = "escribió"; // precede al nombre de usuario y es seguido por el texto citado

$lang['Quote'] = "Cita"; // viene antes de la salida de bbcode citar

$lang['Code'] = "Código"; // viene antes de la salida de bbcode código



$lang['Edited_time_total'] = "Última edición por %s el %s, editado %d vez"; // Ultima edición por mi el Oct 2001, editado 1 vez

$lang['Edited_times_total'] = "Última edición por %s el %s, editado %d veces"; // Ultima edición por mi el Oct 2001, editado 2 veces



$lang['Lock_topic'] = "Cerrar este tema";

$lang['Unlock_topic'] = "Desbloquear este tema";

$lang['Move_topic'] = "Mover este tema";

$lang['Delete_topic'] = "Borrar este tema";

$lang['Split_topic'] = "Separar este tema";



$lang['Stop_watching_topic'] = "Dejar de observar este tema";

$lang['Start_watching_topic'] = "Observar este tema por respuestas";

$lang['No_longer_watching'] = "Ya no está observando este tema";

$lang['You_are_watching'] = "Ahora está observando este tema";



$lang['Total_votes'] = "Votos Totales";



//

// Posting/Replying (Not private messaging!)

//

$lang['Message_body'] = "Cuerpo del mensaje";

$lang['Topic_review'] = "Revisar tema";



$lang['No_post_mode'] = "No se especificó modo de mensaje"; // Si se llama posting.php sin un modo (newtopic/reply/delete/etc, no debería mostrarse normalmente)



$lang['Post_a_new_topic'] = "Publicar un nuevo tema";

$lang['Post_a_reply'] = "Publicar una respuesta";

$lang['Post_topic_as'] = "Publicar tema como";

$lang['Edit_Post'] = "Editar mensaje";

$lang['Options'] = "Opciones";



$lang['Post_Announcement'] = "Anuncio";

$lang['Post_Sticky'] = "PostIt";

$lang['Post_Normal'] = "Normal";



$lang['Confirm_delete'] = "¿Estás seguro que querés borrar este mensaje?";

$lang['Confirm_delete_poll'] = "¿Estás seguro que querés borrar esta encuesta?";



$lang['Flood_Error'] = "No podés publicar otro tema tan rápido después del último, por favor intentálo nuevamente en unos momentos";

$lang['Empty_subject'] = "Tenés que especificar un asunto cuando publiques un nuevo tema";

$lang['Empty_message'] = "Tenés que escribir un mensaje para publicar";

$lang['Forum_locked'] = "Este foro está cerrado y no podés publicar, responder o editar temas";

$lang['Topic_locked'] = "Este tema está cerrado y no podés editar mensajes o responder";

$lang['No_post_id'] = "Tenés que seleccionar un mensaje para editar";

$lang['No_topic_id'] = "Tenés que seleccionar un tema al cual responder";

$lang['No_valid_mode'] = "Solo podés publicar, responder, editar o citar mensajes, por favor volvé e intentálo nuevamente";

$lang['No_such_post'] = "No existe ese mensaje, volvé e intentálo nuevamente";

$lang['Edit_own_posts'] = "Sólo podés editar tus propios mensajes";

$lang['Delete_own_posts'] = "Sólo podés borrar tus propios mensajes";

$lang['Cannot_delete_replied'] = "No podés borrar mensajes que han sido respondidos";

$lang['Cannot_delete_poll'] = "No podés borrar una encuesta activa";

$lang['Empty_poll_title'] = "Tenés que escribir un título para tu mensaje";

$lang['To_few_poll_options'] = "Tenés que ingresar al menos dos opciones para la encuesta";

$lang['To_many_poll_options'] = "Has ingresado demasiadas opciones para la encuesta";

$lang['Post_has_no_poll'] = "Este mensaje no tiene encuesta";



$lang['Add_poll'] = "Agregar una encuesta";

$lang['Add_poll_explain'] = "Si no querés agregar una encuesta a tu tema dejá los campos en blanco";

$lang['Poll_question'] = "Pregunta de la Encuesta";

$lang['Poll_option'] = "Opción de Encuesta";

$lang['Add_option'] = "Agregar Opción";

$lang['Update'] = "Actualizar";

$lang['Delete'] = "Borrar";

$lang['Poll_for'] = "Correr encuesta por";

$lang['Days'] = "Días"; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning

$lang['Poll_for_explain'] = "[ Escribí 0 o dejá en blanco para que la encuesta no termine ]";

$lang['Delete_poll'] = "Borrar Encuesta";

$lang['Already_voted'] = 'Ya votaste en este encuesta'; 

$lang['No_vote_option'] = 'Tenés que especificar una opción al votar'; 



$lang['Disable_HTML_post'] = "Deshabilitar HTML en este mensaje";

$lang['Disable_BBCode_post'] = "Deshabilitar BBCode en este mensaje";

$lang['Disable_Smilies_post'] = "Deshabilitar Smilies en este mensaje";



$lang['HTML_is_ON'] = "HTML está <u>ON</u>";

$lang['HTML_is_OFF'] = "HTML está <u>OFF</u>";

$lang['BBCode_is_ON'] = "%sBBCode%s está <u>ON</u>"; // %s are replaced with URI pointing to FAQ

$lang['BBCode_is_OFF'] = "%sBBCode%s está <u>OFF</u>";

$lang['Smilies_are_ON'] = "Smilies están <u>ON</u>";

$lang['Smilies_are_OFF'] = "Smilies están <u>OFF</u>";



$lang['Attach_signature'] = "Adjuntar firma (la firma puede ser cambiada en el perfil)";

$lang['Notify'] = "Notificarme cuando se publique una respuesta";

$lang['Delete_post'] = "Borrar este mensaje";



$lang['Stored'] = "Tu mensaje ha sido publicado con éxito";

$lang['Deleted'] = "Tu mensaje ha sido borrado con éxito";

$lang['Poll_delete'] = "Tu encuesta ha sido borrada con éxito";

$lang['Vote_cast'] = "Tu voto ha sido publicado";



$lang['Topic_reply_notification'] = "Notificación de Respuesta a Tema";



$lang['bbcode_b_help'] = "Negrita: [b]texto[/b]  (alt+b)";

$lang['bbcode_i_help'] = "Cursiva: [i]texto[/i]  (alt+i)";

$lang['bbcode_u_help'] = "Subrayado: [u]texto[/u]  (alt+u)";

$lang['bbcode_q_help'] = "Cita: [quote]texto[/quote]  (alt+q)";

$lang['bbcode_c_help'] = "Código: [code]código[/code]  (alt+c)";

$lang['bbcode_l_help'] = "Lista: [list]texto[/list] (alt+l)";

$lang['bbcode_o_help'] = "Lista ordenada: [list=]texto[/list]  (alt+o)";

$lang['bbcode_p_help'] = "Insertar imagen: [img]http://url_imagen[/img]  (alt+p)";

$lang['bbcode_w_help'] = "Insertar URL: [url]http://url[/url] o [url=http://url]texto URL[/url]  (alt+w)";

$lang['bbcode_a_help'] = "Cerrar todos los marcadores de bbCode abiertos";

$lang['bbcode_s_help'] = "Color: [color=red]texto[/color]  Nota: Puede usar color=#FF0000";

$lang['bbcode_f_help'] = "Tamaño: [size=x-small]texto pequeño[/size]";



$lang['Emoticons'] = "Emoticons";

$lang['More_emoticons'] = "Ver más Emoticons";



$lang['Font_color'] = "Color";

$lang['color_default'] = "Predeterminado";

$lang['color_dark_red'] = "Rojo oscuro";

$lang['color_red'] = "Rojo";

$lang['color_orange'] = "Naranja";

$lang['color_brown'] = "Marrón";

$lang['color_yellow'] = "Amarillo";

$lang['color_green'] = "Verde";

$lang['color_olive'] = "Oliva";

$lang['color_cyan'] = "Cyan";

$lang['color_blue'] = "Azul";

$lang['color_dark_blue'] = "Azul Oscuro";

$lang['color_indigo'] = "Indigo";

$lang['color_violet'] = "Violeta";

$lang['color_white'] = "Blanco";

$lang['color_black'] = "Negro";



$lang['Font_size'] = "Tamaño";

$lang['font_tiny'] = "Miniatura";

$lang['font_small'] = "Pequeña";

$lang['font_normal'] = "Normal";

$lang['font_large'] = "Grande";

$lang['font_huge'] = "Enorme";



$lang['Close_Tags'] = "Cerrar marcadores";

$lang['Styles_tip'] = "Nota: Se pueden aplicar estilos rápidamente al texto seleccionado";





//

// Private Messaging

//

$lang['Private_Messaging'] = "Mensajes Privados";



$lang['Login_check_pm'] = "Entrá para ver sus mensajes privados";

$lang['New_pms'] = "Tenés %d mensajes nuevos"; // Usted tiene 2 mensajes nuevos

$lang['New_pm'] = "Tenés %d mensaje nuevo"; // Usted tiene 1 mensaje nuevo

$lang['No_new_pm'] = "No tenés mensajes nuevos";

$lang['Unread_pms'] = "Tenés %d mensajes sin leer";

$lang['Unread_pm'] = "Tenés %d mensaje sin leer";

$lang['No_unread_pm'] = "No tenés mensajes sin leer";

$lang['You_new_pm'] = "Tenés un nuevo mensaje privado en la bandeja de entrada";

$lang['You_new_pms'] = "Tenés nuevos mensajes privados en la bandeja de entrada";

$lang['You_no_new_pm'] = "No tenés mensajes privados nuevos";



$lang['Inbox'] = "Bandeja de Entrada";

$lang['Outbox'] = "Bandeja de Salida";

$lang['Savebox'] = "Elementos Guardados";

$lang['Sentbox'] = "Elementos Enviados";

$lang['Flag'] = "Marca";

$lang['Subject'] = "Asunto";

$lang['From'] = "De";

$lang['To'] = "Para";

$lang['Date'] = "Fecha";

$lang['Mark'] = "Marcar";

$lang['Sent'] = "Enviado";

$lang['Saved'] = "Guardado";

$lang['Delete_marked'] = "Borrar Marcados";

$lang['Delete_all'] = "Borrar Todos";

$lang['Save_marked'] = "Guardar Marcados"; 

$lang['Save_message'] = "Guardar Mensaje";

$lang['Delete_message'] = "Borrar Mensaje";



$lang['Display_messages'] = "Mostrar mensajes de los anteriores"; // Seguido por # de dias/semanas/meses

$lang['All_Messages'] = "Todos los mensajes";



$lang['No_messages_folder'] = "No tenés mensajes en esta carpeta";



$lang['PM_disabled'] = "Se han desactivado los Mensajes Privados en este Foro";

$lang['Cannot_send_privmsg'] = "El administrador ha desactivado la opción de enviar mensajes privados";

$lang['No_to_user'] = "Tenés que especificar un nombre de usuario para enviar este mensaje";

$lang['No_such_user'] = "Ese usuario no existe";



$lang['Disable_HTML_pm'] = "Deshabilitar HTML en este mensaje";

$lang['Disable_BBCode_pm'] = "Deshabilitar BBCode en este mensaje";

$lang['Disable_Smilies_pm'] = "Deshabilitar en este mensaje";



$lang['Message_sent'] = "Tu mensaje ha sido enviado";



$lang['Click_return_inbox'] = "Click %sacá%s para volver a tu Bandeja de Entrada";

$lang['Click_return_index'] = "Click %sacá%s para volver al Indice";



$lang['Send_a_new_message'] = "Enviar un nuevo mensaje privado";

$lang['Send_a_reply'] = "Responder a mensaje privado";

$lang['Edit_message'] = "Editar mensaje privado";



$lang['Notification_subject'] = "Ha llegado un nuevo mensaje privado";



$lang['Find_username'] = "Encontrar un usuario";

$lang['Find'] = "Encontrar";

$lang['No_match'] = "No se encontraron coincidencias";



$lang['No_post_id'] = "No se identificó un ID de mensaje";

$lang['No_such_folder'] = "No existe esa carpeta";

$lang['No_folder'] = "No se especificó una carpeta";



$lang['Mark_all'] = "Marcar todos";

$lang['Unmark_all'] = "Desmarcar todos";



$lang['Confirm_delete_pm'] = "¿Estás seguro de querer borrar este mensaje?";

$lang['Confirm_delete_pms'] = "¿Estás seguro de querer borrar estos mensajes?";



$lang['Inbox_size'] = "Tu Bandeja de Entrada está %d%% llena"; // eg. Su Bandeja de Entrada esta 50% llena

$lang['Sentbox_size'] = "Tu Bandeja Elementos Enviados está %d%% llena"; 

$lang['Savebox_size'] = "Tu Bandeja de Elementos Guardados está %d%% llena"; 



$lang['Click_view_privmsg'] = "Click %sacá%s para visitar tu Bandeja de Entrada";



$lang['Read_pm'] = 'Leer mensaje'; 

$lang['Post_new_pm'] = 'Enviar mensaje'; 

$lang['Post_reply_pm'] = 'Contestar mensaje'; 

$lang['Post_quote_pm'] = 'Citar mensaje'; 

$lang['Edit_pm'] = 'Editar mensaje'; 



$lang['Unread_message'] = 'Mensaje no leido'; 

$lang['Read_message'] = 'Mensaje leido'; 





//

// Profiles/Registration

//

$lang['Viewing_user_profile'] = "Viendo perfil :: %s"; // %s es nombre de usuario 

$lang['About_user'] = "Todo sobre %s"; // %s es nombre de usuario



$lang['Preferences'] = "Preferencias";

$lang['Items_required'] = "Los campos marcados con * son obligatorios a menos que se indique lo contrario";

$lang['Registration_info'] = "Información de Registración";

$lang['Profile_info'] = "Información de Perfil";

$lang['Profile_info_warn'] = "Esta información estará públicamente disponible";

$lang['Avatar_panel'] = "Panel de Control de Avatar";

$lang['Avatar_gallery'] = "Galería de Avatars";



$lang['Website'] = "Sitio Web";

$lang['Location'] = "Ubicación";

$lang['Contact'] = "Contactá a";

$lang['Email_address'] = "Email";

$lang['Email'] = "Email";

$lang['Send_private_message'] = "Enviar mensaje privado";

$lang['Hidden_email'] = "[ Oculto ]";

$lang['Search_user_posts'] = "Buscar mensajes de este usuario";

$lang['Interests'] = "Intereses";

$lang['Occupation'] = "Ocupación"; 

$lang['Poster_rank'] = "Rango del Autor";



$lang['Total_posts'] = "Cantidad de Mensajes";

$lang['User_post_pct_stats'] = "%.2f%% del total"; // 1.25% del total

$lang['User_post_day_stats'] = "%.2f mensajes por día"; // 1.5 mensajes por dia

$lang['Search_user_posts'] = "Buscar todos los mensajes de %s"; // Encontrar todos los mensajes del usuario



$lang['No_user_id_specified'] = "Ese usuario no existe";

$lang['Wrong_Profile'] = "No podés modificar un perfil que no sea el tuyo propio.";



$lang['Only_one_avatar'] = "Solo se puede especificar un tipo de avatar";

$lang['File_no_data'] = "El archivo en el URL proporcionado no contiene datos";

$lang['No_connection_URL'] = "No se pudo establecer conexión con el URL proporcionado";

$lang['Incomplete_URL'] = "El URL está incompleto";

$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = "El URL del avatar remoto no es válido";

$lang['No_send_account_inactive'] = "Tu contraseña no puede ser recuperada porque tu cuenta se encuentra actualmente desactivada. Por favor contactá al Administrador del Foro";



$lang['Always_smile'] = "Siempre activar Smilies";

$lang['Always_html'] = "Siempre permitir HTML";

$lang['Always_bbcode'] = "Siempre permitir BBCode";

$lang['Always_add_sig'] = "Siempre adjuntar mi Firma";

$lang['Always_notify'] = "Siempre avisarme cuando hay respuestas";

$lang['Always_notify_explain'] = "Envía un email cuando alguien responde a un tema que vos has publicado. Esto puede ser cambiado siempre que publicás un mensaje";



$lang['Board_style'] = "Estilo del Foro";

$lang['Board_lang'] = "Idioma del Foro";

$lang['No_themes'] = "No hay temas en la base de datos";

$lang['Timezone'] = "Zona horaria";

$lang['Date_format'] = "Formato de Fecha";

$lang['Date_format_explain'] = "La sintaxis usada es idéntica a la función <a href=\"http://www.php.net/date\" target=\"_other\">date()</a> de PHP";

$lang['Signature'] = "Firma";

$lang['Signature_explain'] = "Éste es un bloque de texto que se puede agregar a los mensajes que publiques. Existe un límite de %d caracteres";

$lang['Public_view_email'] = "Mostrar siempre mi Email";



$lang['Current_password'] = "Contraseña actual";

$lang['New_password'] = "Nueva contraseña";

$lang['Confirm_password'] = "Confirmar contraseña";

$lang['Confirm_password_explain'] = "Tenés que confirmar tu actual contraseña si querés cambiar ésta o tu dirección de correo electrónico";

$lang['password_if_changed'] = "Sólo tenés que ingresar una contraseña si querés cambiarla";

$lang['password_confirm_if_changed'] = "Sólo necesitás confirmar tu contraseña si la cambiaste arriba";



$lang['Avatar'] = "Avatar";

$lang['Avatar_explain'] = "Muestra una pequeña imagen bajo tus detalles en los mensajes. Sólo una imagen puede ser mostrada a la vez, su ancho no puede ser mayor que %d pixels, y su altura no mayor que %d pixels y el tamaño de archivo no mas de %dkB."; $lang['Upload_Avatar_file'] = "Enviar Avatar desde tu máquina";

$lang['Upload_Avatar_URL'] = "Enviar Avatar desde un URL";

$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "Escribí el URL donde se encuentra el archivo de imagen de tu Avatar, será copiado a este sitio.";

$lang['Pick_local_Avatar'] = "Seleccionar Avatar de la galería";

$lang['Link_remote_Avatar'] = "Vincular a un Avatar fuera de este sitio";

$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "Escribí el URL donde se encuentra el archivo de imagen de tu Avatar.";

$lang['Avatar_URL'] = "URL de imagen de Avatar";

$lang['Select_from_gallery'] = "Seleccionar Avatar de nuestra galería";

$lang['View_avatar_gallery'] = "Mostrar Galería";



$lang['Select_avatar'] = "Seleccionar avatar";

$lang['Return_profile'] = "Cancelar avatar";

$lang['Select_category'] = "Seleccionar categoría";



$lang['Delete_Image'] = "Borrar Imagen";

$lang['Current_Image'] = "Imagen Actual";



$lang['Notify_on_privmsg'] = "Notificarme por nuevos Mensajes Privados";

$lang['Popup_on_privmsg'] = "Desplegar nueva ventana cuando hay Mensajes Privados";

$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Algunas plantillas pueden abrir una nueva ventana para informarte cuando has recibido nuevos mensajes privados"; 

$lang['Hide_user'] = "Ocultar tu status online";



$lang['Profile_updated'] = "Tu perfil ha sido actualizado";

$lang['Profile_updated_inactive'] = "Tu perfil ha sido actualizado, sin embargo, has cambiado detalles importantes y tu cuenta ha sido desactivada. Revisá tu e-mail para averiguar cómo reactivar tu cuenta, o si es necesaria la activación del Administrador esperá a que él reactive tu cuenta";



$lang['Password_mismatch'] = "Las contraseñas que ingresaste no coinciden";

$lang['Current_password_mismatch'] = "La contraseña que ingresaste no coincide con la que está almacenada en la base de datos";

$lang['Password_long'] = "Tu contraseña no debe contener más de 32 caracteres";

$lang['Username_taken'] = "Este nombre de usuario ya está en uso";

$lang['Username_invalid'] = "El nombre de usuario contiene un caracter inválido como \"";

$lang['Username_disallowed'] = "Este nombre de usuario está restringido";

$lang['Email_taken'] = "Esta dirección de correo electrónico ya ha sido registrada por un usuario";

$lang['Email_banned'] = "Esta dirección de correo electrónico ha sido baneada";

$lang['Email_invalid'] = "La dirección de correo electrónico ingresada es inválida";

$lang['Signature_too_long'] = "La firma es muy larga";

$lang['Fields_empty'] = "Tenés que completar los campos obligatorios";

$lang['Avatar_filetype'] = "El tipo de imagen del avatar debe ser .jpg, .gif o .png";

$lang['Avatar_filesize'] = "El tamaño de archivo del avatar debe ser menor de %d kB"; // El tamaño de archivo del avatar debe ser menor de 6 kB

$lang['Avatar_imagesize'] = "El avatar debe tener menos de %d pixels de ancho por %d pixels de alto"; 



$lang['Welcome_subject'] = "Bienvenido a los Foros de %s"; // Bienvenido a los Foros de Nombre de Sitio

$lang['New_account_subject'] = "Nueva cuenta de usuario";

$lang['Account_activated_subject'] = "Cuenta Activada";



$lang['Account_added'] = "Gracias por registrarte, tu cuenta ha sido creada. Ahora podés loggearte con tu nombre de usuario y contraseña";

$lang['Account_inactive'] = "Tu cuenta ha sido creada. Sin embargo, este foro requiere activación de la cuenta, una clave de activación se ha enviado a tu email. Por favor revisá tu email para más información";

$lang['Account_inactive_admin'] = "Tu cuenta ha sido creada. Sin embargo, este foro requiere activación del Administrador. Un e-mail ha sido enviado al Administrador y serás informado cuando tu cuenta haya sido activada";

$lang['Account_active'] = "Tu cuenta ha sido activada. Gracias por registrarte";

$lang['Already_activated'] = 'Ya has activado tu cuenta'; 

$lang['Account_active_admin'] = "La cuenta ha sido activada";

$lang['Reactivate'] = "¡Reactivá tu cuenta!";

$lang['COPPA'] = "Tu cuenta ha sido creada pero debe ser aprobada, por favor revisá tu e-mail para mayores detalles.";



$lang['Registration'] = "Condiciones de Registro";

$lang['Reg_agreement'] = "Aun cuando los administradores y moderadores de estos foros harán todo lo posible por remover cualquier material cuestionable tan pronto como sea posible, es imposible revisar todos los mensajes. Por lo tanto estás aceptando que todos los mensajes publicados en estos foros expresan las opiniones de sus autores y no la de los administradores, moderadores o el webmaster (excepto en mensajes publicados por ellos mismos) por lo cual no se les considerará responsables.<br /><br />Estás acordando no publicar material abusivo, obsceno, vulgar, de odio, amenazante, orientado sexualmente, o ningún otro que de alguna forma viole leyes vigentes. Si publicaras material de esa índole tu cuenta de acceso al foro será cancelada y tu proveedor de Acceso a Internet será informado. La dirección IP de todos los mensajes es guardada para ayudar a cumplir estas normas. Estás acordando que el webmaster, administrador y moderadores de este Foro tienen el derecho de borrar, editar, mover o cerrar cualquier tema en cualquier momento si lo consideran conveniente. Como usuario estás aceptando que toda la información que ingreses sea almacenada en una base de datos. Aún cuando esta información no será proporcionada a terceros sin tu consentimiento, el webmaster, administrador y moderadores no pueden responsabilizarse por intentos de hackers que puedan llevar a que esta información se vea comprometida.<br /><br />Este sistema de foros utiliza cookies para almacenar información en tu computadora local. Estos cookies no contienen la información que vos has ingresado, solamente se utilizan para mejorar la visualización de los foros. El e-mail solamente es usado para confirmar tus detalles de registro y contraseña (y para enviar nuevas contraseñas si te olvidás la actual).<br /><br />Al registrarte aceptarás todas estas condiciones.";



$lang['Agree_under_13'] = "Estoy de acuerdo con estas condiciones y soy <b>menor</b> de 13 años de edad";

$lang['Agree_over_13'] = "Estoy de acuerdo con estas condiciones y soy <b>mayor</b> de 13 años de edad";

$lang['Agree_not'] = "No estoy de acuerdo con estas condiciones";



$lang['Wrong_activation'] = "La clave de activación suministrada no coincide con ninguna en la base de datos";

$lang['Send_password'] = "Enviarme una nueva contraseña"; 

$lang['Password_updated'] = "Se ha creado una nueva contraseña, por favor revisá tu e-mail por detalles sobre cómo activarla";

$lang['No_email_match'] = "El e-mail suministrado no coincide con el de ese nombre de usuario";

$lang['New_password_activation'] = "Activación de nueva contraseña";

$lang['Password_activated'] = "Tu cuenta ha sido re-activada. Para entrar use la contraseña provista en el email que recibiste";



$lang['Send_email_msg'] = "Enviar un e-mail";

$lang['No_user_specified'] = "No se especificó usuario";

$lang['User_prevent_email'] = "Este usuario no desea recibir e-mails. Intentá enviarle un mensaje privado";

$lang['User_not_exist'] = "Ese usuario no existe";

$lang['CC_email'] = "Enviar una copia de este mensaje a vos mismo";

$lang['Email_message_desc'] = "Este mensaje será enviado como texto simple, no incluyas HTML ni BBCode. La dirección de respuesta para este mensaje será tu e-mail.";

$lang['Flood_email_limit'] = "No podés enviar otro e-mail en este momento, intentálo más tarde";

$lang['Recipient'] = "Destinatario";

$lang['Email_sent'] = "El e-mail ha sido enviado";

$lang['Send_email'] = "Enviar e-mail";

$lang['Empty_subject_email'] = "Tenés que especificar un asunto para el email";

$lang['Empty_message_email'] = "Tenés que ingresar un mensaje para ser enviado";





//

// Memberslist

//

$lang['Select_sort_method'] = "Ordenar por";

$lang['Sort'] = "Ordenar";

$lang['Sort_Top_Ten'] = "Los 10 autores que más escriben";

$lang['Sort_Joined'] = "Fecha de Registro";

$lang['Sort_Username'] = "Nombre de usuario";

$lang['Sort_Location'] = "Ubicación";

$lang['Sort_Posts'] = "Cantidad de mensajes";

$lang['Sort_Email'] = "Email";

$lang['Sort_Website'] = "Sitio Web";

$lang['Sort_Ascending'] = "Ascendente";

$lang['Sort_Descending'] = "Descendente";

$lang['Order'] = "Orden";





//

// Group control panel

//

$lang['Group_Control_Panel'] = "Panel de Control de Grupo";

$lang['Group_member_details'] = "Detalles de Membresía de Grupo";

$lang['Group_member_join'] = "Unirse a Grupo";



$lang['Group_Information'] = "Información de Grupo";

$lang['Group_name'] = "Nombre de Grupo";

$lang['Group_description'] = "Descripción de Grupo";

$lang['Group_membership'] = "Membresía de Grupo";

$lang['Group_Members'] = "Miembros de Grupo";

$lang['Group_Moderator'] = "Moderador de Grupo";

$lang['Pending_members'] = "Miembros Pendientes";



$lang['Group_type'] = "Tipo de Grupo";

$lang['Group_open'] = "Grupo Abierto";

$lang['Group_closed'] = "Grupo Cerrado";

$lang['Group_hidden'] = "Grupo Oculto";



$lang['Current_memberships'] = "Membresías actuales";

$lang['Non_member_groups'] = "Grupos donde no es miembro";

$lang['Memberships_pending'] = "Membresías pendientes";



$lang['No_groups_exist'] = "No existen Grupos";

$lang['Group_not_exist'] = "Ese grupo no existe";



$lang['Join_group'] = "Unirse a Grupo";

$lang['No_group_members'] = "Este grupo no tiene miembros";

$lang['Group_hidden_members'] = "Esta grupo está oculto, no podés ver tu membresía";

$lang['No_pending_group_members'] = "Este grupo no tiene miembros pendientes";

$lang["Group_joined"] = "Subscripción a grupo exitosa <br />Serás notificado cuando tu suscripción sea aprobada por el moderador del grupo";

$lang['Group_request'] = "Se ha realizado un pedido para unirte al grupo";

$lang['Group_approved'] = "Tu pedido ha sido aprobado";

$lang['Group_added'] = "Has sido agregado a este grupo"; 

$lang['Already_member_group'] = "Ya sos miembro de este grupo";

$lang['User_is_member_group'] = "El usuario ya es miembro de este grupo";

$lang['Group_type_updated'] = "Tipo de grupo actualizado con éxito";



$lang['Could_not_add_user'] = "El usuario que seleccionaste no existe";

$lang['Could_not_anon_user'] = "No podés hacer a Anónimo un miembro de este grupo";



$lang['Confirm_unsub'] = "¿Estás seguro querer cancelar la suscripción a este grupo?";

$lang['Confirm_unsub_pending'] = "Tu subscripción a este grupo aún no ha sido aprobada, ¿Estás seguro de querer cancelar la suscripción?";



$lang['Unsub_success'] = "Tu suscripción a este grupo ha sido cancelada.";



$lang['Approve_selected'] = "Aprobar seleccionados";

$lang['Deny_selected'] = "Denegar seleccionados";

$lang['Not_logged_in'] = "Tenés que entrar al Foro para unirte a un Grupo.";

$lang['Remove_selected'] = "Borrar Seleccionados";

$lang['Add_member'] = "Agregar Miembro";

$lang['Not_group_moderator'] = "No sos moderador de este grupo por lo que no puede realizar esta acción.";



$lang['Login_to_join'] = "Entrá para unirte a un grupo o administrar las membresías de un grupo";

$lang['This_open_group'] = "Éste es un grupo abierto, click para solicitar membresía";

$lang['This_closed_group'] = "Éste es un grupo cerrado, no se aceptan más usuarios";

$lang['This_hidden_group'] = "Éste es un grupo oculto, no se permite la adición automática de usuarios";

$lang['Member_this_group'] = "Sos miembro de este grupo";

$lang['Pending_this_group'] = "Tu membresía en este grupo está pendiente";

$lang['Are_group_moderator'] = "Sos moderador del grupo";

$lang['None'] = "Ninguno";



$lang['Subscribe'] = "Suscribirse";

$lang['Unsubscribe'] = "Cancelar Suscripción";

$lang['View_Information'] = "Ver Información";





//

// Search

//

$lang['Search_query'] = "Consulta de Búsqueda";

$lang['Search_options'] = "Opciones de Búsqueda";



$lang['Search_keywords'] = "Buscar por palabras clave";

$lang['Search_keywords_explain'] = "Podés usar <u>AND</u> para definir palabras que deben estar en los resultados, <u>OR</u> para definir palabras que pueden estar en los resultados y <u>NOT</u> para definir palabras que no deben estar en los resultados. Usá * como un comodín para las búsquedas parciales";

$lang['Search_author'] = "Buscar por Autor";

$lang['Search_author_explain'] = "Usá * como un comodín para búsquedas parciales";



$lang['Search_for_any'] = "Buscar cualquiera de las palabras o usar consulta tal como se escribió";

$lang['Search_for_all'] = "Buscar todas las palabras";

$lang['Search_title_msg'] = "Buscar en títulos y texto de los mensajes";

$lang['Search_msg_only'] = "Buscar solamente en el texto de los mensajes";



$lang['Return_first'] = "Mostrar los primeros"; // seguido por xxx caracteres en cuadro de texto

$lang['characters_posts'] = "caracteres de los mensajes";



$lang['Search_previous'] = "Buscar en los anteriores"; // seguido por dias, semanas, meses, años, en una lista desplegable



$lang['Sort_by'] = "Ordenar por";

$lang['Sort_Time'] = "Fecha Publicación";

$lang['Sort_Post_Subject'] = "Asunto de Mensaje";

$lang['Sort_Topic_Title'] = "Título del Tema";

$lang['Sort_Author'] = "Autor";

$lang['Sort_Forum'] = "Foro";



$lang['Display_results'] = "Mostrar resultados como";

$lang['All_available'] = "Todos los disponibles";

$lang['No_searchable_forums'] = "No tenés permiso para buscar en los foros de este sitio web";



$lang['No_search_match'] = "No hay temas o mensajes que coincidan con tus criterios de búsqueda";

$lang['Found_search_match'] = "Se encontró %d coincidencia"; // eg. Se encontró 1 coincidencia

$lang['Found_search_matches'] = "Se encontraron %d coincidencias"; // eg. Se encontraron 24 coincidencias



$lang['Close_window'] = "Cerrar Ventana";





//

// Entradas relacionadas con autorizaciones

//

// Los %s will serán reemplazados con uno de los siguientes arrays

$lang['Sorry_auth_announce'] = "Sólo %s se pueden publicar anuncios en este foro";

$lang['Sorry_auth_sticky'] = "Sólo %s se pueden publicar PostIt en este foro"; 

$lang['Sorry_auth_read'] = "Sólo %s se pueden leer temas en este foro"; 

$lang['Sorry_auth_post'] = "Sólo %s se pueden publicar temas en este foro"; 

$lang['Sorry_auth_reply'] = "Sólo %s se pueden responder a mensajes en este foro"; 

$lang['Sorry_auth_edit'] = "Sólo %s se pueden editar mensajes en este foro"; 

$lang['Sorry_auth_delete'] = "Sólo %s se pueden borrar mensajes en este foro"; 

$lang['Sorry_auth_vote'] = "Sólo %s se pueden votar en encuestas en este foro"; 



// Estos remplazan los %s en las cadenas de arriba

$lang['Auth_Anonymous_Users'] = "<b>usuarios anónimos</b>";

$lang['Auth_Registered_Users'] = "<b>usuarios registrados</b>";

$lang['Auth_Users_granted_access'] = "<b>usuarios con acceso especial</b>";

$lang['Auth_Moderators'] = "<b>moderadores</b>";

$lang['Auth_Administrators'] = "<b>administradores</b>";



$lang['Not_Moderator'] = "No sos moderador de este foro";

$lang['Not_Authorised'] = "No Autorizado";



$lang['You_been_banned'] = "Se te ha restringido el acceso a este foro<br />Por favor contactá al webmaster o al administrador del foro para mayor información";





//

// Viewonline

//

$lang['Reg_users_zero_online'] = "Hay 0 usuarios registrados y "; // There ae 5 Registered and

$lang['Reg_users_online'] = "Hay %d usuarios registrados y "; // Hay 5 usuarios registrados y

$lang['Reg_user_online'] = "Hay %d usuario registrado y "; // Hay 1 usuario registrado y

$lang['Hidden_users_zero_online'] = "0 usuarios ocultos online"; // 6 Hidden users online

$lang['Hidden_users_online'] = "%d usuarios ocultos online"; // 6 usuarios ocultos online

$lang['Hidden_user_online'] = "%d usuario oculto online"; // 1 usuario oculto online

$lang['Guest_users_online'] = "Hay %d usuarios invitados online"; // Hay 10 usuarios invitados online

$lang['Guest_users_zero_online'] = "Hay 0 invitados online"; // There are 10 Guest users online

$lang['Guest_user_online'] = "Hay %d usuario invitado online"; // Hay 1 usuario invitado online

$lang['No_users_browsing'] = "No hay usuarios explorando este foro";



$lang['Online_explain'] = "Estos datos están basados en usuarios activos durante los últimos 5 minutos";



$lang['Forum_Location'] = "Ubicación del Foro";

$lang['Last_updated'] = "Ultima Actualización";



$lang['Forum_index'] = "Indice del Foro";

$lang['Logging_on'] = "Entrando";

$lang['Posting_message'] = "Publicando mensaje";

$lang['Searching_forums'] = "Buscando foros";

$lang['Viewing_profile'] = "Viendo Perfil";

$lang['Viewing_online'] = "Viendo quien está online";

$lang['Viewing_member_list'] = "Viendo lista de miembros";

$lang['Viewing_priv_msgs'] = "Viendo mensajes privados";

$lang['Viewing_FAQ'] = "Viendo FAQ";





//

// Moderator Control Panel

//

$lang['Mod_CP'] = "Panel de Control del Moderador";

$lang['Mod_CP_explain'] = "Usando el siguiente formulario podés realizar operaciones de moderación en este foro. Podés cerrar, desbloquear, mover o borrar cualquier número de temas.";



$lang['Select'] = "Seleccionar";

$lang['Delete'] = "Borrar";

$lang['Move'] = "Mover";

$lang['Lock'] = "Cerrar";

$lang['Unlock'] = "Desbloquear";



$lang['Topics_Removed'] = "Los temas seleccionados han sido removidos con éxito de la base de datos.";

$lang['Topics_Locked'] = "Los temas seleccionados han sido cerrados";

$lang['Topics_Moved'] = "Los temas seleccionados han sido movidos";

$lang['Topics_Unlocked'] = "Los temas seleccionados han sido desbloqueados";

$lang['No_Topics_Moved'] = "No se movieron temas";



$lang['Confirm_delete_topic'] = "¿Estás seguro querer eliminar el/los tema/s seleccionado/s?";

$lang['Confirm_lock_topic'] = "¿Estás seguro querer cerrar el/los tema/s seleccionado/s?";

$lang['Confirm_unlock_topic'] = "¿Estás seguro querer desbloquear el/los tema/s seleccionado/s?";

$lang['Confirm_move_topic'] = "¿Estás seguro querer mover el/los tema/s seleccionado/s?";



$lang['Move_to_forum'] = "Mover al foro";

$lang['Leave_shadow_topic'] = "Dejar tema sombreado en antiguo foro.";



$lang['Split_Topic'] = "Panel de Control para División de Temas";

$lang['Split_Topic_explain'] = "Usando el siguiente formulario podés dividir un tema en dos, ya sea seleccionando los mensajes individualmente o dividiéndolo en un mensaje determinado";

$lang['Split_title'] = "Título del nuevo tema";

$lang['Split_forum'] = "Foro para nuevo tema";

$lang['Split_posts'] = "Dividir mensajes seleccionados";

$lang['Split_after'] = "Dividir desde el mensaje seleccionado";

$lang['Topic_split'] = "El tema seleccionado ha sido dividido con éxito";



$lang['Too_many_error'] = "Seleccionaste muchos mensajes. Sólo podés elegir un mensaje para dividir un tema a partir de él";



$lang['None_selected'] = "No has seleccionado temas para esta operación. Por favor volvé y seleccioná al menos uno.";

$lang['New_forum'] = "Nuevo Foro";



$lang['This_posts_IP'] = "IP para este mensaje";

$lang['Other_IP_this_user'] = "Otros IPs desde los que este usuario ha publicado mensajes";

$lang['Users_this_IP'] = "Usuarios publicando de este IP";

$lang['IP_info'] = "Información IP";

$lang['Lookup_IP'] = "Buscar por IP";





//

// Zonas horarias ... para mostrar en cada página

//

$lang['All_times'] = "Todas las horas son %s"; // ej. Todas las horas son GMT - 12 Horas 



// Estos se muestran en la lista desplegable de zona horaria

$lang['-12'] = 'GMT - 12 Horas'; 

$lang['-11'] = 'GMT - 11 Horas'; 

$lang['-10'] = 'GMT - 10 Horas'; 

$lang['-9'] = 'GMT - 9 Horas'; 

$lang['-8'] = 'GMT - 8 Horas'; 

$lang['-7'] = 'GMT - 7 Horas'; 

$lang['-6'] = 'GMT - 6 Horas'; 

$lang['-5'] = 'GMT - 5 Horas'; 

$lang['-4'] = 'GMT - 4 Horas'; 

$lang['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Horas'; 

$lang['-3'] = 'GMT - 3 Horas'; 

$lang['-2'] = 'GMT - 2 Horas'; 

$lang['-1'] = 'GMT - 1 Horas'; 

$lang['0'] = 'GMT'; 

$lang['1'] = 'GMT + 1 Hora'; 

$lang['2'] = 'GMT + 2 Horas'; 

$lang['3'] = 'GMT + 3 Horas'; 

$lang['3.5'] = 'GMT + 3.5 Horas'; 

$lang['4'] = 'GMT + 4 Horas'; 

$lang['4.5'] = 'GMT + 4.5 Horas'; 

$lang['5'] = 'GMT + 5 Horas'; 

$lang['5.5'] = 'GMT + 5.5 Horas'; 

$lang['6'] = 'GMT + 6 Horas'; 

$lang['6.5'] = 'GMT + 6.5 Horas'; 

$lang['7'] = 'GMT + 7 Horas'; 

$lang['8'] = 'GMT + 8 Horas'; 

$lang['9'] = 'GMT + 9 Horas'; 

$lang['9.5'] = 'GMT + 9.5 Horas'; 

$lang['10'] = 'GMT + 10 Horas'; 

$lang['11'] = 'GMT + 11 Horas'; 

$lang['12'] = 'GMT + 12 Horas'; 



// These are displayed in the timezone select box 

$lang['tz']['-12'] = 'GMT - 12 Horas'; 

$lang['tz']['-11'] = 'GMT - 11 Horas'; 

$lang['tz']['-10'] = 'GMT - 10 Horas'; 

$lang['tz']['-9'] = 'GMT - 9 Horas'; 

$lang['tz']['-8'] = 'GMT - 8 Horas'; 

$lang['tz']['-7'] = 'GMT - 7 Horas'; 

$lang['tz']['-6'] = 'GMT - 6 Horas'; 

$lang['tz']['-5'] = 'GMT - 5 Horas'; 

$lang['tz']['-4'] = 'GMT - 4 Horas'; 

$lang['tz']['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Horas'; 

$lang['tz']['-3'] = 'GMT - 3 Horas'; 

$lang['tz']['-2'] = 'GMT - 2 Horas'; 

$lang['tz']['-1'] = 'GMT - 1 Horas'; 

$lang['tz']['0'] = 'GMT'; 

$lang['tz']['1'] = 'GMT + 1 Hora'; 

$lang['tz']['2'] = 'GMT + 2 Horas'; 

$lang['tz']['3'] = 'GMT + 3 Horas'; 

$lang['tz']['3.5'] = 'GMT + 3.5 Horas'; 

$lang['tz']['4'] = 'GMT + 4 Horas'; 

$lang['tz']['4.5'] = 'GMT + 4.5 Horas'; 

$lang['tz']['5'] = 'GMT + 5 Horas'; 

$lang['tz']['5.5'] = 'GMT + 5.5 Horas'; 

$lang['tz']['6'] = 'GMT + 6 Horas'; 

$lang['tz']['6.5'] = 'GMT + 6.5 Horas'; 

$lang['tz']['7'] = 'GMT + 7 Horas'; 

$lang['tz']['8'] = 'GMT + 8 Horas'; 

$lang['tz']['9'] = 'GMT + 9 Horas'; 

$lang['tz']['9.5'] = 'GMT + 9.5 Horas'; 

$lang['tz']['10'] = 'GMT + 10 Horas'; 

$lang['tz']['11'] = 'GMT + 11 Horas'; 

$lang['tz']['12'] = 'GMT + 12 Horas'; 



$lang['datetime']['Sunday'] = "Domingo";

$lang['datetime']['Monday'] = "Lunes";

$lang['datetime']['Tuesday'] = "Martes";

$lang['datetime']['Wednesday'] = "Miércoles";

$lang['datetime']['Thursday'] = "Jueves";

$lang['datetime']['Friday'] = "Viernes";

$lang['datetime']['Saturday'] = "Sábado";

$lang['datetime']['Sun'] = "Dom";

$lang['datetime']['Mon'] = "Lun";

$lang['datetime']['Tue'] = "Mar";

$lang['datetime']['Wed'] = "Mie";

$lang['datetime']['Thu'] = "Jue";

$lang['datetime']['Fri'] = "Vie";

$lang['datetime']['Sat'] = "Sab";

$lang['datetime']['January'] = "Enero";

$lang['datetime']['February'] = "Febrero";

$lang['datetime']['March'] = "Marzo";

$lang['datetime']['April'] = "Abril";

$lang['datetime']['May'] = "Mayo";

$lang['datetime']['June'] = "Junio";

$lang['datetime']['July'] = "Julio";

$lang['datetime']['August'] = "Augosto";

$lang['datetime']['September'] = "Septiembre";

$lang['datetime']['October'] = "Octubre";

$lang['datetime']['November'] = "Noviembre";

$lang['datetime']['December'] = "Diciembre";

$lang['datetime']['Jan'] = "Ene";

$lang['datetime']['Feb'] = "Feb";

$lang['datetime']['Mar'] = "Mar";

$lang['datetime']['Apr'] = "Abr";

$lang['datetime']['May'] = "May";

$lang['datetime']['Jun'] = "Jun";

$lang['datetime']['Jul'] = "Jul";

$lang['datetime']['Aug'] = "Ago";

$lang['datetime']['Sep'] = "Sep";

$lang['datetime']['Oct'] = "Oct";

$lang['datetime']['Nov'] = "Nov";

$lang['datetime']['Dec'] = "Dic";



//

// Errores (no relacionados con una falla específica en 

// una página)

//

$lang['Information'] = "Información";

$lang['Critical_Information'] = "Información Crítica";



$lang['General_Error'] = "Error General";

$lang['Critical_Error'] = "Error Crítico";

$lang['An_error_occured'] = "Ocurrió un Error";

$lang['A_critical_error'] = "Ocurrió un Error Crítico";



//

// ¡Eso es todo amigos!

// -------------------------------------------------



?>