<?php

/***************************************************************************

 *                         lang_bbcode.php [english]

 *                            -------------------

 *   begin                : Wednesday Oct 3, 2001

 *   copyright            : (C) 2001 The phpBB Group

 *   email                : support@phpbb.com

 *

 *   $Id: lang_bbcode.php,v 1.1.2.1 2002/11/14 14:00:08 psotfx Exp $

 *

 *

 ***************************************************************************/



/***************************************************************************

 *

 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify

 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by

 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or

 *   (at your option) any later version.

 *

 ***************************************************************************/

/***************************************************************************/

 *

 *  Translation to Albanian done by alket ---> alkettttt@yahoo.com

 * http://www26.brinkster.com/alketttt/

 *

 ***************************************************************************/

 

// 

// To add an entry to your BBCode guide simply add a line to this file in this format:

// $faq[] = array("question", "answer");

// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted");

// Links will be created automatically

//

// DO NOT forget the ; at the end of the line.

// Do NOT put double quotes (") in your BBCode guide entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\"

//

// The BBCode guide items will appear on the BBCode guide page in the same order they are listed in this file

//

// If just translating this file please do not alter the actual HTML unless absolutely necessary, thanks :)

//

// In addition please do not translate the colours referenced in relation to BBCode any section, if you do

// users browsing in your language may be confused to find they're BBCode doesn't work :D You can change

// references which are 'in-line' within the text though.

//

  

$faq[] = array("--","Hyrje");

$faq[] = array("C'ėshtė BBCode?", "BBCode ėshtė njė implementim special i HTML. Pėrdorimi i BBCode tek forumi juaj varet nga konfigurimi qė ka bėrė administratori. Pėr mė tepėr BBCode mund tė aktivizohet ose c'aktivizohet nė mesazhet individuale. BBCode ėshtė shumė i ngjashėm me HTML, tags janė mbyllur brenda kllapave katrore [ and ] nė vend tė &lt; and &gt; dhe ofron kontroll mė tė madh nė formatimin e teksteve. Nė varėsi tė shabllonit nė pėrdorim, shtimi i BBCode nė mesazhet tuaja ėshtė shumė i lehtė nėpėrmjet kodeve tė klikueshme mbi pėrmbajtjen e mesazhit nė formularin e postimit. Megjithatė guida e mėposhtme mund t'ju hyjė nė punė.");



$faq[] = array("--","Formatimi i tekstit");

$faq[] = array("Si tė krijoni tekst bold, underlined dhe italic.", "BBCode ju lejon ta ndryshoni stilin e tekstit shumė thjeshtė. Psh: <ul><li>Pėr ta bėrė njė tekst bold futeni midis <b>[b][/b]</b>, psh. <br /><br /><b>[b]</b>Pėrshėndetje<b>[/b]</b><br /><br />bėhet <b>Pėrshėndetje</b></li><li>Pėr nėnvizim pėrdor <b>[u][/u]</b>, psh:<br /><br /><b>[u]</b>Mirėmėngjes<b>[/u]</b><br /><br />bėhet <u>Mirėmėngjes</u></li><li>Pėr tė bėrė tekstin me italics pėrdor <b>[i][/i]</b>, psh.<br /><br />Si jeni <b>[i]</b>Sonte?<b>[/i]</b><br /><br />del:  Si jeni <i>Sonte?</i></li></ul>");

$faq[] = array("Si tė ndryshohet ngjyra ose madhėsia e tekstit.", "Pėrdorni kodet e mėposhtme pėr kėtė, megjithatė kini parasysh qė paraqitja nė ekran varet nga sistemi dhe browser-i qė pėrdoret: <ul><li>Ndryshimi i ngjyrės bėhet duke e futur tekstin midis <b>[color=][/color]</b>. Ju mund tė specifikoni emrin e ngjyrės (psh. red - kuq, blue - blu, yellow - verdhė, etj.) ose kodin hegzadeksimal, psh. #FFFFFF, #000000. Psh, pėr tė shkruar me tė kuqe pėrdorni:<br /><br  ><b>[color=red]</b>Hello!<b>[/color]</b><br /><br />ose<br /><br /><b>[color=#FF0000]</b>Hello!<b>[/color]</b><br /><br />dhe tė dyja kodet do nxjerrin <span style=\"color:red\">Hello!</span></li><li>Ndryshimi i madhėsisė sė tekstit bėhet nė mėnyrė tė ngjashme duke pėrdorur<b>[size=][/size]</b>. Ky kod varet nga shablloni nė pėrdorim megjithatė formati i rekomanduar ėshtė njė vlerė numerike qė prezanton madhėsinė e tekstit nė piksel, duke filluar nga 1 (aq i vogėl sa nuk e sheh dot) deri tek 29-ta (shumė i madh). Psh:<br /><br /><b>[size=9]</b>I vogėl<b>[/size]</b><br /><br />do jetė zakonisht <span style=\"font-size:9px\">I vogėl</span><br /><br />kurse:<br /><br /><b>[size=24]</b>I stėrmadh!<b>[/size]</b><br /><br />do jetė <span style=\"font-size:24px\">I stėrmadh!</span></li></ul>");

$faq[] = array("A mund ti kombinoj kodet e formatimit?", "Po, patjetėr, psh. nqs doni tė tėrhiqni vėmendjen mund tė shkruani:<br /><br /><b>[size=18][color=red][b]</b>Kujdes!<b>[/b][/color][/size]</b><br /><br />dhe kjo do nxjerrė <span style=\"color:red;font-size:18px\"><b>Kujdes!</b></span><br /><br />Kini parasysh qė ėshtė pėrgjegjėsia juaj ti mbyllni kodet e formatimit nė mėnyrė korrekte. Shembulli i mėposhtėm tregon njė rast kur kodet nuk janė mbyllur nė mėnyrė korrekte:<br /><br /><b>[b][u]</b>Kjo ėshtė gabim<b>[/b][/u]</b>");



$faq[] = array("--","Si tė citoni dhe tekstet me gjerėsi fikse");

$faq[] = array("Si tė citoni nė pėrgjigjet tuaja", "Ka dy mėnyra pėr tė cituar, me ose pa referencė.<ul><li>Kur pėrdorni funksionin Cito nė pėrgjigjet tuaja do shikoni qė teksti i mesazhit shtohet nė dritaren ku do shkruani i pėrfshirė nė njė bllok <b>[quote=\"\"][/quote]</b>. Kjo metodė ju lejon tė citoni duke iu refereruar njė personi. Psh. pėr tė cituar dicka nga z.Arjan shkruani:<br /><br /><b>[quote=\"z.Arjan\"]</b>teksti qė po citoni shkon kėtu<b>[/quote]</b><br /><br />Kjo do rezultojė nė shtimin e  z.Arjan shkroi: pėrpara tekstit qė po citoni. Ju <b>duhet</b> tė vini  \"\" rreth emrit; janė tė domosdoshme.</li><li>Metoda e dytė ju lejon tė citoni dicka pa specifikuar autorin. Pėr tė bėrė kėtė rrethojeni tekstin mekodet <b>[quote][/quote]</b>. Kur tė shikoni mesazhin do vėreni qė do tregojė vetėm Kuotė: pėrpara tekstit. </li></ul>");

$faq[] = array("Shkruarja e kodeve kompjuterike dhe teksteve me gjerėsi fikse", "Nqs doni tė shkruani njė pjesė me kod kompjuteri ose cdo lloj teksti qė kėrkon gjerėsi fikse atėherė duhet ta rrethoni me kodet <b>[code][/code]</b>, psh.<br /><br /><b>[code]</b>echo \"Ky ėshtė kod komputeri\";<b>[/code]</b><br /><br />Formatimi i pėrdorur brėnda kodeve <b>[code][/code]</b> ruhet kur pėrpunohet nga kompjuteri.");



$faq[] = array("--","Prodhimi i listave");

$faq[] = array("Krijimi i njė liste tė pa-renditur", "BBCode lejon dy lloj listash, tė renditura dhe tė parenditura. Nė thelb ato janė tė njėjta me ekuivalentet nė HTML. Njė listė e parenditur tregon cdo send nė listėn tuaj nė mėnyrė tė njėpasnjėshme tė paraprira nga njė karakter pike. Pėr tė krijuar njė listė tė parenditur pėrdoret <b>[list][/list]</b> dhe pėrcakto cdo send tė listės duke pėrdorur <b>[*]</b>. Psh. pėr tė renditur ngjyrat tuaja tė preferuara ju mund tė pėrdorni:<br /><br /><b>[list]</b><br /><b>[*]</b>E kuqe<br /><b>[*]</b>Blu<br /><b>[*]</b>E verdhė<br /><b>[/list]</b><br /><br />Kjo do prodhonte listėn<ul><li>E kuqe</li><li>Blu</li><li>E verdhė</li></ul>");

$faq[] = array("Krijimi i njė liste tė renditur", "Lloji i dytė i listės, lista e renditur, ju mundėson tė kontrolloni se c'shkruhet para cdo sendi tė listės. Pėr tė krijuar njė listė tė renditur pėrdoret <b>[list=1][/list]</b> pėr tė krijuar njė listė me renditje numerike ose <b>[list=a][/list]</b> pėr njė listė me renditje alfabetike. Njėlloj si tek lista e parenditur cdo send pėrcaktohet nga <b>[*]</b>. Psh:<br /><br /><b>[list=1]</b><br /><b>[*]</b>Shko nė dyqan<br /><b>[*]</b>Bli njė kompjuter<br /><b>[*]</b>Shaje kompjuterin kur nuk punon<br /><b>[/list]</b><br /><br />do prodhojė:<ol type=\"1\"><li>Shko nė dyqan</li><li>Bli njė kompjuter</li><li>Shaje kompjuterin kur nuk punon</li></ol>kurse pėr njė listė me renditje alfabetike:<br /><br /><b>[list=a]</b><br /><b>[*]</b>Pėrgjigja e parė e mundshme<br /><b>[*]</b>Pėrgjigja e dytė e mundshme<br /><b>[*]</b>Pėrgjigja e tretė e mundshme<br /><b>[/list]</b><br /><br />e cila jep<ol type=\"a\"><li>Pėrgjigja e parė e mundshme</li><li>Pėrgjigja e dytė e mundshme</li><li>Pėrgjigja e tretė e mundshme</li></ol>");



$faq[] = array("--", "Krijimi i lidhjeve");

$faq[] = array("Lidhje me njė websit tjetėr", "BBCode i phpBB lejon disa mėnyra pėr krijimin e URI-ve, Uniform Resource Indicators qė njihen si URL.<ul><li>Mėnyra e parė pėrdor kodin <b>[url=][/url]</b>, cdo gjė qė shkruani mbas shenjės sė barazimit do shkaktojė pėrmbajtjen e atij kodi tė shėrbejė si njė URL. Psh. pėr tu lidhur me phpBB.com me kėtė metodė shkruani:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/]</b>Vizito phpBB!<b>[/url]</b><br /><br />kjo do prodhonte lidhjen qė vijon, <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">Vizito phpBB!</a> Do shikoni qė lidhja hapet nė njė dritare tė re duke i lejuar pėrdoruesit tė vazhdojnė tė pėrdorin forumin.</li><li>Nqs doni qė adresa URL vetė tė tregohet si lidhje shkruani:<br /><br /><b>[url]</b>http://www.phpbb.com/<b>[/url]</b><br /><br />Kjo do tregojė lidhjen qė vijon, <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">http://www.phpbb.com/</a></li><li>Pėr mė tepėr phpBB pėrdor dicka qė quhet <i>Lidhjet Magjike</i>, kjo do e kthejė cdo URL me sintaksė korrekte nė njė lidhje pa patur nevojė te shkruhet ndonjė kod, nuk ka nevojė as pėr http://. Psh. shkruajtja e www.phpbb.com nė mesazhin tuaj do krijojė njė lidhje tek <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">www.phpbb.com</a> nė mėnyrė automatike kur dikush lexon mesazhin. </li><li>E njėjta gjė aplikohet me adresat e postės elektronike, ju mund ta specifikoni adresėn me anė tė kodit, psh:<br /><br /><b>[email]</b>no.one@domain.adr<b>[/email]</b><br /><br />e cila do tregojė <a href=\"emailto:no.one@domain.adr\">no.one@domain.adr</a> ose mund tė shtypni thjesht no.one@domain.adr nė mesazhin tuaj dhe adresa do konvertohet nė lidhje nė mėnyrė automatike.</li></ul>Ashtu si me tė gjitha kodet e tjera BBCode URL-tė mund tė mbėshtjellin cdo lloj kodi tjetėr BBCode, psh <b>[img][/img]</b> (lexo mė poshtė), <b>[b][/b]</b>, etj. Ashtu si me kodet e formatimit ėshtė nė dorėn tuaj qė kodet tė jenė hapur dhe mbyllur nė rradhėn e duhur, psh: <br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/url][/img]</b><br /><br /> <u>nuk</u> ėshtė korrekte gjė qė mund tė shkaktojė fshirjen e mesazhit tuaj.");



$faq[] = array("--", "Tregimi i imazheve");

$faq[] = array("Shtimi i njė imazhi nė mesazhin tuaj", "BBCode i phpBB pėrfshin njė kod pėr tregimin e imazheve nė mesazhet tuaja. Duhet tė keni dy gjėra parasysh kur pėrdorni kėtė kod; e para, shumė pėrdorues nuk e cmojnė vendosjen e shumė imazheve nėpėr poste dhe e dyta imazhi duhet tė jetė diku nė internet para se tė tregohet nė njė mesazh (nuk mund tė ekzistojė vetėm nė kompjuterin tuaj, pėrvec rastit kur keni njė webserver). phpBB nuk e mundėson mbajtjen e imazheve nė njė dosje lokale tashti pėr tashti (kėto cėshtje do adresohen nė versionin e mėvonshėm tė phpBB). Pėr tė treguar njė imazh duhet ta rrethoni URL-nė (adresėn nė internet) e imazhit me kodet <b>[img][/img]</b>. Psh:<br /><br /><b>[img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img]</b><br /><br />Sic u tregua nė seksionin e URL (mėsipėr) ju mund ta mbėshtillni njė imazh me kodin <b>[url][/url]</b> nqs dėshironi qė imazhi tė shėrbejė edhe si lidhje, psh.<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img][/url]</b><br /><br />do prodhonte:<br /><br /><a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\"><img src=\"templates/subSilver/images/logo_phpBB_med.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /></a><br />");



$faq[] = array("--", "Cėshtje tė tjera");

$faq[] = array("A mund tė shtoj kodet e mia?", "Jo, nuk besojmė se ėshtė e mundur nė phpBB 2.0 Po mundohemi tė shtojmė kode BBCode tė personalizueshme nė versionin tjetėr tė phpBB.");



//

// This ends the BBCode guide entries

//



?>