<?php
/***************************************************************************
 *                          lang_faq.php [Uighur_latin]
 *                            -------------------
 *   begin                : Wednesday Oct 3, 2001
 *   copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *   email                : support@phpbb.com
 *
 *   $Id: lang_faq.php,v 1.4.2.3 2002/12/18 15:40:20 psotfx Exp $
 *
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/
//
// Uyghurchigha Terjime qilghuchilar/Translation by:
//
// Muhemmed Erdem (M.Erdem)  :: webmaster@misran.com    :: http://www.misran.com
// Abdireyim (abdireyim)     :: abdireyim@yahoo.com     :: http://freeud.tripod.com
//
// Pikirler bolsa bu adresni ishliting/For questions and comments use: misran_erdem@hotmail.com
//
// Diqqet: Bu emgekning hormiti üchün bolsimu tekstlerni, chekitlik herplerni we 
// atalghularni xalighanche ozgertmeng. Pikirliringiz bolsa 
// terjime qilghuchilar bilen alaqe qiling.
//
// Release date: 2003-09-10
//
//
// 
// To add an entry to your FAQ simply add a line to this file in this format:
// $faq[] = array("question", "answer");
// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted");
// Links will be created automatically
//
// DO NOT forget the ; at the end of the line.
// Do NOT put double quotes (") in your FAQ entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\";
//
// The FAQ items will appear on the FAQ page in the same order they are listed in this file
//
 
  
$faq[] = array("--","Tizimlitish we Kirish");
$faq[] = array("Men néme üchün kirelmeymen?", "Tizimlattingizmu? Awwal tizimlatqan bolishingiz kérek, andin kireleysiz. Munber teripidin chekliwétildingizmu yoq(bundaq bolsa eskertish köreleysiz)? Eger bu seweb bolsa bet igisi yaki munber bashqurghuchi bilen alaqiliship sewebini éniqlang. Eger tizimlatqan hem chekliwétilmigen turup yenila kirelmigen bolsingiz hésabingiz hem parolingizni tepsili tekshürüp béqing. Adette xataliq mushu yerde bolidu, eger undaq bolmisa, munber bashqurghuchi bilen alaqilishing, belkim munber seplimiliride xataliq bolishi mumkin.");
$faq[] = array("Néme üchün choqum tizimlitishim kérek?", "Tizimlatmisingizmu bolidu, tizimlatqandila maqale yollashqa bolush bolmasliq bashqurghuchi teripidin belgilinidu. Tizimlatsingiz, méhmanlarda yoq bolghan imtiyazlargha érishisiz, mesilen: awatar resimi, xususiy meséj yollash, guruppigha qatnishish... qatarliqlar. Tizimlitish peqet azraqla waqtingizni alidu xalas, biz mushuni tewsiye qilimiz.");
$faq[] = array("Men néme üchün aptomatik chiqip kétimen?", "Eger kirgen (login) waqitta <i>Aptomatik Kirish</i> dégen iqtidarni tallimighan bolsingiz,  sistéma  sizni peqet ashu bir mezgilla login halitide turghuzidu. Bu del bashqilarning xata halda sizning hésabingizni ishlitip qélishidin saqlinish üchündur. Eger siz xéli uzunghiche turmaqchi bolsingiz, <i>Aptomatik Kirish</i> iqtidarni tallang. Eger bir ammiwi kompyutér ishlitiwatqan bolsingiz, mesilen: kütüpxanida, torxanida, yaki mektepte..., uni tallimighiningiz yaxshi.");
$faq[] = array("Qandaq qilip qollan'ghan namimni hazir bar qollan'ghuchilar tizimlikide körünmeydighan qilimen?", "Profilingizda siz <i>Torda Haletni Yoshurush</i> dégen iqtidarni bayqaysiz, hem uni tallap qoysingiz sizni bashqurghuchila köreleydu, siz bir yoshurun'ghan qollan'ghuchi bolisiz.");
$faq[] = array("Parolni untup qaptimen!", "Ensirimeng, siz yene bir yéngi parol iltimas qilsingiz bolidu. Kirish (login) bétige chiqip <u> Parolni untup qaptimen</u> ni chéking, körsetmiler boyiche ish körsingiz tézla munberge qaytip kéleleysiz.");
$faq[] = array("Tizimlattim, lékin kirelmidim!", "Aldi bilen qollan'ghan namimgiz we parolning toghriliqini tekshürüp béqing. Eger toghra bolsa, mundaq ikki xil mumkinchilik bar: Eger munber COPPA iqtidarini yolgha qoysa hem siz <u>Men 13 yashtin kichik</u> dégen ulanmini chekken bolsingiz, siz ashu körsetme boyiche dawamlashturung. Eger u xil ehwal bolmisa hésabingiz qozghutulishi kérek. Bezi munberlerde barliq yéngi tizimlatquchilargha tizimlitip bolghandin kéyin munberde achqan hésabi qozghutulishi zörür(qollan'ghuchi özi yaki bashqurghuchi ijra qilidu). Eger siz ijazetname tapshurup alghan bolsingiz, körsetme boyiche ish körüng. Eger e-mail tapshurup alalmighan bolsingiz, adrésingizning toghriliqini tekshürüng. E-mailni alalmasliqtiki yene bir seweb sistéma bu e-mail adrésini chekliwetken bolishi mumkin. Bu, sistémining qalaymiqan ishlitilishidin saqlinish üchündur. Eger e-mail adrésida xataliq bolmisa, bashqurghuchi bilen alaqilishing.");
$faq[] = array("Men burun tizimlatqan idim, emma hazir kirelmidim!", "Eng chong ehtimalliq: qollanchi isimi yaki parolni xata kirgüzüp (tizimlatqanda tapshuriwalghan e-mailni tekshürüp béqing) yaki bashqurghuchi sizning isimingizni öchürüwetken bolishi mumkin. Eger kéyinki ehwal bolsa, belkim siz uzun waqittin béri maqale élan qilip baqmighan oxshimamsiz? Bashqurghuchigha nisbeten, adette sanliq ambirini retlesh üchün uzunghiche héchnime yazmighan qollan'ghuchilarni pilanliq halda munberdin yoq qilip turidu. Yene bir qétim tizimliting hem qaytidin munberdiki munazirlerge qatnishing.") ;


$faq[] = array("--","Qollan'ghuchilar Hewesliri we Tengsheshler");
$faq[] = array("Özümning belgileshlirini qandaq özgertimen?", "Barliq belgileshliringiz (tizimlatqan bolsingiz) sanliq ambirida saqlan'ghan bolidu. <u>Profil</u>(adette bashbette bolidu)ni chékip, barliq belgileshliringizni özgertsingiz bolidu.");
$faq[] = array("Waqit toghra emes!", "Waqit toghra bolishi kérek, emma bezide siz körgen waqit bashqa waqit rayonidiki waqit bolishi mumkin. Eger bu xil ehwal bolsa, siz profilingiz ichidin muwapiq waqit rayonini tallang. Bu peqet tizimlatqan qollan'ghuchilar ige bolidighan iqtidar. Tizimlatmighan bolsingiz, bu del waqit toghra bolmasliqtiki seweb.");
$faq[] = array("Waqit rayonini özgerttim, emma waqit yenila toghra emes!", "Eger siz toghra waqit rayonini tallidingiz, lékin waqit yenila toghra bolmisa, buningdiki seweb sistéma waqti téxi yazliq waqitta bolishi mumkin. Bu sistémida  yazliq waqit bilen qishliq waqit arisida waqit tengshesh belgilenmigen bolup, körsitilgen waqit yerlik waqit bilen bir saet etrapida perq qilishi mumkin.");
$faq[] = array("Méning tilim tizimlikte yoq iken!", "Mumkinchiliki eng chong seweb, bashqurghuchi sizning tilingizni sistémigha qoshmighan yaki bu munber sizning tilingizgha téxi terjime qilinmighan. Ular sizge lazim bolghan tilni qoshalamdu yoq, sorap béqing. Eger terjimisi bolmisa, özingiz bu sistéma üchün öz tilingizda terjimisini ishlisingiz bolidu. phpBB Guruppining tor békitidin téximu köp uchurgha érisheleysiz(her bir betning astida ulanma bar).");
$faq[] = array("Qandaq qilip öz qollan'ghan namim astida resim körsiteleymen?", "Maqalilerni körgende, bir qollan'ghuchining isimi astida ikki parche resim bolishi mumkin. Birinchi parche resim derijingiz bilen munasiwetlik, mesilen: yultuz belgisi yaki katekche bilen bu munberde qanchilik yézilma yazghanliqingizni yaki munberdiki orningizni körsitidu. Astidiki bolsa chongraq bolghan resim, u sizning awataringiz bolidu. Her bir qollan'ghuchigha nisbeten bu alahide hem özigila xas bolidu. Awatarlarni tallash hem yighish bashqurghuchining mes'uliyiti, hem ular özliri yasisimu bolidu. Nawada siz munberde awatar ishlitelmisingiz, sewebini ulardin sorap béqing, chünki awatarni munberde ishlitish ishletmslikni bashqurghuchi belgileydu.");
$faq[] = array("Derijemni qandaq özgertimen?", "Asasen siz herqandaq derijini biwasite özgertelmeysiz (derije témidiki ismingiz astida yaki profilingizda körinidu, bu sizning qandaq uslubni ishlitishingiz bilen munasiwetlik), mutleq köp sandiki munberler derije arqiliq qollan'ghuchilar yazmilirining az-köpliki we öz-ara perqini belgileydu. Mesilen, nazaretchi we bashqurghuchining derijisi alahide bolidu. Derijingizni osturushingiznila meqsed qilip, hajiti yoq yézilmilarni yolashqa urunmang, bundaq ehwalda nazaretchi yaki bashqurghuchi yézilma saningizni töwenlitiwétishi mumkin.");
$faq[] = array("Men bir qollan'ghuchining e-mailni chekkinimde, sistéma awwal munberge kirishimni telep qilidighu?", "Kechürsiz, peqet tizimlatqanlarla sistémida e-mail sheklide (bashqurghuchi bu iqtidarni qozghatqan bolsa) bashqilargha xet éberteleydu. Bu del bezilerning bu iqtidarni namuwapiq ishlargha ishlitishini tosush üchündur.");


$faq[] = array("--","Maqale Yézish");
$faq[] = array("Men qandaq qilip munberge yéngi téma yolliyalaymen?", "Bek addiy, siz munber yaki téma bétidiki munasiwetlik konupkini chékip yéngi téma yolliyalaysiz, yollash üchün belkim aldi bilen tizimlitishingiz kérek. Siz ishlitishke bolidighan munber iqtidarliri bet astida tiziqliq (<i>yéngi téma yolliyalaysiz, yéngi bir ray sinashqa awaz qoshalaysiz, qatarliqlar</i>).");
$faq[] = array("Maqalini qandaq tehrirleymen yaki öchürimen?", "Nazaretchi yaki bashqurghuchi bolmisingiz, peqet öz yazmiliringiznila tehrirliyeleysiz yaki öchüreleysiz. <i>Tehrirlesh</i> dégenni chékip tehrirlisingiz bolidu (belgilik waqit ichidila tehrirleshke ruxset bolishi mumkin). Eger bashqilar jawab qayturghanda sizning yazmingizni özining yazmisida bille yollighan bolsa, siz témigha qaytqanda, téma astida kichik bir tékst katekchisi tapalaysiz, uningda bu yézilmining özgertilgen qétimi uchuri körünidu. Yazmingizge birersi jawab qaturghan bolsa bu uchur körünidu. Nazaretchi we bashqurghuchi özgertkinini körsetmeydu. Diqqet qilingki, adettiki qollan'ghuchi jawab qayturulghan yézilmilarni öchürelmeydu.");
$faq[] = array("Yollighan maqalemge imzani qandaq qoshimen?", "Awwal, profilingizda bir imza turghuzisiz, andin her qétim maqale yollighanda <i> Imza Qoshush</i> iqtidarni tallap qoysingiz yézilmigha imza qoshulup mangidu. Siz hem profilingizda hemme yézilmilargha bir imza qoshulup mangidighan qilsingiz bolidu (eger bezilirige qoshushni xalimisingiz, bu iqtidarni tallimisingiz bolidu).");
$faq[] = array("Ray-sinashni qandaq qurimen?", "Ray-sinash qurush addiy: Siz bir yéngi téma yazghanda (yaki témining birinchi maqalisini tehrirligende, hem bu xil hoquqqa ige bolsingiz) siz maqale yézish köznikining astida <i>Ray-Sinash Qoshush</i> ni körisiz (eger körelmisingiz sizning awaz bérish qoquqingiz yoqliqini büldüridu). Siz ray-sinashqa bir mawzu qoyisiz, andin az dégende ikki xil tallash kirguzisiz. Ray-sinash türini békitip bolghandin kéyin <i>Ray-sinash Türi Qoshush</i> ni chékisiz, tür sani cheklik, bashqurghuchi békitidu. Sizmu ray-sinashqa waqit cheklimisi qoyalaysiz, 0 muddetsizlike wekillik qilidu.");
$faq[] = array("Ray-sinashni qandaq özgertimen yaki öchürimen?", "Bumu xuddiy maqalilarni bir terep qilishqa oxshash, ray-sinashmu qurghuchi, nazaretchi yaki bashqurghuchi teripidin özgertilidu. Tehrirlesh üchün ray-sinash témisining birinchi yollanmisini chéking (u daim ray-sinash bilen baghlinishliq bolidu). Eger héchkim bélet tashlimighan bolsa, ray-sinashni qurghuchi uni we türlirini öchüreleydu, özgerteleydu. Emma bélet tashlanghan bolsa, peqet bashqurghuchi yaki nazaretchi tehrirlesh hoquqigha ige.");
$faq[] = array("Néme üchün bezi sehipilerni ziyaret qilalmaymen?", "Bezi sehipiler belkim melum qollan'ghuchilar we guruppilarning körüshi, oqushi we yézilmilar yollashilirighila xas bolshi mumkin. Buning üchün sizge alahide imtiyaz bérilishi kérek. Nazaretchi yaki bashqurghuchi sizge bu xil imtiyazni béreleydu, ular bilen alaqilishing.");
$faq[] = array("Men néme üchün ray-sinashqa qatnishalmaymen?", "Peqet tizimlatqanlar bélet tashliyalaydu (bu peqet saqtiliqtin saqlinish üchün). Eger tizimlatqan turup bélet tashliyalmisingiz, belkim sizde undaq imtiyaz yoq.");


$faq[] = array("--","Shekil we Téma Türi ");
$faq[] = array("BBCode dégen néme?", "BBCode bolsa HTML ning alahide bir xil ishlitilishi. Sizning BBCode ni ishlitish ishlitelmeslikingiz bashqurghuchigha baghliq. Undin bashqa, siz yézilma yollighanda her bir yézilmida BBCode ni taqiwételeysiz. BBCode ning uslubi HTML taglirigha oxshash, [ we ] belgisi ishlitilidu, uning bilen némining qandaq körsütilidighanliqini téximu obdan kontrol qilghili bolidu.");
$faq[] = array("HTML ni ishletsem bolamdu?", "Bashqurghuchining yol qoyishigha baghliq, ular toluq bashqurush hoquqigha ige. Eger taglarni(belgilerni) ishlitishke yol qoyulsa,  uni siz bayqaysiz, bu bixeterlik sewebidin. Kishiler xata taglarni ishlitip bet yüzini buzushi yaki bashqa ehwallarni keltürüp chiqirishi mumkin. Eger HTML qozghutulsa, siz yenila her qétim yézilma  yollighanda uni taqiwetsingiz bolidu.");
$faq[] = array("Chiraylar dégen néme?", "Chiraylar déginimiz qisqa kodlar wekillik qilghan kichik resimler bilen melum héssiyatni ipadilesh üchün ishlitilidighan shekillerdur, mesilen :) xoshalliqni, :( xoshal emeslikni bildüridu. Maqale yazmaqchi bolghanda barliq chiraylar tizimlikini körimiz. Bir maqalide bundaq belgilerni bek köpmu ishlitiwetmeng, ular oqushqa epsizlik keltürse, bashqurghuchi özgertiwétishi, hetta öchürüwetishi mumkin.");
$faq[] = array("Resim chaplisam bolamdu?", "Yézilmingizde resim körsitishke bolidu, emma resimni biwasite bu munberge yollash hajet emes, peqet resim adrésini békitsek boldi, mesilen: http://www.some-unknown-place.net/my-picture.gif. Öz kompyuteringizdiki resimge ulap qoymang (kompyuteringiz peqet sérwér bolmisila). Neshr hoquqi qoghdilidighan resimler hem bolmaydu. Mesilen: hotmail yaki yahoo xet sanduqliridiki, parol saqlan'ghan tor béketliridiki qatarliqlar. Resim körsütüsh üchün BBCode diki [img] belgisi yaki HTML (eger imkan bolsa)din birini qollunung.");
$faq[] = array("Uqturush dégen néme?", "Uqturushta muhim uchur bar bolidu, imkan bar tézraq oqung. Uqturush munberdiki her bir betning üstide körünidu, uqturush chiqiralashingiz hoquq dairingizge baghliq, buni bashqurghuchi belgileydu.");
$faq[] = array("Muhim téma dégen néme?", "Muhim téma adette uqturushning astida kélidu, ularda bek muhim uchurlar bar, ularni oqup qoyung. Oxshashla muhim téma bashqurghuchilar teripidin belgilinidu.");
$faq[] = array("Quluplan'ghan téma digen néme?", "Nazaretchi yaki bashqurghuchi bezide birqisim témilarni quluplap qoyidu, siz bu témilargha jawab  qayturalmaysiz. Eger uningga bir ray-sinash qurulghan bolsa, umu axirlashqan bolidu. Témining taqap  qoyulishidiki seweb köp xil.");


$faq[] = array("--","Qollan'ghuchi Derijisi we Guruppa ");
$faq[] = array("Bashqurghuchi dégen néme?", "Bashqurghuchi bolsa munberdiki eng yuqiri kontrol qilghuchi. U munberni kontrol qilidighan barliq imtiyazgha ige. Ishletküchini cheklesh, guruppa yaki sehipe bashqurghuchi turghuzush, munber sehipisini bashqurush dégendek, hem herqaysi munberlerde bashqurghuchida bolghan hemme bashqurush hoquqigha ige.");
$faq[] = array("Nazaretchi dégen néme?", " Nazaretchi bolsa bir shexis (yaki guruppa), u  munberning kundilik yurishishige mes'ul. U  maqalilerni tehrirlise, öchürse bolidu, hem özi bashqurghan sehipidiki yézilmilarni quluplash, échish, yötkesh, öchürüsh yaki téma bölüsh qatarliq meshghulatlarni qilsa bolidu. Nazaretchiler qollan'ghuchilarning xata, témidin chetnigen yaki jidellishidighan mezmundiki yézilmilarni yollashni tosidu. ");
$faq[] = array("Guruppa dégen néme? ", "Guruppa bolsa bashqurghuchining qollan'ghuchilarni (ular belkim bir yaki birnechche guruppilargha tewe bolishi mumkin) türlerge bölüp bashqurushini körsütidu(bu belkim bashqa munberlerdikige oxshimaydu), hem herqaysi guruppilar belgilik hoquq dairisige bölünidu. Buningda nazaretchi bashqurush salahiyitige ige bashqurghuchini asanla turghuzalaydu yaki bir guruppidikilerge birtutash bezi sehipilerge kirishke imkan béridu. ");
$faq[] = array("Qandaq qilip melum bir guruppigha qétilghili bolidu?", " Melum bir guruppigha qétilish üchün, bet üsti teripidiki (oxshimighan nusxilardiki orni oxshash emes) guruppa ulanmisini chékip, gruppilarni körüp baqsingiz bolidu. Emma barliq guruppa sirtqa échiwétilgen bolmaydu. Ularning beziliri taqalghan, beziliri yoshurunghan bolidu. Eger guruppa ochuq bolsa, siz bu guruppigha qétilishni iltimas qilsingiz bolidu. Guruppa bashqurghuchisining maqulliqini alalsingiz, bu guruppigha qétilalaysiz. Ular belkim bu gurupigha néme üchün qoshulmaqchi bolghiningizni sorishi mumkin. Eger iltimasingiz qayturuwétilse, qayta-qayta iltimas qiliwermeng. ");
$faq[] = array("Qandaq qilip guruppa bashqurghuchisi bolalaymen?", " Qollan'ghuchilar guruppisini nazaretchi turghuzidu, hem bir waqitta gruppa bashqurghuchisi tikleydu. Eger yéngi bir guruppa turghuzushqa qiziqsingiz, waqtida nazaretchi bilen alaqilishing, uninggha bir parche e-mail ibertip béqing. ");


$faq[] = array("--","Xususiy Meséj");
$faq[] = array("Men xususiy meséj ibertelmidim! ", " Üch xil mumkinchiliklar bar: siz téxi tizimlatmidingiz/kirmidingiz; bashqurghuchi munberning meséj yollash iqtidarini taqiwetti yaki bashqurghuchi sizning xususiy meséj ibertishingizni cheklidi. Eger eng axirqi ehwal bolsa, bashqurghuchi bilen alaqilishing. ");
$faq[] = array("Men daim kéreksiz uchur tapshurup éliwatimen! ", " Biz kéyin xususiy meséj sistémisigha bu xil xetlerdin saqlinish iqtidarini qoshmaqchimiz. Eger siz hazirmu melum biridin ashundaq xet tapshurup éliwatqan bolsingiz, bashqurghuchigha éyting, ular bu xil ehwalning aldini alidu. ");
$faq[] = array("Men dawamliq birawdin kéreksiz yaki tillap yazghan xet tapshurup éliwatimen! ", " Bu gepni anglap bizmu xijil. Munber xettiki alahidiliklerge qarap xet ibertküchini iz qoghlap tapalaydu. Siz eshu kéreksiz xetning kopiyesini  bashqurghuchigha ibertip béring, xet béshidiki uchur bek muhim (u ibertküchining tepsilatlirini öz ichige alghan bolidu), andin ular munasip tedbir qollinidu. ");

//
// These entries should remain in all languages and for all modifications
//
$faq[] = array("--","phpBB 2 Heqqide ");
$faq[] = array("Bu munberni kim yézip chiqqan? ", " Bu programma (özgertilmigen nusxisi) <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">phpBB Group</a> teripidin ishlen'gen hem élan qilinghan. GNU General Public License'ge asasen, bu programni erkin ishlitishke hem tarqitishqa bolidu. Téximu köp melumat üchün GNU General Public License'din paydilining.");
$faq[] = array("Néme üchün qoshumche iqtidarlar qoshulmidi? ", " Bu yumshaq détalni phpBB Guruppa tüzgen. Eger siz téximu köp iqtidar qoshmaqchi bolsingiz phpbb bétidiki chüshendurushlerni körüng. phpbb.com munazire munbiride qoshumche iqtidar üchün telep qoymang, buningda gruppining yéngi iqtidar ishlishidiki diqqet merkizini chéchiwétisiz. Munberni tekshürüng, herqandaq yéngi ishlinip sinaqtin ötken programma bolsa biz munberge qoyimiz. ");
$faq[] = array("Bu munberning ishlitilishi weyaki qanungha munasiwetlik ishlar heqqide kim bilen alaqilishimen? ", " Bu munberning bashqurghuchisi bilen alaqilashsingiz bolidu. Eger bashqurghuchining kim ikenlikini demaliqqa bilelmisingiz, aldi bilen sehipe bashqurghuchi bilen alaqilishing hem ulardin kim bilen alaqilishishni sorang. Nawada yenila bashqurghuchi bilen alaqilishalmisingiz yaki héchbir jawab bolmisa, bet igisining kim ikenlikini izdeng, mesilen: yahoo, free.fr, f2s.com...larning heqsiz mulazimitidin paydilining. Ésingizde bolsunki, phpBB Guruppa bu munberning qeyerde kim teripidin ishlitilishini kontrol qilipmu kételmeydu hem mes'uliyitimu yoq. Ular ishlitiwatqan programma biwasite phpbb.com tor bétidin élinmighan bolishi, yaki phpBB ning bir qisimi bolishi mumkin. Eger siz phpBB Guruppqa üchünchi bir terepning bu sistémini ishlitish mesilisi heqqide e-mail yollisingiz, sizge intayin addiy bir jawab qaytishi yaki héchbir jawab bolmasliqi mumkin. ");

$faq[] = array("--", "Munberdiki Qisqartighan Atalghular");
$faq[] = array("Munberdiki qisqartilghan atalghularning menisini bilelmidim!", "Bir qisim atalghular ixchamliqni közde tutup qisqartildi. Ular töwendikiche: <br />Ay namlirining qisqartilghan nami:
 <ul><li>Yan ----- Yanwar 
</li><li>Féw ----- Féwral 
</li><li>Mart ---- Mart 
</li><li>Apr ----- April 
</li><li>May ----- May 
</li><li>Iyun ---- Iyun
</li><li>Iyul ---- Iyul
</li><li>Awg ----- Awghust 
</li><li>Sén ----- Séntebér 
</li><li>Ökt ----- Öktebér 
</li><li>Noy ----- Noyabér 
</li><li>Dék ----- Dékabér </li></ul>
<br />Hepte namlirining qisqartilghan nami:
 <ul><li>Jüm ----- Jüme 
</li><li>She ----- Shenbe 
</li><li>Yek ----- Yekshenbe 
</li><li>Düs ----- Düshenbe 
</li><li>Sey ----- Seyshenbe 
</li><li>Cha ----- Charshenbe 
</li><li>Pey ----- Peyshenbe </li></ul>");

//
// This ends the FAQ entries
//

?>