<?php
/***************************************************************************
 *                            lang_main.php [Arabic]
 *                              -------------------
 *     begin                : Sat Dec 16 2000
 *     copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *     email                : support@phpbb.com
 *
 *     $Id: lang_main.php,v 1.80 2002/01/27 03:10:35 psotfx Exp $
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

//
// Translation by Waheed Al-Sayer
//	Updated to 2.0.5 by Waheed Al-Sayer (waheed@shamayel.com)
//

//
// The format of this file is ---> $lang['message'] = 'text';
//
// You should also try to set a locale and a character encoding (plus direction). The encoding and direction
// will be sent to the template. The locale may or may not work, it's dependent on OS support and the syntax
// varies ... give it your best guess!
//

//setlocale(LC_ALL, 'ar');
$lang['ENCODING'] = 'windows-1256';
$lang['DIRECTION'] = 'rtl';
$lang['LEFT'] = 'left';
$lang['RIGHT'] = 'right';
$lang['DATE_FORMAT'] =  'd M Y'; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format

// This is optional, if you would like a _SHORT_ message output
// along with our copyright message indicating you are the translator
// please add it here.
// $lang['TRANSLATION'] = '';

//
// Common, these terms are used
// extensively on several pages
//
$lang['Forum'] = 'منتدى';
$lang['Category'] = 'تصنيف';
$lang['Topic'] = 'مقالة';
$lang['Topics'] = 'مقالات';
$lang['Replies'] = 'ردود';
$lang['Views'] = 'شوهد';
$lang['Post'] = 'نشرة';
$lang['Posts'] = 'نشرات';
$lang['Posted'] = 'ارسل';
$lang['Username'] = 'اسم مشترك';
$lang['Password'] = 'كلمة السر';
$lang['Email'] = 'بريد الكتروني';
$lang['Poster'] = 'ملصق';
$lang['Author'] = 'مؤلف';
$lang['Time'] = 'وقت';
$lang['Hours'] = 'ساعة';
$lang['Message'] = 'رسالة';

$lang['1_Day'] = '1 يوم';
$lang['7_Days'] = '7 ايام';
$lang['2_Weeks'] = 'اسبوعين';
$lang['1_Month'] = 'شهر';
$lang['3_Months'] = '3 اشهر';
$lang['6_Months'] = '6 اشهر';
$lang['1_Year'] = 'سنة';

$lang['Go'] = 'انتقل';
$lang['Jump_to'] = 'انتقل الى';
$lang['Submit'] = 'قدم';
$lang['Reset'] = 'اعادة';
$lang['Cancel'] = 'تراجع';
$lang['Preview'] = 'استعرض';
$lang['Confirm'] = 'اكد';
$lang['Spellcheck'] = 'تدقيق املائي';
$lang['Yes'] = 'نعم';
$lang['No'] = 'لا';
$lang['Enabled'] = 'نشط';
$lang['Disabled'] = 'معطل';
$lang['Error'] = 'خطأ';

$lang['Next'] = 'التالي';
$lang['Previous'] = 'السابق';
$lang['Goto_page'] = 'انتقل الى صفحة';
$lang['Joined'] = 'شاركت';
$lang['IP_Address'] = 'رقم الانترنت';

$lang['Select_forum'] = 'اختر منتدى';
$lang['View_latest_post'] = 'اطلع على اخر نشرة';
$lang['View_newest_post'] = 'اطلع على اجدد نشرة';
$lang['Page_of'] = 'صفحة <b>%d</b> من <b>%d</b>'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example

$lang['ICQ'] = 'ICQ رقم';
$lang['AIM'] = 'AIM عنوان';
$lang['MSNM'] = 'MSN Messenger';
$lang['YIM'] = 'Yahoo Messenger';

$lang['Forum_Index'] = '%s فهرس المنتدى';  // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer

$lang['Post_new_topic'] = 'انشر موضوع جديد';
$lang['Reply_to_topic'] = 'رد على موضوع';
$lang['Reply_with_quote'] = 'رد مع اشارة الى الموضوع';

$lang['Click_return_topic'] = 'اضغط %sهنا%s للرجوع الى الموضوع'; // %s's here are for uris, do not remove!
$lang['Click_return_login'] = 'اضغط %sهنا%s للمحاولة مرة اخرى';
$lang['Click_return_forum'] = 'اضغط %sهنا%s للرجوع الى المنتدى';
$lang['Click_view_message'] = 'اضغط %sهنا%s لاستعراض الرسالة';
$lang['Click_return_modcp'] = 'اضغط %sهنا%s للرجوع الى لوحة تحكم رئيس المنتدى';
$lang['Click_return_group'] = 'اضغط %sهنا%s للرجوع الى معلومات المجموعة';

$lang['Admin_panel'] = 'الانتقال الى لوحة التحكم الرئيسية';

$lang['Board_disable'] = 'نأسف ان المنتدى معطل الآن، ارجو الرجوع في وقت لاحق';


//
// Global Header strings
//
$lang['Registered_users'] = 'مشتركين مسجلين:';
$lang['Browsing_forum'] = 'عدد متصفحين المنتدى:';
$lang['Online_users_zero_total'] = 'ككل هناك <b>0</b> مستخدم على الخط :: ';
$lang['Online_users_total'] = 'ككل هناك <b>%d</b> مستخدمين على الخط :: ';
$lang['Online_user_total'] = 'ككل هناك <b>%d</b> مستخدم على الخط :: ';
$lang['Reg_users_zero_total'] = '0 مشترك, ';
$lang['Reg_users_total'] = '%d مشتركين, ';
$lang['Reg_user_total'] = '%d مشترك, ';
$lang['Hidden_users_zero_total'] = '0 مختفي و ';
$lang['Hidden_user_total'] = '%d مختفي و ';
$lang['Hidden_users_total'] = '%d مختفين و ';
$lang['Guest_users_zero_total'] = '0 زائر';
$lang['Guest_users_total'] = '%d زوار';
$lang['Guest_user_total'] = '%d زائر';
$lang['Record_online_users'] = 'اكبر عدد من المستخدمن تواجدوا في نفس الوقت كانوا <b>%s</b> في %s'; // first %s = number of users, second %s is the date.

$lang['Admin_online_color'] = '%sمتحكم رئيسي%s';
$lang['Mod_online_color'] = '%sرئيس منتدى%s';

$lang['You_last_visit'] = 'آخر زيارة لك في %s'; // %s replaced by date/time
$lang['Current_time'] = 'الوقت الآن هو %s'; // %s replaced by time

$lang['Search_new'] = 'استعرض المواضيع منذ آخر زيارة';
$lang['Search_your_posts'] = 'استعرض المواضيع';
$lang['Search_unanswered'] = 'المواضيع التي لم يرد عليها';

$lang['Register'] = 'شارك';
$lang['Profile'] = 'نبذة عن';
$lang['Edit_profile'] = 'تعديل النبذة الشخصية';
$lang['Search'] = 'ابحـث';
$lang['Memberlist'] = 'قائمة الاعضاء';
$lang['FAQ'] = 'س و ج';
$lang['BBCode_guide'] = 'BBCode دليل';
$lang['Usergroups'] = 'المجموعات';
$lang['Last_Post'] = 'آخر ارسال';
$lang['Moderator'] = 'رئيس منتدى';
$lang['Moderators'] = 'رئساء منتدى';


//
// Stats block text
//
$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'مشاركينا قدموا عدد <b>0</b> موضوع'; // Number of posts
$lang['Posted_articles_total'] = 'مشاركينا قدموا عدد <b>%d</b> موضوع'; // Number of posts
$lang['Posted_article_total'] = 'مشاركينا قدموا عدد <b>%d</b> موضوع'; // Number of posts
$lang['Registered_users_zero_total'] = 'لدينا عدد <b>0</b> مشارك'; // # registered users
$lang['Registered_users_total'] = 'لدينا عدد <b>%d</b> مشاركين مسجلين'; // # registered users
$lang['Registered_user_total'] = 'لدينا عدد <b>%d</b> مشاركين مسجلين'; // # registered users
$lang['Newest_user'] = 'آخر مشارك مسجل هو <b>%s%s%s</b>'; // a href, username, /a

$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'لا توجد مواضيع جديد منذ آخر زيارة';
$lang['No_new_posts'] = 'لا مواضيع جديدة';
$lang['New_posts'] = 'مواضيع جديدة';
$lang['New_post'] = 'موضوع جديد';
$lang['No_new_posts_hot'] = 'لا مواضيع جديدة [ شعبي ]';
$lang['New_posts_hot'] = 'مواضيع جديدة [ شعبي ]';
$lang['No_new_posts_locked'] = 'لا مواضيع جديدة [ مغلق ]';
$lang['New_posts_locked'] = 'مواضيع جديدة [ مغلق ]';
$lang['Forum_is_locked'] = 'المنتدى مغلق';


//
// Login
//
$lang['Enter_password'] = 'الرجاء ادخال اسم الاشتراك وكلمة السر للدخول';
$lang['Login'] = 'دخول';
$lang['Logout'] = 'خروج';

$lang['Forgotten_password'] = 'لقد نسيت كلمة السر';

$lang['Log_me_in'] = 'ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى';

$lang['Error_login'] = 'لقد ادخلت بيانات خاطئة لاسم المشترك أو كلمة السر';


//
// Index page
//
$lang['Index'] = 'فهرس';
$lang['No_Posts'] = 'لا مواضيع';
$lang['No_forums'] = 'لا توجد منتديات هنا';

$lang['Private_Message'] = 'رسالة خاصة';
$lang['Private_Messages'] = 'رسائل خاصة';
$lang['Who_is_Online'] = 'من على الخط';

$lang['Mark_all_forums'] = 'اعتبرني قرأت جميع المواضيع';
$lang['Forums_marked_read'] = 'لقد تم اعتبار جميع المواضيع مقروءة';


//
// Viewforum
//
$lang['View_forum'] = 'استعرض منتدى';

$lang['Forum_not_exist'] = 'المنتدى المختار غير موجود';
$lang['Reached_on_error'] = 'لقد وصلت هنا بالخطأ';

$lang['Display_topics'] = 'استعرض مواضيع سابقة من';
$lang['All_Topics'] = 'جميع المواضيع';

$lang['Topic_Announcement'] = '<b>اعــــلان:</b>';
$lang['Topic_Sticky'] = '<b>لاصق:</b>';
$lang['Topic_Moved'] = '<b>انتقل:</b>';
$lang['Topic_Poll'] = '<b>[ استفتاء ]</b>';

$lang['Mark_all_topics'] = 'اعتبر جميع المواضيع قرأت';
$lang['Topics_marked_read'] = 'جميع موضيع هذا المنتدى قد اعتبرت مقروءة';

$lang['Rules_post_can'] = '<b>تستطيع</b> وضع مواضيع جديدة في هذا المنتدى';
$lang['Rules_post_cannot'] = '<b>لاتستطيع</b> وضع مواضيع جديدة في هذا المنتدى';
$lang['Rules_reply_can'] = '<b>تستطيع</b> الرد على المواضيع في هذا المنتدى';
$lang['Rules_reply_cannot'] = '<b>لاتستطيع</b> الرد على المواضيع في هذا المنتدى';
$lang['Rules_edit_can'] = '<b>تستطيع</b> تعديل مواضيعك في هذا المنتدى';
$lang['Rules_edit_cannot'] = '<b>لا تستطيع</b> تعديل مواضيعك في هذا المنتدى';
$lang['Rules_delete_can'] = '<b>تستطيع</b> الغاء مواضيعك في هذا المنتدى';
$lang['Rules_delete_cannot'] = '<b>لاتستطيع</b> الغاء مواضيعك في هذا المنتدى';
$lang['Rules_vote_can'] = '<b>تستطيع</b> التصويت في هذا المنتدى';
$lang['Rules_vote_cannot'] = '<b>لاتستطيع</b> التصويت في هذا المنتدى';
$lang['Rules_moderate'] = '<b>تستطيع</b> %sرئاسة هذا المنتدى%s'; // %s replaced by a href links, do not remove!

$lang['No_topics_post_one'] = 'لا مواضيع في هذا المنتدى<br />اضغط على <b>ارسل موضوع جديد</b> لارسال موضوع جديد للمنتدى';


//
// Viewtopic
//
$lang['View_topic'] = 'اطلع على الموضوع';

$lang['Guest'] = 'زائر';
$lang['Post_subject'] = 'موضوع الرسالة';
$lang['View_next_topic'] = 'استعرض الموضوع التالي';
$lang['View_previous_topic'] = 'استعرض الموضوع السابق';
$lang['Submit_vote'] = 'ارسل تصويت';
$lang['View_results'] = 'استعرض النتائج';

$lang['No_newer_topics'] = 'لا مواضيع جديدة في المنتدى';
$lang['No_older_topics'] = 'لا مواضيع قديمة في المنتدى';
$lang['Topic_post_not_exist'] = 'الموضوع المطلوب غير موجود';
$lang['No_posts_topic'] = 'لا رسائل لهذا الموضوع';

$lang['Display_posts'] = 'استعرض مواضيع سابقة';
$lang['All_Posts'] = 'جميع المواضيع';
$lang['Newest_First'] = 'الجديد أولا';
$lang['Oldest_First'] = 'القديم أولا';

$lang['Back_to_top'] = 'الرجوع الى المقدمة';

$lang['Read_profile'] = 'استعرض نبذة عن المستخدمين';
$lang['Send_email'] = 'ابعث رسالة الى المشترك';
$lang['Visit_website'] = 'انتقل الى صفحة المرسل';
$lang['ICQ_status'] = 'ICQ وضع';
$lang['Edit_delete_post'] = 'تعديل أو الغاء الرد';
$lang['View_IP'] = 'استعرض IP المرسل';
$lang['Delete_post'] = 'إلغ الرد';

$lang['wrote'] = 'كتب'; // proceeds the username and is followed by the quoted text
$lang['Quote'] = 'اقتباس'; // comes before bbcode quote output.
$lang['Code'] = 'برنامج'; // comes before bbcode code output.

$lang['Edited_time_total'] = 'عدل سابقا من قبل %s في %s, عدل %d مرة'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total
$lang['Edited_times_total'] = 'عدل سابقا من قبل %s في %s, عدل %d مرات'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total

$lang['Lock_topic'] = 'اقفل هذا الموضوع';
$lang['Unlock_topic'] = 'افتح هذا الموضوع';
$lang['Move_topic'] = 'انقل هذا الموضوع';
$lang['Delete_topic'] = 'الغ هذا الموضوع';
$lang['Split_topic'] = 'اقسم هذا الموضوع';

$lang['Stop_watching_topic'] = 'توقف عن متابعة هذا الموضوع';
$lang['Start_watching_topic'] = 'تابع ردود على هذا الموضوع';
$lang['No_longer_watching'] = 'لقد توقفت عن متابعة هذا الموضوع';
$lang['You_are_watching'] = 'انت الآن تتابع هذا الموضوع';

$lang['Total_votes'] = 'مجموع التصويتات';

//
// Posting/Replying (Not private messaging!)
//
$lang['Message_body'] = 'جسـم الرسالة';
$lang['Topic_review'] = 'مراجعة الموضوع';

$lang['No_post_mode'] = 'لم تحدد طريقة الرد'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly)

$lang['Post_a_new_topic'] = 'ارسل موضوع جديد';
$lang['Post_a_reply'] = 'ارسل رد';
$lang['Post_topic_as'] = 'ارسل موضوع كـ';
$lang['Edit_Post'] = 'تعديل الرد';
$lang['Options'] = 'خيارات';

$lang['Post_Announcement'] = 'اعلان';
$lang['Post_Sticky'] = 'ملصق';
$lang['Post_Normal'] = 'عادي';

$lang['Confirm_delete'] = 'هل انت متأكد من الغاء الموضوع?';
$lang['Confirm_delete_poll'] = 'هل أنت متأكد من الغاء التصويت?';

$lang['Flood_Error'] = 'لا تستطيع ارسال رد أو موضوع بهذه السرعة بعد الارسال السابق, الرجاء المحاولة بعد وقت';
$lang['Empty_subject'] = 'عليك ذكر عنوان الموضوع عند وضع موضوع جديد';
$lang['Empty_message'] = 'عليك ادخال نص للرسالة عند ادخال موضوع جديد';
$lang['Forum_locked'] = 'هذا المنتدى مغلق فلا تستطيع نشر، الرد على، أو تعديل المواضيع';
$lang['Topic_locked'] = 'هذا الموضوع مغلق فلا تستطيع الرد على أو تعديل الموضوع';
$lang['No_post_id'] = 'عليك اختيار موضوع للتعديل';
$lang['No_topic_id'] = 'عليك اختيار موضوع للرد عليه';
$lang['No_valid_mode'] = 'تستطيع فقط الرد على، أو تعديل ونشر المواضيع, حاول مرة اخرى';
$lang['No_such_post'] = 'هذا الرد غير موجود, أرجو العودة والاختيار مرة اخرى';
$lang['Edit_own_posts'] = 'نأسف لكنك تستطيع تعديل نشراتك فقط';
$lang['Delete_own_posts'] = 'نأسف لكنك تستطيع إلغاء نشراتك فقط';
$lang['Cannot_delete_replied'] = 'نأسف لكن لا تستطيع إلغاء نشرة قد تم الرد عليها';
$lang['Cannot_delete_poll'] = 'نأسف لكنك لا تستطيع إلغاء تصويت فعال';
$lang['Empty_poll_title'] = 'عليك ادخال عنوان لتصويتك';
$lang['To_few_poll_options'] = 'عليك ادخال اختيارين لتصويتك';
$lang['To_many_poll_options'] = 'انك تحاول ادخال الكثير من الاختيارات للتصويت';
$lang['Post_has_no_poll'] = 'هذه النشرة لا تصويت لها';
$lang['Already_voted'] = 'لقد تم تسجيل صوتك مسبقا في هذا الاستفتاء.';
$lang['No_vote_option'] = 'يجب ان تقرر اختيار قبل ان تصوب';

$lang['Add_poll'] = 'اضف تصويت';
$lang['Add_poll_explain'] = 'إذا لم ترد وضع تصويت لردك اترك المربعات/الحقول فارغة';
$lang['Poll_question'] = 'سؤال التصويت';
$lang['Poll_option'] = 'اجوبة التصويت';
$lang['Add_option'] = 'اضف اجابة';
$lang['Update'] = 'تحديث';
$lang['Delete'] = 'الغاء';
$lang['Poll_for'] = 'صوت لـ';
$lang['Days'] = 'يوم'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning
$lang['Poll_for_explain'] = '[ ادخل 0 أو اتركه فارغ لتكوين تصويت لا ينتهي ]';
$lang['Delete_poll'] = 'إلغاء تصويت';

$lang['Disable_HTML_post'] = 'عطل HTML في هذا الارسال';
$lang['Disable_BBCode_post'] = 'عطل BBCode في هذا الارسال';
$lang['Disable_Smilies_post'] = 'عطل الوجوه الضاحكة في هذا الارسال';

$lang['HTML_is_ON'] = 'HTML <u>نشط</u>';
$lang['HTML_is_OFF'] = 'HTML is <u>معطل</u>';
$lang['BBCode_is_ON'] = '%sBBCode%s <u>نشط</u>'; // %s are replaced with URI pointing to FAQ
$lang['BBCode_is_OFF'] = '%sBBCode%s <u>معطل</u>';
$lang['Smilies_are_ON'] = 'Smilies <u>نشط</u>';
$lang['Smilies_are_OFF'] = 'Smilies <u>معطل</u>';

$lang['Attach_signature'] = 'ارفق التوقيع (تستطيع تغيير التوقيع في اعدادات المشترك)';
$lang['Notify'] = 'اخبرني بوجود ردود';
$lang['Delete_post'] = 'امسح هذا الارسال';

$lang['Stored'] = 'تم ارسال الرسالة بنجاح';
$lang['Deleted'] = 'تم مسح رسالتك بنجاح';
$lang['Poll_delete'] = 'تم مسح تصويتك بنجاح';
$lang['Vote_cast'] = 'تم تسجيل تصويتك';

$lang['Topic_reply_notification'] = 'التذكير بالردود على المواضيع';

$lang['bbcode_b_help'] = 'نص سميك: [b]نص[/b]  (alt+b)';
$lang['bbcode_i_help'] = 'نص مائل: [i]نص[/i]  (alt+i)';
$lang['bbcode_u_help'] = 'نص مسطر: [u]نص[/u]  (alt+u)';
$lang['bbcode_q_help'] = 'نص مقتبس: [quote]نص[/quote]  (alt+q)';
$lang['bbcode_c_help'] = 'نص برمجي: [code]برنامج[/code]  (alt+c)';
$lang['bbcode_l_help'] = 'قائمة: [list]نص[/list] (alt+l)';
$lang['bbcode_o_help'] = 'قائمة عددية: [list=]نص[/list]  (alt+o)';
$lang['bbcode_p_help'] = 'اضف صورة: [img]http://image_url[/img]  (alt+p)';
$lang['bbcode_w_help'] = 'اضف موقع صفحة: [url]http://url[/url] أو [url=http://url]نص عنوان صفحة[/url]  (alt+w)';
$lang['bbcode_a_help'] = 'اغلق جميع اشارات bbCode المفتوحة';
$lang['bbcode_s_help'] = 'لون الخط: [color=red]نص[/color]  Tip: you can also use color=#FF0000';
$lang['bbcode_f_help'] = 'حجم الخط: [size=x-small]خط صغير[/size]';

$lang['Emoticons'] = 'انفعالز';
$lang['More_emoticons'] = 'اطلاع على المزيد من انفعالز';

$lang['Font_color'] = 'لون الحرف';
$lang['color_default'] = 'الطبيعي';
$lang['color_dark_red'] = 'احمر قاتم';
$lang['color_red'] = 'احمر';
$lang['color_orange'] = 'برتقالي';
$lang['color_brown'] = 'بني';
$lang['color_yellow'] = 'اصفر';
$lang['color_green'] = 'اخضر';
$lang['color_olive'] = 'زيتوني';
$lang['color_cyan'] = 'ازرق سماوي';
$lang['color_blue'] = 'ازرق';
$lang['color_dark_blue'] = 'ازرق قاتم';
$lang['color_indigo'] = 'نيلي';
$lang['color_violet'] = 'بنفسجي';
$lang['color_white'] = 'ابيض';
$lang['color_black'] = 'اسود';

$lang['Font_size'] = 'حجم الخط';
$lang['font_tiny'] = 'ضئيل';
$lang['font_small'] = 'صغير';
$lang['font_normal'] = 'عادي';
$lang['font_large'] = 'كبير';
$lang['font_huge'] = 'ضخم';

$lang['Close_Tags'] = 'اغلق الاشارات';
$lang['Styles_tip'] = 'ملحوظة: تستطيع تطبيق التنسيق بسرعة على النصوص';


//
// Private Messaging
//
$lang['Private_Messaging'] = 'رسالة خاصة';

$lang['Login_check_pm'] = 'ادخل لقراءة رسائلك الخاصة';
$lang['New_pms'] = 'لديك %d رسائل خاصة'; // You have 2 new messages
$lang['New_pm'] = 'لديك %d رسالة خاصة'; // You have 1 new message
$lang['No_new_pm'] = 'ليس لديك اية رسالة خاصة';
$lang['Unread_pms'] = 'لديك %d رسالة غير مقروة';
$lang['Unread_pm'] = 'لديك %d رسائل غير مقروءة';
$lang['No_unread_pm'] = 'ليس لديك رسائل غير مقروءة';
$lang['You_new_pm'] = 'لديك رسالة خاصة تنتظرك في صندوق بريدك';
$lang['You_new_pms'] = 'لديك عدة رسائل تنتظرك في صندوق بريدك';
$lang['You_no_new_pm'] = 'لا توجد لديك رسائل خاصة تنتظرك';

$lang['Unread_message'] = 'رسالة لم تقرأ';
$lang['Read_message'] = 'رسالة مقروأة';

$lang['Read_pm'] = 'رسالة مقروأة';
$lang['Post_new_pm'] = 'ارسل رسالة';
$lang['Post_reply_pm'] = 'رد على الرسالة';
$lang['Post_quote_pm'] = 'اقتبس من الرسالة';
$lang['Edit_pm'] = 'تعديل الرسالة';

$lang['Inbox'] = 'صندوق الوارد';
$lang['Outbox'] = 'صندوق الصادر';
$lang['Savebox'] = 'صندوق الحفظ';
$lang['Sentbox'] = 'صندوق المرسل';
$lang['Flag'] = 'علم';
$lang['Subject'] = 'موضوع';
$lang['From'] = 'من';
$lang['To'] = 'إلى';
$lang['Date'] = 'تاريخ';
$lang['Mark'] = 'علامة';
$lang['Sent'] = 'مرسل';
$lang['Saved'] = 'محفوظ';
$lang['Delete_marked'] = 'ألغ المؤشر عليه';
$lang['Delete_all'] = 'ألغ الكل';
$lang['Save_marked'] = 'احفظ المؤشر عليه';
$lang['Save_message'] = 'احفظ الرسالة';
$lang['Delete_message'] = 'الغ الرسالة';

$lang['Display_messages'] = 'استعرض الرسائل منذ'; // Followed by number of days/weeks/months
$lang['All_Messages'] = 'جميع الرسائل';

$lang['No_messages_folder'] = 'ليس لديك رسائل في هذا المجلد';

$lang['PM_disabled'] = 'الرسائل الخاصة قد اغلقت لهذا المنتدى';
$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'نأسف لكن المدير قد منعك من ارسال رسائل خاصة';
$lang['No_to_user'] = 'عليك ذكر اسم المشترك لارسال الرسالة';
$lang['No_such_user'] = 'نأسف لكن لا يوجد مشترك بهذا الاسم';

$lang['Disable_HTML_pm'] = 'عطل HTML في هذه الرسالة';
$lang['Disable_BBCode_pm'] = 'عطل BBCode في هذه الرسالة';
$lang['Disable_Smilies_pm'] = 'عطل Smilies في هذه الرسالة';

$lang['Message_sent'] = 'لقد ارسلت رسالتك';

$lang['Click_return_inbox'] = 'اضغط %sهنا%s للرجوع الى صندوق الوارد';
$lang['Click_return_index'] = 'اضغط %sهنا%s للرجوع الى الفهرس';

$lang['Send_a_new_message'] = 'ارسل رسالة خاصة جديدة';
$lang['Send_a_reply'] = 'رد على رسالة خاصة';
$lang['Edit_message'] = 'تعديل رسالة خاصة';

$lang['Notification_subject'] = 'لقد وصلت رسالة خاصة';

$lang['Find_username'] = 'ابحث عن اسم مشترك';
$lang['Find'] = 'ابحث';
$lang['No_match'] = 'لم يتم ايجاده';

$lang['No_post_id'] = 'لم تحدد رقم الرسالة';
$lang['No_such_folder'] = 'لا يوجد مجلد بهذا الاسم';
$lang['No_folder'] = 'لم تحدد المجلد';

$lang['Mark_all'] = 'ضع اشارة على الكل';
$lang['Unmark_all'] = 'ازل جميع الاشارات';

$lang['Confirm_delete_pm'] = 'هل انت متأكد من الغاء هذه الرسالة?';
$lang['Confirm_delete_pms'] = 'هل انت متأكد من الغاء هذه الرسائل?';

$lang['Inbox_size'] = 'صندوق بريدك الوارد مليء بنسبة %d%%'; // eg. Your Inbox is 50% full
$lang['Sentbox_size'] = 'صندوق بريدك الصادر مليء بنسبة %d%%';
$lang['Savebox_size'] = 'صندوق الحفظ مليء بنسبة %d%%';

$lang['Click_view_privmsg'] = 'اضغط %sهنا%s للانتقال الى صندوق الوارد';


//
// Profiles/Registration
//
$lang['Viewing_user_profile'] = 'الاطلاع على البيانات الشخصية لـ :: %s'; // %s is username
$lang['About_user'] = 'كل ما هنالك عن %s'; // %s is username

$lang['Preferences'] = 'تفضيلات';
$lang['Items_required'] = 'الاجزاء المشار اليها بـ * مطلوبة الا اذا ذكر غير ذلك';
$lang['Registration_info'] = 'معلومات التسجيل';
$lang['Profile_info'] = 'المعلومات الشخصية';
$lang['Profile_info_warn'] = 'هذه المعلومات سوف تكون معلنة وعامة';
$lang['Avatar_panel'] = 'لوحة تحكم صورة الشخصية';
$lang['Avatar_gallery'] = 'معرض صور الشخصيات';

$lang['Website'] = 'صفحة الانترنت';
$lang['Location'] = 'المكان';
$lang['Contact'] = 'الاتصال';
$lang['Email_address'] = 'البريد الالكتروني';
$lang['Email'] = 'البريد الالكتروني';
$lang['Send_private_message'] = 'ارسل رسالة خاصة';
$lang['Hidden_email'] = '[ مختبيء ]';
$lang['Search_user_posts'] = 'ابحث عن اسهامات لهذا المشترك';
$lang['Interests'] = 'اهتمامات';
$lang['Occupation'] = 'المهنة';
$lang['Poster_rank'] = 'رتبة المشترك';

$lang['Total_posts'] = 'مجموع الاسهامات';
$lang['User_post_pct_stats'] = '%.2f%% نسبة من الكل'; // 1.25% of total
$lang['User_post_day_stats'] = '%.2f اسهامات باليوم'; // 1.5 posts per day
$lang['Search_user_posts'] = 'اوجد جميع الاسهامات من المشترك %s'; // Find all posts by username

$lang['No_user_id_specified'] = 'نأسف لكن هذا المشترك غير موجود';
$lang['Wrong_Profile'] = 'لا تستطيع تعديل النبذة الشخصية والتي ليست لك.';

$lang['Only_one_avatar'] = 'يسمح بتحديد شخصية واحدة فقط';
$lang['File_no_data'] = 'الملف المسجل عبر عنوان الانترنت لا يحتوي على شيء';
$lang['No_connection_URL'] = 'لم نتمكن الاتصال بعنوان الانترنت المسجل';
$lang['Incomplete_URL'] = 'عنوان الانترنت المسجل غير كامل';
$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'عنوان الانترنت المسجل للشخصية غير صحيح';
$lang['No_send_account_inactive'] = 'نأسف لكن اشتراكك معطل الآن . الرجاء الاتصال بالمدير للمساعدة';

$lang['Always_smile'] = 'دائما شغل الوجوه الضاحكة';
$lang['Always_html'] = 'دائما شغل بـ HTML';
$lang['Always_bbcode'] = 'دائما اسمح بـ BBCode';
$lang['Always_add_sig'] = 'دائما ارفق التوقيع';
$lang['Always_notify'] = 'دائما اخبرني بالردود';
$lang['Always_notify_explain'] = 'ارسل بريدا الكترونيا عندما يرد مشترك في موضوع قد سجلته. تستطيع تغيير ذلك عندما تضع انت ردا';

$lang['Board_style'] = 'نمط اللوحة';
$lang['Board_lang'] = 'لغة الصفحة';
$lang['No_themes'] = 'لا توجد سمات في قاعدة البيانات';
$lang['Timezone'] = 'خط الزمن';
$lang['Date_format'] = 'شكل التاريخ';
$lang['Date_format_explain'] = 'اللغة المستعملة شبيه بـ PHP <a href=\'http://www.php.net/date\' target=\'_other\'>date()</a> function';
$lang['Signature'] = 'التوقيع';
$lang['Signature_explain'] = 'هذه الفقرة يمكن اضافتها لأي اسهامات تنشرها. هناك %d حرف كحد اقصى';
$lang['Public_view_email'] = 'دائما اظهر بريدي الالكتروني';

$lang['Current_password'] = 'كلمة السر الحالية';
$lang['New_password'] = 'كلمة السر الجديدة';
$lang['Confirm_password'] = 'تأكيد كلمة السر';
$lang['Confirm_password_explain'] = 'عليك تأكيد كلمة السر الحالية إذا كنت تريد تغيير عنوان البريد الالكتروني';
$lang['password_if_changed'] = 'اذا اردت التغيير عليك فقط تزويدنا بكلمة السر';
$lang['password_confirm_if_changed'] = 'عليك تزويدنا بتأكيد لكمة السر اذا تم تغييرها في الاعلى';

$lang['Avatar'] = 'شخصية';
$lang['Avatar_explain'] = 'تظهر صورة ما اسفل اسمك في النشرة. يمكن اظهار صورة واحدة للمشترك, عرضها لا يزيد عن %d نقطة, وارتفاعها لا يزيد عن %d نقطة وحجم الملف لا يزيد عن %dkB.';
$lang['Upload_Avatar_file'] = 'تحميل الشخصية من جهازك';
$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'ارسل الصورة من عنوان انترنت';
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'ادخل عنوان الانترنت للحصول على الصورة منها, سوف يتم تخزينها في هذا الموقع.';
$lang['Pick_local_Avatar'] = 'اختر الشخصية من مكتبة الصور';
$lang['Link_remote_Avatar'] = 'اوصل مع شخصية خارج الموقع';
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'ادخل موقع الانترنت للحصول على الصورة منه.';
$lang['Avatar_URL'] = 'موقع صورة الشخصية في الانترنت';
$lang['Select_from_gallery'] = 'اختر صورة الشخصية من مكتبة الصور';
$lang['View_avatar_gallery'] = 'اظهر مكتبة الصور';

$lang['Select_avatar'] = 'اختر الشخصية';
$lang['Return_profile'] = 'تراجع على اختيار الشخصية';
$lang['Select_category'] = 'اختر التصنيف';

$lang['Delete_Image'] = 'الغ الصورة';
$lang['Current_Image'] = 'الصورة الحالية';

$lang['Notify_on_privmsg'] = 'اخبرني بوصول رسالة شخصية';
$lang['Popup_on_privmsg'] = 'افتح نافذة مستقلة عند وجود رسالة شخصية';
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'بعض القوالب قد تفتح نافذة مستقلة للاطلاع على الرسائل الخاصة';
$lang['Hide_user'] = 'اخف حالة وجودك في المنتدى';

$lang['Profile_updated'] = 'تم تعديل بيانات الشخصية';
$lang['Profile_updated_inactive'] = 'تم تعديل بيانات الشخصية, لكنك غيرت بيانات مهمة لذا فقد تم ايقاف اشتراكك. ارجع الى بريدك الالكتروني لانتظار رسالة التشغيل, أو اذا كان الاشتراك يتم تشغيله من قبل المدير فانتظر المدير حتى يقوم بتشغيله';

$lang['Password_mismatch'] = 'كلمات السر التي تم ادخالها غير متطابقة';
$lang['Current_password_mismatch'] = 'كلمة السر المعطاة لا تطابق تلك المخزنة في قاعدة البيانات';
$lang['Password_long'] = 'يجب ان تكون كلمة السر اقل من 33 حرف';
$lang['Too_many_registers'] = 'لقد اكثرت من محاولات التسجيل. الرجاء المحاولة في وقت لاحق.';
$lang['Username_taken'] = 'نأسف لكن هذا الاسم مأخوذ';
$lang['Username_invalid'] = 'نأسف لكن هذا الاسم يحتوى على حرف غير مسموح به مثل \'';
$lang['Username_disallowed'] = 'نأسف لكن هذا الاسم من الاسماء الممنوعة';
$lang['Email_taken'] = 'نأسف لكن البريد الالكتروني مسجل لشخص آخر';
$lang['Email_banned'] = 'نأسف لكن هذا البريد الالكتروني قد منع مسبقا';
$lang['Email_invalid'] = 'نأسف لكن البريد الالكتروني خطأ';
$lang['Signature_too_long'] = 'حجم توقيعك كبير جدا';
$lang['Fields_empty'] = 'عليك ملء الحقول/المربعات الفارغة';
$lang['Avatar_filetype'] = 'نوع ملف الشخصية يجب ان يكون  .jpg, .gif أو .png';
$lang['Avatar_filesize'] = 'يجب ان يكون حجم ملف صورة الشخصية  %d kB'; // The avatar image file size must be less than 6 kB
$lang['Avatar_imagesize'] = 'حجم ملف صورة الشخصية يجب ان يكون بالابعاد %d نقطة بالعرض و %d نقطة بالارتفاع';

$lang['Welcome_subject'] = 'أهلا وسهلا بكم في منتدى %s'; // Welcome to my.com forums
$lang['New_account_subject'] = 'مشترك جديد';
$lang['Account_activated_subject'] = 'تم تشغيل الاشتراك';

$lang['Account_added'] = 'نشكرك على تسجيلك,تم تكوين حسابك لدينا. تستطيع الآن استعمال اسمك وكلمة السر للدخول';
$lang['Account_inactive'] = 'تم تكوين اشتراكك. لكن, هذا المنتدى يتطلب تشغيل الاشتراك, تم ارسال مفتاح التشغيل الى عنوان بريدك الذي زودتنا به. الرجاء الرجوع الى بريدك الالاكتروني لانتظار الرسالة';
$lang['Account_inactive_admin'] = 'تم تكوين حسابك. لكن, هذا المنتدى يتطلب تشغيل حسابك بواسطة المدير. تم ارسال رسالة لهم وسوف يعلمونك فور موافقتهم على اشتراكك';
$lang['Account_active'] = 'تم تشغيل اشتراكك. شكرا على تسجيلك';
$lang['Account_active_admin'] = 'تم تشغيل اشتراكك';
$lang['Reactivate'] = 'اعد تشغيل اشتراكك!';
$lang['Already_activated'] = 'لقد فعلت حسابك مسبقا';
$lang['COPPA'] = 'لقد تم تكوين اشتراكك، لكن لتأكيده على الرجوع الى بريدك الالكتروني الخاص بك لانتظار رسالة التشغيل.';

$lang['Registration'] = 'شروط تشغيل الاشتراك';
$lang['Reg_agreement'] = 'حيث أن المدراء ورأساء المنتدى سيقومون بإلغاء وايقاف أي مواد مشكوك بها, فإنه من المستحيل مراقبة جميع الرسائل. لذا فإن علمك بأن جميع الاسهامات هي وجهة نظر الناشر يعني أن, المدراء ورؤساء المنتدى والصفحة (عدا مشاركتهم الشخصية) لن يحملوا أي مسؤولية لذلك.<br /><br />أن توافق أنك لن تنشر مواد مهينة, فاحش, سوقي, بشكل قذف, كراهي, مهدد, جنسي أو أي نوع يخالف القانون المتبع. فعل أي مما سبق سوف يؤدي الى وقفك وازالتك بشكل دائم من المنتدى (واخبار مزود خدمة الانترنت لديك). وسوف يتم رصد جميع ارقام الانترنت لفرض هذه القوانين. انت توافق أن مدير الصفحة, ومسؤول المنتدى وموجهين المنتدى لهم الحق بازالة, تعديل, نقل أو اغلاق أي موضوع حسب رأيهم. وانت كمشترك أو مستخدم توافق أن تخزن جميع المعلومات المدخلة سابقا في قاعدة بيانات. وحيث أن هذه المعلومات سوف لن يتم عرضها الى أي جهة ثالثة دون علمك فأن مدير الصفحة ورؤساء المنتدى وموجهين المنتدىلن يتحملوا المسؤولية لأي محاولة الدخول عنوة والتي قد تؤدي الى تفشي المعلومات.<br /><br />هذا المنتدى يستعمل البسكوت لتخزين معلومات على جهازك. هذا البسكوت لا يحمل أي معلومات تم ادخالها في الاعلى, انما فائدتها فقط لتحسين متعة التصفح في المنتدى. يستعمل بريدك الالكتروني لتأكيد عملية تسجيلك في المنتدى فقط (ولارسال كلمة السر الخاصة بك فحالة نسيانها).<br /><br />عند الضغط على زر التسجيل في الاسفل فانك توافق بأن تلزم بالاتفاقية.';

$lang['Agree_under_13'] = 'أوافق على هذه الشروط وعمري <b>أقل من</b> 13 سنة';
$lang['Agree_over_13'] = 'أوافق على هذه الشروط وعمري <b>أكبر من</b> 13 سنة';
$lang['Agree_not'] = 'لا اوافق على تلك الشروط';

$lang['Wrong_activation'] = 'مفتاح التشغيل الذي تم تزويده لا يتفق مع المفتاح الذي في قاعدة البيانات';
$lang['Send_password'] = 'ارسل لي كلمة سر جديدة';
$lang['Password_updated'] = 'تم تكوين كلمة سر جديدة, الرجاء الرجوع الى بريدك الالكتروني لمعرفة كيفية تشغيل الحساب';
$lang['No_email_match'] = 'البريد الالكتروني الذي زودتنا به لا يطباق الموجود لدينا';
$lang['New_password_activation'] = 'تشغيل جديد';
$lang['Password_activated'] = 'تم اعادة تشغيل حسابك. للدخول الرجاء استعمال كلمة السر التي تم ارسالها الى بريدك الالكتروني واتباع التعليمات المذكورة';

$lang['Send_email_msg'] = 'ارسل رسالة بريد الكتروني';
$lang['No_user_specified'] = 'لم يتم تحديد المشترك';
$lang['User_prevent_email'] = 'هذا المشترك لا يود استقبال بريد الكتروني. حاول ارسال رسالة خاصة';
$lang['User_not_exist'] = 'هذا المشترك غير موجود';
$lang['CC_email'] = 'ارسل نسخة من الرسالة الى بريدي الاكتروني';
$lang['Email_message_desc'] = 'سيتم ارسال الرسالة كما هي كنص, لا تكتب أي اشارات HTML أو BBCode. عنوان الرد سيكون بريدك الالكتروني.';
$lang['Flood_email_limit'] = 'لا تستطيع ارسال رسالة أخرى الآن، حاول لاحقا';
$lang['Recipient'] = 'المستلم';
$lang['Email_sent'] = 'تم ارسال الرسالة';
$lang['Send_email'] = 'ارسل الرسالة';
$lang['Empty_subject_email'] = 'عليك تحديد عنوان الرسالة';
$lang['Empty_message_email'] = 'عليك تحديد الرسالة';


//
// Visual confirmation system strings
//
$lang['Confirm_code_wrong'] = 'رمز التأكيد الذي ادخلته غير صحيح';
$lang['Too_many_registers'] = 'لقد تجاوزت محاولات التسجيل في هذه الجلسة. الرجاء المحاولة في وقت لاحق.';
$lang['Confirm_code_impaired'] = 'ان كانت لديك صعوبة في قراءة الرمز الرجاء مخطابة  %sAdministrator%s للمساعدة.';
$lang['Confirm_code'] = 'رمز التأكيد';
$lang['Confirm_code_explain'] = 'ادخل الرمز تماما كما تراه. الرمز به حروف انجليزية كبيرة وصغيرة، والصفر عليه خط بزاوية.';



//
// Memberslist
//
$lang['Select_sort_method'] = 'اختر طريقة الفرز';
$lang['Sort'] = 'افرز';
$lang['Sort_Top_Ten'] = 'اعلى عشرة ناشرين';
$lang['Sort_Joined'] = 'تاريخ الاشتراك';
$lang['Sort_Username'] = 'اسم المستخدم';
$lang['Sort_Location'] = 'العنوان';
$lang['Sort_Posts'] = 'مجموع الاسهامات';
$lang['Sort_Email'] = 'البريد الالكتروني';
$lang['Sort_Website'] = 'صفحة الانترنت';
$lang['Sort_Ascending'] = 'تصاعديا';
$lang['Sort_Descending'] = 'تنازليا';
$lang['Order'] = 'رتب';


//
// Group control panel
//
$lang['Group_Control_Panel'] = 'لوحة تحكم المجموعة';
$lang['Group_member_details'] = 'تفاصيل اشتراكات المجموعة';
$lang['Group_member_join'] = 'انظم الى المجموعة';

$lang['Group_Information'] = 'معلومات عن المجموعة';
$lang['Group_name'] = 'اسم المجموعة';
$lang['Group_description'] = 'وصف المجموعة';
$lang['Group_membership'] = 'عضوية المجموعة';
$lang['Group_Members'] = 'اعضاء المجموعة';
$lang['Group_Moderator'] = 'رئساء المجموعة';
$lang['Pending_members'] = 'اعضاء على قائمة الانتظار';

$lang['Group_type'] = 'نوع المجموعة';
$lang['Group_open'] = 'مجموعة مفتوحة';
$lang['Group_closed'] = 'مجموعة مغلقة';
$lang['Group_hidden'] = 'مجموعة خفية';

$lang['Current_memberships'] = 'الاعضاء الحاليين';
$lang['Non_member_groups'] = 'مجموعات لغير الاعضاء';
$lang['Memberships_pending'] = 'الاشتراكات المعلقة';

$lang['No_groups_exist'] = 'لا توجد مجموعات';
$lang['Group_not_exist'] = 'مجموعة المشترك لا توجد';

$lang['Join_group'] = 'شارك في المجموعة';
$lang['No_group_members'] = 'لا اعضاء في هذه المجموعة';
$lang['Group_hidden_members'] = 'هذه المجموعة مختفية, لا تستطيع رؤية اعضاءها';
$lang['No_pending_group_members'] = 'لا عضويات معلقة لهذه المجموعة';
$lang['Group_joined'] = 'لقد تم تسجيل اشتراكك في هذه المجموعة<br />سوف يتم اخبارك بموافقة رئيس المجموعة';
$lang['Group_request'] = 'تم تقديم طلبك للاشتراك في المجموعة';
$lang['Group_approved'] = 'تمت الموافقة على طلبك';
$lang['Group_added'] = 'تم اضافتك للمجموعة';
$lang['Already_member_group'] = 'انت عضو في المجموعة';
$lang['User_is_member_group'] = 'المشترك عضو في المجموعة';
$lang['Group_type_updated'] = 'تم تحديث نوع المجموعة بنجاح';

$lang['Could_not_add_user'] = 'الشخص المختار غير موجود';
$lang['Could_not_anon_user'] = 'لا تستطيع ان تجعل مجهول عضو في المجموعة';

$lang['Confirm_unsub'] = 'هل أنت متأكد من خروجك من هذه المجموعة?';
$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'لم يتم الموافقة على مشاركتك في المجموعة, هل أنت متأكد من ازالتك من المجموعة?';

$lang['Unsub_success'] = 'تم ازالتك من المجموعة.';

$lang['Approve_selected'] = 'اقبل المختار';
$lang['Deny_selected'] = 'ابعد المختار';
$lang['Not_logged_in'] = 'عليك الدخول للاشتراك في المجموعة.';
$lang['Remove_selected'] = 'ازالة المختار';
$lang['Add_member'] = 'اضف عضو';
$lang['Not_group_moderator'] = 'انت ليس رئيس المجموعة، لذا ليس لك صلاحية هذا الامر.';

$lang['Login_to_join'] = 'ادخل للاشتراك أو ادارة اعضاء المجموعة';
$lang['This_open_group'] = 'هذه مجموعة مفتوحة, اضغط هنا لطلب العضوية';
$lang['This_closed_group'] = 'هذه مجموعة مغلقة, لن يتم قبول اعضاء آخرين';
$lang['This_hidden_group'] = 'هذه مجموعة خفية, لن يتم اضافة اعضاء آليا';
$lang['Member_this_group'] = 'انت عضو في المجموعة';
$lang['Pending_this_group'] = 'اشتراكك في المجموعة معلق';
$lang['Are_group_moderator'] = 'انت مدير المجموعة';
$lang['None'] = 'لا أحد';

$lang['Subscribe'] = 'اشترك';
$lang['Unsubscribe'] = 'الغ اشتراك';
$lang['View_Information'] = 'اعرض معلومات';


//
// Search
//
$lang['Search_query'] = 'سؤال البحث';
$lang['Search_options'] = 'اختيارات البحث';

$lang['Search_keywords'] = 'البحث عن كلمات';
$lang['Search_keywords_explain'] = 'تستطيع استعمال <u>AND</u> لتعيين كلمات يجب أن تكون في البحث, <u>OR</u> لتعيين كلمات قد تكون في البحث <u>NOT</u> لتعيين كلمات لا تكون في البحث. استعمل * كحرف عشوائي للبحث';
$lang['Search_author'] = 'ابحث عن مؤلف';
$lang['Search_author_explain'] = 'استعمل * كبحث عشوائي للكلمات';

$lang['Search_for_any'] = 'ابحث عن اي كلمة او استعمل السؤال كما هو';
$lang['Search_for_all'] = 'ابحث عن جميع الكلمات';
$lang['Search_title_msg'] = 'ابحث عن عنوان الرسالة ونصها';
$lang['Search_msg_only'] = 'ابحث عن نص الرسالة فقط';

$lang['Return_first'] = 'ارجع الى أول'; // followed by xxx characters in a select box
$lang['characters_posts'] = 'حرف من الرسالة';

$lang['Search_previous'] = 'ابحث عن '; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box

$lang['Sort_by'] = 'افرز بـ';
$lang['Sort_Time'] = 'وقت الارسال';
$lang['Sort_Post_Subject'] = 'موضوع الارسال';
$lang['Sort_Topic_Title'] = 'عنوان الموضوع';
$lang['Sort_Author'] = 'الكاتب';
$lang['Sort_Forum'] = 'المنتدى';

$lang['Display_results'] = 'استعرض النتائج كـ';
$lang['All_available'] = 'جميع الموجود';
$lang['No_searchable_forums'] = 'ليس لديك صلاحية البحث في اي منتدى في هذه الصفحة';

$lang['No_search_match'] = 'لايوجد اي موضوع يوافق شروط البحث المدخلة';
$lang['Found_search_match'] = 'لقد وجد البحث %d رسالة'; // eg. Search found 1 match
$lang['Found_search_matches'] = 'لقد وجد البحث %d رسائل'; // eg. Search found 24 matches

$lang['Close_window'] = 'اغلق النافذة';


//
// Auth related entries
//
// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
$lang['Sorry_auth_announce'] = 'نأسف لكن فقط ال%s يستطيع وضع اعلانات في هذا المنتدى';
$lang['Sorry_auth_sticky'] = 'نأسف لكن فقط ال%s يستطيع وضع موضوع لاصق في هذا المنتدى';
$lang['Sorry_auth_read'] = 'نأسف لكن فقط ال%s يستطيع قراءة المواضيع في هذا المنتدى';
$lang['Sorry_auth_post'] = 'نأسف لكن فقط ال%s يستطيع وضع الردود والمواضيع في هذا المنتدى';
$lang['Sorry_auth_reply'] = 'نأسف لكن فقط ال%s يستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى';
$lang['Sorry_auth_edit'] = 'نأسف لكن فقط ال%s يستطيع تعديل المواضيع في هذا المنتدى';
$lang['Sorry_auth_delete'] = 'نأسف لكن فقط ال%s يستطيع الغاء المواضيع والردودفي هذا المنتدى';
$lang['Sorry_auth_vote'] = 'نأسف لكن فقط ال%s يستطيعون التصويت في هذا المنتدى';

// These replace the %s in the above strings
$lang['Auth_Anonymous_Users'] = '<b>مشتركين مجهولين</b>';
$lang['Auth_Registered_Users'] = '<b>مشتركين مسجلين</b>';
$lang['Auth_Users_granted_access'] = '<b>مستخدمين لهم سلطات خاصة</b>';
$lang['Auth_Moderators'] = '<b>رئيس منتدى</b>';
$lang['Auth_Administrators'] = '<b>مدير</b>';

$lang['Not_Moderator'] = 'انت لست رئيس للمنتدى';
$lang['Not_Authorised'] = 'غير مسموح';

$lang['You_been_banned'] = 'لقد تم منعك من هذا المنتدى<br />الرجاء الاتصال بمدير الموقع ';


//
// Viewonline
//
$lang['Reg_users_zero_online'] = 'لا يوجد مشاركين و '; // There ae 5 Registered and
$lang['Reg_users_online'] = 'هناك %d مشتركين و '; // There ae 5 Registered and
$lang['Reg_user_online'] = 'هناك %d مشترك و '; // There ae 5 Registered and
$lang['Hidden_users_zero_online'] = 'لا يوجد مستخدمين مختفين'; // 6 Hidden users online
$lang['Hidden_users_online'] = '%d مستخدم مختفي على الخط'; // 6 Hidden users online
$lang['Hidden_user_online'] = '%d مشتركمختفين على الخط'; // 6 Hidden users online
$lang['Guest_users_online'] = 'هناك %d ضيف على الخط'; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_users_zero_online'] = 'لا يوجد أي مشترك على الخط'; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_user_online'] = 'هناك %d مشترك/مشتركين على الخط'; // There is 1 Guest user online
$lang['No_users_browsing'] = 'لا يوجد مشتركين يستعرضون هذا المنتدى';

$lang['Online_explain'] = 'هذه البيانات تعتمد على المشتركين المشاركين في آخر خمسة دقائق';

$lang['Forum_Location'] = 'موقع المنتدى';
$lang['Last_updated'] = 'آخر تحديث';

$lang['Forum_index'] = 'فهرس المنتدى';
$lang['Logging_on'] = 'الدخول';
$lang['Posting_message'] = 'وضع رسالة';
$lang['Searching_forums'] = 'بحث المنتديات';
$lang['Viewing_profile'] = 'عرض لمحة';
$lang['Viewing_online'] = 'عرض من على الخط';
$lang['Viewing_member_list'] = 'عرض اسماء المشتركين';
$lang['Viewing_priv_msgs'] = 'عرض رسائل خاصة';
$lang['Viewing_FAQ'] = 'عرض س،ج';


//
// Moderator Control Panel
//
$lang['Mod_CP'] = 'لوحة تحكم مدير المنت';
$lang['Mod_CP_explain'] = 'باستعمال النموذج التالي تستطيع القيام بادارة جماعية للمنتدى. تستطيع قفل أو فتح نقل أو الغاء أي موضوع.';

$lang['Select'] = 'اختار';
$lang['Delete'] = 'ازالة';
$lang['Move'] = 'نقل';
$lang['Lock'] = 'قفل';
$lang['Unlock'] = 'فتح قفل';

$lang['Topics_Removed'] = 'تم ازالة المواضيع من قاعدة البيانات.';
$lang['Topics_Locked'] = 'تم قفل المواضيع';
$lang['Topics_Moved'] = 'تم نقل المواضيع';
$lang['Topics_Unlocked'] = 'تم فتح قفل المواضيع';
$lang['No_Topics_Moved'] = 'لم يتم ازالة المواضيع';

$lang['Confirm_delete_topic'] = 'هل انت متأكد من ازالة المواضيع المختارة?';
$lang['Confirm_lock_topic'] = 'هل انت متأكد من قفل المواضيع المختارة?';
$lang['Confirm_unlock_topic'] = 'هل انت منتأكد من فتح قفل المواضيع المختارة?';
$lang['Confirm_move_topic'] = 'هل انت متأكد من نقل الموضوع/المواضيع المختارة?';

$lang['Move_to_forum'] = 'انتقل الى منتدى';
$lang['Leave_shadow_topic'] = 'اترك ظل الموضوع في المنتدى السابق.';

$lang['Split_Topic'] = 'لوحة تحكم تقسيم الموضوع';
$lang['Split_Topic_explain'] = 'باستعمال النموذج التالي تستطيع فصل الموضوع الى جزئين, إما باختيار الردود كل على حدة أو اختيار الرد الفاصل';
$lang['Split_title'] = 'عنوان موضوع جديد';
$lang['Split_forum'] = 'موضوع جديد في المنتدى';
$lang['Split_posts'] = 'تقسيم المواضيع المختارة';
$lang['Split_after'] = 'افصل عن الموضوع المختار';
$lang['Topic_split'] = 'تم تقسيم الموضوع بنجاح';

$lang['Too_many_error'] = 'لقد اخترت مواضيع كثيرة. تستطيع اختيار رد واحد لفصل الموضوع عنده!';

$lang['None_selected'] = 'لم تختر اي موضوع لتطبيق تلك العملية. الرجاء الرجوع واختيار اي موضوع.';
$lang['New_forum'] = 'منتدى جديد';

$lang['This_posts_IP'] = 'رقم الانترنت لهذا الارسال';
$lang['Other_IP_this_user'] = 'ارقام انترنت تم الارسال منها';
$lang['Users_this_IP'] = 'المشتركين المرسلين من رقم الانترنت';
$lang['IP_info'] = 'معلومات رقم الانترنت';
$lang['Lookup_IP'] = 'ابحث عن رقم الانترنت';


//
// Timezones ... for display on each page
//
$lang['All_times'] = 'جميع الاوقات تستعمل نظام %s'; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block)

$lang['-12'] = 'GMT - 12 ساعة';
$lang['-11'] = 'GMT - 11 ساعة';
$lang['-10'] = 'HST (Hawaii)';
$lang['-9'] = 'GMT - 9 ساعة';
$lang['-8'] = 'PST (U.S./Canada)';
$lang['-7'] = 'MST (U.S./Canada)';
$lang['-6'] = 'CST (U.S./Canada)';
$lang['-5'] = 'EST (U.S./Canada)';
$lang['-4'] = 'GMT - 4 ساعة';
$lang['-3.5'] = 'GMT - 3.5 ساعة';
$lang['-3'] = 'GMT - 3 ساعة';
$lang['-2'] = 'Mid-Atlantic';
$lang['-1'] = 'GMT - 1 ساعة';
$lang['0'] = 'GMT';
$lang['1'] = 'CET (Europe)';
$lang['2'] = 'EET (Europe)';
$lang['3'] = 'GMT + 3 ساعة';
$lang['3.5'] = 'GMT + 3.5 ساعة';
$lang['4'] = 'GMT + 4 ساعة';
$lang['4.5'] = 'GMT + 4.5 ساعة';
$lang['5'] = 'GMT + 5 ساعة';
$lang['5.5'] = 'GMT + 5.5 ساعة';
$lang['6'] = 'GMT + 6 ساعة';
$lang['6.5'] = 'GMT + 6.5 Hours';
$lang['7'] = 'GMT + 7 ساعة';
$lang['8'] = 'WST (Australia)';
$lang['9'] = 'GMT + 9 ساعة';
$lang['9.5'] = 'CST (Australia)';
$lang['10'] = 'EST (Australia)';
$lang['11'] = 'GMT + 11 ساعة';
$lang['12'] = 'GMT + 12 ساعة';
$lang['13'] = 'GMT + 13 ساعة';

// These are displayed in the timezone select box
$lang['tz']['-12'] = '(GMT -12:00 ساعة) Eniwetok, Kwajalein';
$lang['tz']['-11'] = '(GMT -11:00 ساعة) Midway Island, Samoa';
$lang['tz']['-10'] = '(GMT -10:00 ساعة) Hawaii';
$lang['tz']['-9'] = '(GMT -9:00 ساعة) Alaska';
$lang['tz']['-8'] = '(GMT -8:00 ساعة) Pacific Time (US &amp; Canada), Tijuana';
$lang['tz']['-7'] = '(GMT -7:00 ساعة) Mountain Time (US &amp; Canada), Arizona';
$lang['tz']['-6'] = '(GMT -6:00 ساعة) Central Time (US &amp; Canada), Mexico City';
$lang['tz']['-5'] = '(GMT -5:00 ساعة) Eastern Time (US &amp; Canada), Bogota, Lima, Quito';
$lang['tz']['-4'] = '(GMT -4:00 ساعة) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz';
$lang['tz']['-3.5'] = '(GMT -3:30 ساعة) Newfoundland';
$lang['tz']['-3'] = '(GMT -3:00 ساعة) Brassila, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is';
$lang['tz']['-2'] = '(GMT -2:00 ساعة) Mid-Atlantic, Ascension Is., St. Helena';
$lang['tz']['-1'] = '(GMT -1:00 ساعة) Azores, Cape Verde Islands';
$lang['tz']['0'] = '(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia';
$lang['tz']['1'] = '(GMT +1:00 ساعة) Amsterdam, Berlin, Brussels, Madrid, Paris, Rome';
$lang['tz']['2'] = '(GMT +2:00 ساعة) Cairo, Helsinki, Kaliningrad, South Africa';
$lang['tz']['3'] = '(GMT +3:00 ساعة) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi';
$lang['tz']['3.5'] = '(GMT +3:30 ساعة) Tehran';
$lang['tz']['4'] = '(GMT +4:00 ساعة) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi';
$lang['tz']['4.5'] = '(GMT +4:30 ساعة) Kabul';
$lang['tz']['5'] = '(GMT +5:00 ساعة) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent';
$lang['tz']['5.5'] = '(GMT +5:30 ساعة) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi';
$lang['tz']['6'] = '(GMT +6:00 ساعة) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk';
$lang['tz']['6.5'] = '(GMT +6:30 ساعة) Rangoon';
$lang['tz']['7'] = '(GMT +7:00 ساعة) Bangkok, Hanoi, Jakarta';
$lang['tz']['8'] = '(GMT +8:00 ساعة) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei';
$lang['tz']['9'] = '(GMT +9:00 ساعة) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk';
$lang['tz']['9.5'] = '(GMT +9:30 ساعة) Adelaide, Darwin';
$lang['tz']['10'] = '(GMT +10:00 ساعة) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok';
$lang['tz']['11'] = '(GMT +11:00 ساعة) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands';
$lang['tz']['12'] = '(GMT +12:00 ساعة) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island';
$lang['tz']['13'] = 'GMT + 13 Hours';

$lang['datetime']['Sunday'] = 'الاحد';
$lang['datetime']['Monday'] = 'الاثنين';
$lang['datetime']['Tuesday'] = 'الثلاثاء';
$lang['datetime']['Wednesday'] = 'الاربعاء';
$lang['datetime']['Thursday'] = 'الخميس';
$lang['datetime']['Friday'] = 'الجمعة';
$lang['datetime']['Saturday'] = 'السبت';
$lang['datetime']['Sun'] = 'الاحد';
$lang['datetime']['Mon'] = 'الاثنين';
$lang['datetime']['Tue'] = 'الثلاثاء';
$lang['datetime']['Wed'] = 'الاربعاء';
$lang['datetime']['Thu'] = 'الخميس';
$lang['datetime']['Fri'] = 'الجمعة';
$lang['datetime']['Sat'] = 'السبت';
$lang['datetime']['January'] = 'يناير';
$lang['datetime']['February'] = 'فبراير';
$lang['datetime']['March'] = 'مارس';
$lang['datetime']['April'] = 'ابريل';
$lang['datetime']['May'] = 'مايو';
$lang['datetime']['June'] = 'يونيو';
$lang['datetime']['July'] = 'يوليو';
$lang['datetime']['August'] = 'اغسطس';
$lang['datetime']['September'] = 'سبتمبر';
$lang['datetime']['October'] = 'اكتوبر';
$lang['datetime']['November'] = 'نوفمبر';
$lang['datetime']['December'] = 'ديسمبر';
$lang['datetime']['Jan'] = 'يناير';
$lang['datetime']['Feb'] = 'فبراير';
$lang['datetime']['Mar'] = 'مارس';
$lang['datetime']['Apr'] = 'ابريل';
$lang['datetime']['May'] = 'مايو';
$lang['datetime']['Jun'] = 'يونيو';
$lang['datetime']['Jul'] = 'يوليو';
$lang['datetime']['Aug'] = 'اغسطس';
$lang['datetime']['Sep'] = 'سبتمبر';
$lang['datetime']['Oct'] = 'اكتوبر';
$lang['datetime']['Nov'] = 'نوفمبر';
$lang['datetime']['Dec'] = 'ديسمبر';

//
// Errors (not related to a
// specific failure on a page)
//
$lang['Information'] = 'معلومات';
$lang['Critical_Information'] = 'معلومات هامة';

$lang['General_Error'] = 'عطل عام';
$lang['Critical_Error'] = 'عطل هام';
$lang['An_error_occured'] = 'حصل عطل';
$lang['A_critical_error'] = 'حصل عطل هام';

//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------

?>