<?php

/***************************************************************************

 *                           lang_main.php [Portuguese]

 *                              -------------------

 *     begin                : Sat Dec 16 2000

 *     copyright            : (C) 2001 The phpBB Group

 *     email                : support@phpbb.com

 *

 *     $Id: lang_main.php,v 1.7.2.3 2002/07/14 17:09:47 psotfx Exp $

 *

 ****************************************************************************/



/***************************************************************************

 *

 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify

 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by

 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or

 *   (at your option) any later version.

 *

 ***************************************************************************/



 /****************************************************************************

 * Translation by:

 * LuizCB (Pincel) LuizCB@pincel.net || http://pincel.net

 ****************************************************************************/



//

// The format of this file is ---> $lang['message'] = 'text';

//

// You should also try to set a locale and a character encoding (plus direction). The encoding and direction

// will be sent to the template. The locale may or may not work, it's dependent on OS support and the syntax

// varies ... give it your best guess!

//



$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-1';

$lang['DIRECTION'] = 'ltr'; // rtl for Arabic, Hebrew, etc.

$lang['LEFT'] = 'left'; // right for Arabic, Hebrew, etc.

$lang['RIGHT'] = 'right'; // left for Arabic, Hebrew, etc.

$lang['DATE_FORMAT'] =  'd M Y'; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format



$lang['TRANSLATION'] = 'LuizCB \(Pincel\) LuizCB@pincel.net http://pincel.net';



//

// Common, these terms are used

// extensively on several pages

//

$lang['Forum'] = 'Fórum';

$lang['Category'] = 'Categoria';

$lang['Topic'] = 'Tópico';

$lang['Topics'] = 'Tópicos';

$lang['Replies'] = 'Respostas';

$lang['Views'] = 'Vistos';

$lang['Post'] = 'Mensagem';

$lang['Posts'] = 'Mensagens';

$lang['Posted'] = 'Colocada';

$lang['Username'] = 'Utilizador';

$lang['Password'] = 'Senha';

$lang['Email'] = 'Email';

$lang['Poster'] = 'Autor';

$lang['Author'] = 'Autor';

$lang['Time'] = 'Data';

$lang['Hours'] = 'Horas';

$lang['Message'] = 'Mensagem';



$lang['1_Day'] = '1 Dia';

$lang['7_Days'] = '7 Dias';

$lang['2_Weeks'] = '2 Semanas';

$lang['1_Month'] = '1 Mês';

$lang['3_Months'] = '3 Meses';

$lang['6_Months'] = '6 Meses';

$lang['1_Year'] = '1 Ano';



$lang['Go'] = 'Premir';

$lang['Jump_to'] = 'Ir para';

$lang['Submit'] = 'Submeter';

$lang['Reset'] = 'Restaurar';

$lang['Cancel'] = 'Cancelar';

$lang['Preview'] = 'Prever';

$lang['Confirm'] = 'Confirmar';

$lang['Spellcheck'] = 'Corrigir';

$lang['Yes'] = 'Sim';

$lang['No'] = 'Não';

$lang['Enabled'] = 'Activo';

$lang['Disabled'] = 'Inactivo';

$lang['Error'] = 'Erro';



$lang['Next'] = 'Seguinte';

$lang['Previous'] = 'Anterior';

$lang['Goto_page'] = 'Ir à página';

$lang['Joined'] = 'Registo';

$lang['IP_Address'] = 'Endereço de IP';



$lang['Select_forum'] = 'Seleccione um Fórum';

$lang['View_latest_post'] = 'Ver a última mensagem';

$lang['View_newest_post'] = 'Ver a mensagem mais recente';

$lang['Page_of'] = 'Página <b>%d</b> de <b>%d</b>'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example



$lang['ICQ'] = 'Número de ICQ';

$lang['AIM'] = 'Endereço de AIM';

$lang['MSNM'] = 'MSN Messenger';

$lang['YIM'] = 'Yahoo Messenger';



$lang['Forum_Index'] = 'Índice do Fórum %s';  // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer



$lang['Post_new_topic'] = 'Novo Tópico';

$lang['Reply_to_topic'] = 'Responder a Mensagem';

$lang['Reply_with_quote'] = 'Responder com Citação';



$lang['Click_return_topic'] = 'Premir %sAqui%s para voltar ao Tópico'; // %s's here are for uris, do not remove!

$lang['Click_return_login'] = 'Premir %sAqui%s para tentar novamente';

$lang['Click_return_forum'] = 'Premir %sAqui%s para voltar ao Fórum';

$lang['Click_view_message'] = 'Premir %sAqui%s para ver a sua mensagem';

$lang['Click_return_modcp'] = 'Premir %sAqui%s para voltar ao Painel de Controle de Moderador';

$lang['Click_return_group'] = 'Premir %sAqui%s para voltar à informação do grupo';



$lang['Admin_panel'] = 'Ir ao Painel de Administração';



$lang['Board_disable'] = 'Este fórum não se encontra disponível de momento.';

$lang['Board_unavailable'] = 'Este fórum está temporariamente desligado. Por favor tentar novamente em alguns minutos.';



//

// Global Header strings

//

$lang['Registered_users'] = 'Utilizadores ligados';

$lang['Browsing_forum'] = 'Utilizadores a ler este fórum:'; 

$lang['Online_users_zero_total'] = 'Não há <b>0</b> utilizadores ligados :: ';

$lang['Online_users_total'] = 'Há <b>%d</b> utilizadores ligados :: ';

$lang['Online_user_total'] = 'Há <b>%d</b> utilizador ligado :: ';

$lang['Reg_users_zero_total'] = 'Nenhum Registado, ';

$lang['Reg_users_total'] = '%d Registados, ';

$lang['Reg_user_total'] = '%d Registado, ';

$lang['Hidden_users_zero_total'] = 'Nenhum Invisível e ';

$lang['Hidden_user_total'] = '%d Invisível e ';

$lang['Hidden_users_total'] = '%d Invisíveis e ';

$lang['Guest_users_zero_total'] = 'Nenhum Visitante';

$lang['Guest_users_total'] = '%d Visitantes';

$lang['Guest_user_total'] = '%d Visitante';

$lang['Record_online_users'] = 'Total de utilizadores ligados ao mesmo tempo foi de <b>%s</b> em %s'; // first %s = number of users, second %s is the date.  



$lang['Legend'] = 'Legend';

$lang['Admin_online_color'] = '%sAdministrador%s';

$lang['Mod_online_color'] = '%sModerador%s';      

$lang['User_online_color'] = '%sUtilizador%s';



$lang['You_last_visit'] = 'A sua última visita foi a %s'; // %s replaced by date/time

$lang['Current_time'] = 'Data: %s'; // %s replaced by time



$lang['Search_new'] = 'Ler mensagens desde a última visita';

$lang['Search_your_posts'] = 'Verificar as suas mensagens';

$lang['Search_unanswered'] = 'Ler mensagens sem resposta';



$lang['Register'] = 'Registar';

$lang['Profile'] = 'Perfil';

$lang['Edit_profile'] = 'Editar o seu Perfil';

$lang['Search'] = 'Pesquisar';

$lang['Memberlist'] = 'Membros';

$lang['FAQ'] = 'FAQ';

$lang['BBCode_guide'] = 'Guia do BBcode';

$lang['Usergroups'] = 'Grupos';

$lang['Last_Post'] = 'Última Mensagem';

$lang['Moderator'] = 'Moderador';

$lang['Moderators'] = 'Moderadores';





//

// Stats block text

//

$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'Há presentemente um total de <b>0</b> mensagens'; // Number of posts

$lang['Posted_articles_total'] = 'Os nossos utilizadores colocaram um total de <b>%d</b> mensagens'; // Number of posts

$lang['Posted_article_total'] = 'Os nossos utilizadores colocaram um total de <b>%d</b> mensagens'; // Number of posts

$lang['Registered_users_zero_total'] = 'Temos <b>0</b> utilizadores registados'; // # registered users

$lang['Registered_users_total'] = 'Temos <b>%d</b> utilizadores registados'; // # registered users

$lang['Registered_user_total'] = 'Temos <b>%d</b> utilizadores registados'; // # registered users

$lang['Newest_user'] = 'O registo mais recente é de <b>%s%s%s</b>'; // a href, username, /a 



$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'Não à novas mensagens desde a sua última visita';

$lang['No_new_posts'] = 'Não há mensagens novas';

$lang['New_posts'] = 'Mensagens novas';

$lang['New_post'] = 'Mensagem nova';

$lang['No_new_posts_hot'] = 'Não há mensagens novas [ Popular ]';

$lang['New_posts_hot'] = 'Mensagens novas [ Popular ]';

$lang['No_new_posts_locked'] = 'Não há mensagens novas [ Bloqueadas ]';

$lang['New_posts_locked'] = 'Mensagens novas [ Bloqueadas ]';

$lang['Forum_is_locked'] = 'Fórum Bloqueado';





//

// Login

//

$lang['Enter_password'] = 'Por favor escrever o seu nome de utilizador e senha para entrar';

$lang['Login'] = 'Entrar';

$lang['Logout'] = 'Sair';



$lang['Forgotten_password'] = 'Esqueci-me da senha';



$lang['Log_me_in'] = 'Ligar-me automaticamente em cada visita';



$lang['Error_login'] = 'Especificou um nome de utilizador incorrecto ou inactivo ou uma senha inválida';





//

// Index page

//

$lang['Index'] = 'Índice';

$lang['No_Posts'] = 'Não há mensagens';

$lang['No_forums'] = 'Este painel não possui foruns';



$lang['Private_Message'] = 'Mensagem Privada';

$lang['Private_Messages'] = 'Mensagens Privadas';

$lang['Who_is_Online'] = 'Quem está ligado';



$lang['Mark_all_forums'] = 'Assinalar todos os fóruns como lidos';

$lang['Forums_marked_read'] = 'Todos os fóruns foram seleccionados como lidos';





//

// Viewforum

//

$lang['View_forum'] = 'Ver o Fórum';



$lang['Forum_not_exist'] = 'O fórum seleccionado não existe';

$lang['Reached_on_error'] = 'Alcançou esta página por erro';



$lang['Display_topics'] = 'Mostrar tópicos anteriores';

$lang['All_Topics'] = 'Todos os tópicos';



$lang['Topic_Announcement'] = '<b>Anúncio:</b>';

$lang['Topic_Sticky'] = '<b>Inamovível:</b>';

$lang['Topic_Moved'] = '<b>Mudado:</b>';

$lang['Topic_Poll'] = '<b>[ Votação ]</b>';



$lang['Mark_all_topics'] = 'Seleccionar todos os tópicos como lidos';

$lang['Topics_marked_read'] = 'Todos os tópicos neste fórum estão agora seleccionados como lidos';



$lang['Rules_post_can'] = 'Neste fórum, você <b>Pode</b> colocar mensagens novas';

$lang['Rules_post_cannot'] = 'Neste fórum, você <b>Não pode</b> colocar mensagens novas';

$lang['Rules_reply_can'] = '<b>Pode</b> responder a mensagens';

$lang['Rules_reply_cannot'] = '<b>Não pode</b> responder a mensagens';

$lang['Rules_edit_can'] = '<b>Pode</b> editar as suas mensagens';

$lang['Rules_edit_cannot'] = '<b>Não pode</b> editar as suas mensagens';

$lang['Rules_delete_can'] = '<b>Pode</b> remover as suas mensagens';

$lang['Rules_delete_cannot'] = '<b>Não pode</b> remover as suas mensagens';

$lang['Rules_vote_can'] = 'Você <b>Pode</b> votar neste fórum';

$lang['Rules_vote_cannot'] = 'Você <b>Não pode</b> votar neste fórum';

$lang['Rules_moderate'] = 'Você <b>Pode ser</b> %smoderador neste fórum%s'; // %s replaced by a href links, do not remove! 



$lang['No_topics_post_one'] = 'Não há mensagens neste fórum<br />Premir em <b>Novo Tópico</b> nesta página para registar uma';



$lang['Stop_watching_forum'] = 'Parar de \"Observar\" este fórum';

$lang['Start_watching_forum'] = '\"Observar\" este fórum em mensagens novas';

$lang['No_longer_watching_forum'] = 'Você não se encontra mais a \"Observar\" este fórum';

$lang['You_are_watching_forum'] = 'Você encontra-se a partir de agora a \"Observar\" este fórum';





//

// Viewtopic

//

$lang['View_topic'] = 'Verificar tópico';



$lang['Guest'] = 'Visitante';

$lang['Post_subject'] = 'Assunto';

$lang['View_next_topic'] = 'Ver mensagem seguinte';

$lang['View_previous_topic'] = 'Ver mensagem anterior';

$lang['Submit_vote'] = 'Submeter voto';

$lang['View_results'] = 'Ver resultados';



$lang['No_newer_topics'] = 'Não há tópicos novos neste fórum';

$lang['No_older_topics'] = 'Não há tópicos antigos neste fórum';

$lang['Topic_post_not_exist'] = 'O tópico ou mensagem que pretende não existes';

$lang['No_posts_topic'] = 'Não há mensagens para este tópico';



$lang['Display_posts'] = 'Mostrar os tópicos anteriores';

$lang['All_Posts'] = 'Todas as mensagens';

$lang['Newest_First'] = 'Recentes primeiro';

$lang['Oldest_First'] = 'Antigas primeiro';



$lang['Back_to_top'] = 'Voltar acima';



$lang['Read_profile'] = 'Ver o perfil de utilizadores'; 

$lang['Send_email'] = 'Enviar email ao utilizador';

$lang['Visit_website'] = 'Visitar a página na web do utilizador';

$lang['ICQ_status'] = 'Estado do ICQ';

$lang['Edit_delete_post'] = 'Editar/Remover esta mensagem';

$lang['View_IP'] = 'Ver o IP do utilizador';

$lang['Delete_post'] = 'Remover esta mensagem';



$lang['wrote'] = 'escreveu'; // proceeds the username and is followed by the quoted text

$lang['Quote'] = 'Citação'; // comes before bbcode quote output.

$lang['Code'] = 'Código'; // comes before bbcode code output.



$lang['Edited_time_total'] = 'Editado pela última vez por %s em %s, num total de %d vez'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total

$lang['Edited_times_total'] = 'Editado pela última vez por %s em %s, num total de %d vezes'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total



$lang['Lock_topic'] = 'Bloquear este tópico';

$lang['Unlock_topic'] = 'Desbloquear este tópico';

$lang['Move_topic'] = 'Mover este tópico';

$lang['Delete_topic'] = 'Remover este tópico';

$lang['Split_topic'] = 'Subdividir este tópico';



$lang['Stop_watching_topic'] = 'Parar de observar este tópico';

$lang['Start_watching_topic'] = 'Observar as respostas a este tópico';

$lang['No_longer_watching'] = 'Não se encontra mais a observar este tópico';

$lang['You_are_watching'] = 'Está agora a observar este tópico';



$lang['Total_votes'] = 'Total de Votos';



//

// Posting/Replying (Not private messaging!)

//

$lang['Message_body'] = 'Corpo da messagem';

$lang['Topic_review'] = 'Rever o tópico';



$lang['No_post_mode'] = 'Não foi especificado a acção para esta mensagem'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly)



$lang['Post_a_new_topic'] = 'Novo Tópico';

$lang['Post_a_reply'] = 'Responder';

$lang['Post_topic_as'] = 'Colocar o tópico como';

$lang['Edit_Post'] = 'Editar a mensagem';

$lang['Options'] = 'Opções';



$lang['Post_Announcement'] = 'Anúncio';

$lang['Post_Sticky'] = 'Inamovível';

$lang['Post_Normal'] = 'Normal';



$lang['Confirm_delete'] = 'Tem a certeza que quer remover esta mensagem?';

$lang['Confirm_delete_poll'] = 'Tem a certeza que quer remover esta votação?';



$lang['Flood_Error'] = 'Não pode colocar nova mensagem tão rapidamente, por favor tentar novamente daqui a pouco';

$lang['Empty_subject'] = 'Deve ser especificado um assunto quando se coloca uma mensagem';

$lang['Empty_message'] = 'Deve ser escrita a mensagem';

$lang['Forum_locked'] = 'Este fórum está Bloqueado. Não pode colocar, responder ou editar mensagens';

$lang['Topic_locked'] = 'Este tópico está Bloqueado. Não pode editar mensagens ou responder';

$lang['No_post_id'] = 'Deve ser seleccionado a mensagem a ser editada';

$lang['No_topic_id'] = 'Deve ser seleccionado o tópico a responder';

$lang['No_valid_mode'] = 'Apenas pode colocar, responder, editar ou citar mensagens, pr favor voltar e tentar novamente';

$lang['No_such_post'] = 'Não existe essa mensagem, por favor voltar e tentar novamente';

$lang['Edit_own_posts'] = 'Apenas pode editar as suas próprias mensagens';

$lang['Delete_own_posts'] = 'Apenas pode remover as suas próprias mensagens';

$lang['Cannot_delete_replied'] = 'Não pode remover mensagens que possuam respostas';

$lang['Cannot_delete_poll'] = 'Não pode remover uma votação em curso';

$lang['Empty_poll_title'] = 'Deve escrever o título ou questão para votação';

$lang['To_few_poll_options'] = 'Deverá mencionar pelo menos duas opções de escolha para a votação';

$lang['To_many_poll_options'] = 'Tentou seleccionar opções a mais na votação';

$lang['Post_has_no_poll'] = 'Esta mensagem não possui votação';

$lang['Already_voted'] = 'Você já votou';

$lang['No_vote_option'] = 'Deve especificar uma opção quando vota';



$lang['Add_poll'] = 'Adicionar Votação';

$lang['Add_poll_explain'] = 'Se não pretende adicionar uma votação ao seu tópico deixe os espaços abaixo em branco';

$lang['Poll_question'] = 'Questão ou título para votação';

$lang['Poll_option'] = 'Opção de escolha';

$lang['Add_option'] = 'Adicionar opção de escolha para a votação';

$lang['Update'] = 'Actualizar';

$lang['Delete'] = 'Remover';

$lang['Poll_for'] = 'Activar a votação para';

$lang['Days'] = 'Dias'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning

$lang['Poll_for_explain'] = '[ Escrever 0 ou deixar em branco para uma votação sem tempo limite]';

$lang['Delete_poll'] = 'Remover Votação';



$lang['Disable_HTML_post'] = 'Desactivar HTML nesta mensagem';

$lang['Disable_BBCode_post'] = 'Desactivar BBCode nesta mensagem';

$lang['Disable_Smilies_post'] = 'Desactivar Smileys nesta mensagem';



$lang['HTML_is_ON'] = 'HTML está <u>Activo</u>';

$lang['HTML_is_OFF'] = 'HTML está <u>Inactivo</u>';

$lang['BBCode_is_ON'] = '%sBBCode%s está <u>Activo</u>'; // %s are replaced with URI pointing to FAQ

$lang['BBCode_is_OFF'] = '%sBBCode%s está <u>Inactivo</u>';

$lang['Smilies_are_ON'] = 'Smileys estão <u>Activos</u>';

$lang['Smilies_are_OFF'] = 'Smileys estão <u>Inactivos</u>';



$lang['Attach_signature'] = 'Adicionar Assinatura (as assinaturas podem ser mudadas em Perfil)';

$lang['Notify'] = 'Notificar-me quando for colocada uma resposta';

$lang['Delete_post'] = 'Remover esta mensagem';



$lang['Stored'] = 'A sua mensagem foi afixada com sucesso';

$lang['Deleted'] = 'A sua mensagem foi removida com sucesso';

$lang['Poll_delete'] = 'A sua votação foi removida com sucesso';

$lang['Vote_cast'] = 'O seu voto foi registado';



$lang['Topic_reply_notification'] = 'Notificação de Resposta a Tópico';



$lang['bbcode_b_help'] = 'Texto sobrecarregado: [b]texto[/b]  (alt+b)';

$lang['bbcode_i_help'] = 'Texto itálico: [i]texto[/i]  (alt+i)';

$lang['bbcode_u_help'] = 'Texto sublinhado: [u]texto[/u]  (alt+u)';

$lang['bbcode_q_help'] = 'Texto citado: [quote]texto[/quote]  (alt+q)';

$lang['bbcode_c_help'] = 'Marca de código: [code]código[/code]  (alt+c)';

$lang['bbcode_l_help'] = 'Lista: [list]texto[/list] (alt+l)';

$lang['bbcode_o_help'] = 'Lista ordenada: [list=]texto[/list]  (alt+o)';

$lang['bbcode_p_help'] = 'Inserir imagem: [img]http://url_da_imagem[/img]  (alt+p)';

$lang['bbcode_w_help'] = 'Inserir URL: [url]http://url[/url] ou [url=http://url]URL texto[/url]  (alt+w)';

$lang['bbcode_a_help'] = 'Fechar todas as marcas de bbCode';

$lang['bbcode_s_help'] = 'Cor: [color=red]texto[/color]  Tip: pode também usar color=#FF0000';

$lang['bbcode_f_help'] = 'Fonte: [size=x-small]texto pequeno[/size]';



$lang['Emoticons'] = 'Emoções';

$lang['More_emoticons'] = 'Ver mais icones de emoções';



$lang['Font_color'] = 'Cor do texto';

$lang['color_default'] = 'Definido';

$lang['color_dark_red'] = 'Vermelho Escuro';

$lang['color_red'] = 'Vermelho';

$lang['color_orange'] = 'Laranja';

$lang['color_brown'] = 'Castanho';

$lang['color_yellow'] = 'Amarelo';

$lang['color_green'] = 'Verde';

$lang['color_olive'] = 'Azeitona';

$lang['color_cyan'] = 'Ciano';

$lang['color_blue'] = 'Azul';

$lang['color_dark_blue'] = 'Azul escuro';

$lang['color_indigo'] = 'Indigo';

$lang['color_violet'] = 'Violeta';

$lang['color_white'] = 'Branco';

$lang['color_black'] = 'Preto';



$lang['Font_size'] = 'Fonte';

$lang['font_tiny'] = 'Minúscula';

$lang['font_small'] = 'Pequena';

$lang['font_normal'] = 'Normal';

$lang['font_large'] = 'Grande';

$lang['font_huge'] = 'Enorme';



$lang['Close_Tags'] = 'Fechar marcas';

$lang['Styles_tip'] = 'Idéia: Estilos podem ser aplicados rapidamente a texto seleccionado';





//

// Private Messaging

//

$lang['Private_Messaging'] = 'Mensagem Privada';



$lang['Login_check_pm'] = 'Ligar e ver Mensagens Privadas';

$lang['New_pms'] = 'Mensagens Privadas: %d novas'; // You have 2 new messages

$lang['New_pm'] = 'Mensagens Privadas: %d nova'; // You have 1 new message

$lang['No_new_pm'] = 'Mensagens Privadas novas: 0';

$lang['Unread_pms'] = 'Mensagens Privadas: %d não lidas';

$lang['Unread_pm'] = 'Mensagens Privadas: %d não lida';

$lang['No_unread_pm'] = 'Mensagens Privadas não lidas: 0';

$lang['You_new_pm'] = 'Mensagens Privadas nova na Caixa de Entrada: 1';

$lang['You_new_pms'] = 'Há Mensagens Privadas na Caixa de Entrada';

$lang['You_no_new_pm'] = 'Mensagens Privadas novas: 0';

$lang['Unread_message'] = 'Mensagem não lida';

$lang['Read_message'] = 'Ler mensagem';



$lang['Read_pm'] = 'Ler mensagem';

$lang['Post_new_pm'] = 'Escrever uma mensagem';

$lang['Post_reply_pm'] = 'Responder à mensagem';

$lang['Post_quote_pm'] = 'Citar mensagem';

$lang['Edit_pm'] = 'Editar mensagem';



$lang['Inbox'] = 'Caixa de Entrada';

$lang['Outbox'] = 'Caixa de Saída';

$lang['Savebox'] = 'Caixa de Reserva';

$lang['Sentbox'] = 'Caixa de Enviados';

$lang['Flag'] = 'Bandeira';

$lang['Subject'] = 'Assunto';

$lang['From'] = 'De';

$lang['To'] = 'Para';

$lang['Date'] = 'Data';

$lang['Mark'] = 'Marca';

$lang['Sent'] = 'Enviado';

$lang['Saved'] = 'Guardado';

$lang['Delete_marked'] = 'Remover os assinalados';

$lang['Delete_all'] = 'Remover Tudo';

$lang['Save_marked'] = 'Guardar os assinalados'; 

$lang['Save_message'] = 'Guardar a Mensagem';

$lang['Delete_message'] = 'Remover a Mensagem';



$lang['Display_messages'] = 'Período'; // Followed by number of days/weeks/months

$lang['All_Messages'] = 'Todas';



$lang['No_messages_folder'] = 'Não há mensagens nesta pasta';



$lang['PM_disabled'] = 'As Mensagens Privadas foram desactivadas neste painel';

$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'O administrador suspendeu-lhe o envio de mensagens privadas';

$lang['No_to_user'] = 'Deve especificar um utilizador quando envia uma mensagem';

$lang['No_such_user'] = 'Esse utilizador não existe';



$lang['Disable_HTML_pm'] = 'Desactivar HTML nesta mensagem';

$lang['Disable_BBCode_pm'] = 'Desactivar BBCode nesta mensagem';

$lang['Disable_Smilies_pm'] = 'Desactivar Smileys nesta mensagem';



$lang['Message_sent'] = 'A sua mensagem foi enviada';



$lang['Click_return_inbox'] = 'Premir %sAqui%s para voltar à sua Caixa de Entrada';

$lang['Click_return_index'] = 'Premir %sAqui%s para voltar ao índice';



$lang['Send_a_new_message'] = 'Enviar nova Mensagem Privada';

$lang['Send_a_reply'] = 'Responder a uma Mensagem Privada';

$lang['Edit_message'] = 'Editar Mensagem Privada';



$lang['Notification_subject'] = 'Chegou uma Mensagem Privada nova';



$lang['Find_username'] = 'Encontrar um utilizador';

$lang['Find'] = 'Encontrar';

$lang['No_match'] = 'Nada encontrado';



$lang['No_post_id'] = 'Não foi especificado o ID da mensagem';

$lang['No_such_folder'] = 'Não existe essa pasta';

$lang['No_folder'] = 'Não foi especificada a pasta';



$lang['Mark_all'] = 'Assinalar todas';

$lang['Unmark_all'] = 'Desmarcar todas';



$lang['Confirm_delete_pm'] = 'Tem a certeza que quer remover esta mensagem?';

$lang['Confirm_delete_pms'] = 'Tem a certeza que quer remover estas mensagens?';



$lang['Inbox_size'] = 'A sua Caixa de Entrada está %d%% cheia'; // eg. Your Inbox is 50% full

$lang['Sentbox_size'] = 'A sua Caixa de Envio está %d%% cheia'; 

$lang['Savebox_size'] = 'A sua Caixa de Reserva está %d%% cheia'; 



$lang['Click_view_privmsg'] = 'Premir %sAqui%s para ir à Caixa de Entrada';





//

// Profiles/Registration

//

$lang['Viewing_user_profile'] = 'Vendo perfil :: %s'; // %s is username 

$lang['About_user'] = 'Tudo acerca de %s'; // %s is username



$lang['Preferences'] = 'Preferências';

$lang['Items_required'] = 'Itens marcados com um * são necessários';

$lang['Registration_info'] = 'Informação de Registo';

$lang['Profile_info'] = 'Informação de Perfil';

$lang['Profile_info_warn'] = 'Esta informação irá estar publicamente visível';

$lang['Avatar_panel'] = 'Painel de controle de Avatar';

$lang['Avatar_gallery'] = 'Galeria de Avatar';



$lang['Website'] = 'Página/WWW';

$lang['Location'] = 'Local/Origem';

$lang['Contact'] = 'Contacto';

$lang['Email_address'] = 'Endereço de Email';

$lang['Email'] = 'Email';

$lang['Send_private_message'] = 'Enviar Mensagem Privada';

$lang['Hidden_email'] = '[ Invisível ]';

$lang['Search_user_posts'] = 'Procurar mensagens deste utilizador';

$lang['Interests'] = 'Interesses';

$lang['Occupation'] = 'Ocupação'; 

$lang['Poster_rank'] = 'Escalão de Afixação de Mensagens';



$lang['Total_posts'] = 'Total de Mensagens';

$lang['User_post_pct_stats'] = '%.2f%% do total'; // 1.25% of total

$lang['User_post_day_stats'] = '%.2f mensagens por dia'; // 1.5 posts per day

$lang['Search_user_posts'] = 'Encontrar todas as mensagens de %s'; // Find all posts by username



$lang['No_user_id_specified'] = 'Esse utilizador não existe';

$lang['Wrong_Profile'] = 'Não pode modificar um perfil que não lhe pertence.';



$lang['Only_one_avatar'] = 'Apenas pode ser especificado um tipo de avatar';

$lang['File_no_data'] = 'O ficheiro do URL que deu não possui dados';

$lang['No_connection_URL'] = 'Não se pode fazer ligação ao URL que forneceu';

$lang['Incomplete_URL'] = 'O URL que forneceu está incompleto';

$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'O URL do avatar remoto não é válido';

$lang['No_send_account_inactive'] = 'A sua senha não pode ser recuperada porque o seu registo encontra-se presentemente inactivo. Por favor contactar o administrador do fórum para mais informações';



$lang['Always_smile'] = 'Activar sempre os Smileys';

$lang['Always_html'] = 'Permitir sempre HTML';

$lang['Always_bbcode'] = 'Permitir sempre BBCode';

$lang['Always_add_sig'] = 'Anexar sempre a minha assinatura';

$lang['Always_notify'] = 'Notificar-me sempre que haja respostas';

$lang['Always_notify_explain'] = 'Envia um email quando alguém responda a uma mensagem que tenha colocado. Isto pode ser alterado sempre que escreva uma mensagem.';



$lang['Board_style'] = 'Estilo do Painel';

$lang['Board_lang'] = 'Língua do Painel';

$lang['No_themes'] = 'Não há temas na base de dados';

$lang['Timezone'] = 'Fuso Horário';

$lang['Date_format'] = 'Formato da Data';

$lang['Date_format_explain'] = 'O sintaxe usado é idêntico à função PHP <a href=\"http://www.php.net/date\" target=\"_other\">date()</a> ';

$lang['Signature'] = 'Assinatura';

$lang['Signature_explain'] = 'Isto é um bloco de texto que pode ser adicionado às mensagens que faça. Há um limite de %d caracteres';

$lang['Public_view_email'] = 'Mostrar sempre o meu endereço de Email';



$lang['Current_password'] = 'Senha em uso';

$lang['New_password'] = 'Senha nova';

$lang['Confirm_password'] = 'Confirmar senha';

$lang['Confirm_password_explain'] = 'Tem que confirmar a sua senha corrente caso a pretenda mudar ou alterar o endereço de email'; 

$lang['password_if_changed'] = 'Apenas necessita fornecer uma senha caso a pretenda mudar';

$lang['password_confirm_if_changed'] = 'Apenas necessita confirmar a sua senha caso a tenha mudado acima';



$lang['Avatar'] = 'Avatar';

$lang['Avatar_explain'] = 'Mostra uma pequena imagem gráfica por baixo dos seus detalhes nas mensagens. Apenas pode ser mostrada uma imagem de cada vez, a largura não exceder %d pixels, a altura não ser superior a %d pixels e o tamanho do ficheiro não ser superior a %dkB.'; $lang['Upload_Avatar_file'] = 'Carregar o Avatar a partir do seu computador';

$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'Carregar o Avatar a partir de um URL';

$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Escrever o URL do local contendo o Avatar, para ser copiado para a página.';

$lang['Pick_local_Avatar'] = 'Seleccionar um Avatar da galeria';

$lang['Link_remote_Avatar'] = 'Ligar a um Avatar fora desta página';

$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'Escrever o URL do local contendo o Avatar que pretende que seja mostrado.';

$lang['Avatar_URL'] = 'URL da imagem Avatar';

$lang['Select_from_gallery'] = 'Seleccionar um Avatar da galeria';

$lang['View_avatar_gallery'] = 'Mostrar a galeria';



$lang['Select_avatar'] = 'Seleccionar um avatar';

$lang['Return_profile'] = 'Cancelar o avatar';

$lang['Select_category'] = 'Seleccionar uma categoria';



$lang['Delete_Image'] = 'Remover a imagem';

$lang['Current_Image'] = 'Imagem corrente';



$lang['Notify_on_privmsg'] = 'Notificar-me por email quando haja Mensagens Privadas novas';

$lang['Popup_on_privmsg'] = 'Avisar-me em janela destacada quando haja Mensagens Privadas novas'; 

$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'Surgirá uma pequena janela a avisar caso uma Mensagem Privada lhe seja enviada.'; 

$lang['Hide_user'] = 'Esconder o meu indicador de Ligado';



$lang['Profile_updated'] = 'O seu perfil foi actualizado';

$lang['Profile_updated_inactive'] = 'O seu perfil foi actualizado, contudo alterou detalhes vitais e como tal o oseu registo está inactivo. verificar o seu email para saber como reactivar o registo, ou se é necessária reactivação pelo administrador aguarde que tal seja feito';



$lang['Password_mismatch'] = 'As senhas que escreveu não são iguais';

$lang['Current_password_mismatch'] = 'A senha que forneceu não é igual à registada na base de dados';

$lang['Password_long'] = 'A sua senha não pode ter mais que 32 caracteres';

$lang['Username_taken'] = 'Este nome de utilizador já está em uso';

$lang['Username_invalid'] = 'Este nome de utilizador contém algum caracter inválido, tal como \'';

$lang['Username_disallowed'] = 'Não é permitido o uso deste nome de utilizador';

$lang['Email_taken'] = 'Esse endereço de email já se encontra registado por outro utilizador';

$lang['Email_banned'] = 'Este endereço de email encontra-se banido';

$lang['Email_invalid'] = 'Este endereço de email é inválido';

$lang['Signature_too_long'] = 'A sua assinatura é muito extensa';

$lang['Fields_empty'] = 'Deve preencher os espaços solicitados';

$lang['Avatar_filetype'] = 'O tipo de ficheiro do avatar deverá ser .jpg, .gif ou .png';

$lang['Avatar_filesize'] = 'O tamanho do ficheiro do avatar tem que ser inferior a %d kB'; // The avatar image file size must be less than 6 kB

$lang['Avatar_imagesize'] = 'O avatar tem que ser inferior a %d pixels de largura e %d pixels de altura'; 



$lang['Welcome_subject'] = 'Bem-vindo ao Fórum %s'; // Welcome to my.com forums

$lang['New_account_subject'] = 'Novo registo de utilizador';

$lang['Account_activated_subject'] = 'Registo activado';



$lang['Account_added'] = 'Obrigado por ter registado, o seu registo foi criado. Pode ligar-se com o seu nome de utilizador e respectiva senha';

$lang['Account_inactive'] = 'O seu registo foi criado. Contudo este fórum requer que o mesmo seja activado, uma senha para o efeito foi enviada para o endereço de email que forneceu. Por favor verificar o seu email para mais informações';

$lang['Account_inactive_admin'] = 'O seu registo foi criado. Contudo este fórum requer que o mesmo seja activado pelo administrador. Foi-lhes enviado e você será informado quando o seu registo for activado';

$lang['Account_active'] = 'O seu registo foi activado. Obrigado por se ter registado';

$lang['Account_active_admin'] = 'O seu registo foi agora activado';

$lang['Reactivate'] = 'Reactivar o seu registo!';

$lang['Already_activated'] = 'Você já activou a sua conta.';

$lang['COPPA'] = 'O seu registo foi criado mas tem que ser aprovado, por favor verificar o seu email para detalhes.';



$lang['Registration'] = 'Condições de Aceitação de Registo';

$lang['Reg_agreement'] = 'Apesar dos administradores e moderadores deste fórum tentarem remover ou editar qualquer material indesejável logo que detectado, é impossível rever todas as mensagens. Como tal você reconhece por este meio que todas as mensagens colocadas nos fóruns expressam os pontos de vista e opiniões dos seus respectivos autores e não dos administradores, moderadores ou o encarregado das páginas (excepto mensagens colocadas por essas pessoas) não sendo por tal responsáveis.<br /><br />Você aceita não colocar qualquer mensagem abusiva, obscena, invulgar, insultuosa, de ódio, ameaçadora, sexualmente tendenciosa ou qualquer outro material que possa violar qualquer lei em vigor. Tal acontecendo conduz à sua expulsão imediata e permanente (além de ser notificado o seu provedor de Internet). Os endereços de IP de todas as mensagens são registados para ajudar a implementar essas condições. Você concorda que quem faz e mantém estas páginas, administradores e moderadores deste fórum tem o direito de remover, editar, mover ou encerrar qualquer tópico em qualquer altura que eles assim o entendam e seja implícito. Como utilizador você aceita que qualquer informação que forneceu acima seja guardada numa base de dados. Apesar dessa informação não ser fornecida a terceiros sem a sua autorização, o encarregado das páginas, administradores ou moderadores não podem assumir a responsabilidade por qualquer tentativa de acto de \"hacking\", intromissão forçada e ilegal que conduza a essa informação ser exposta.<br /><br />Este sistema de fóruns usa \"cookies\" para guardar informação no seu computador. Esses \"cookies\" não possúem nenhuma da informação acima fornecida, apenas servem para melhorar o seu prazer aquando e enquanto visita estes fóruns. O endereço de email é apenas usado para confirmar a informação do seu registo e a senha (bem como para enviar novas senhas caso se esqueça da que acabou de submeter).<br /><br />Ao premir abaixo para prosseguir com o registo você concorda em seguir estas condições.';



$lang['Agree_under_13'] = 'Aceito estes termos e tenho  <b>menos que</b> 13 anos de idade';

$lang['Agree_over_13'] = 'Aceito estes termos e tenho <b>mais que</b> 13 anos de idade';

$lang['Agree_not'] = 'Não aceito estes termos';



$lang['Wrong_activation'] = 'A senha de activação que forneceu não é igual nenhuma que se encontra na base de dados';

$lang['Send_password'] = 'Envie-me uma nova senha'; 

$lang['Password_updated'] = 'Uma senha nova foi criada, por favor verifique o seu email para pormenores em como a activar';

$lang['No_email_match'] = 'O endereço de email que forneceu não é igual ao que se encontra designado para esse nome de usuário';

$lang['New_password_activation'] = 'Activação de Senha Nova';

$lang['Password_activated'] = 'O seu registo foi reactivado. Para se ligar por favor use a senha que lhe foi fornecida no email que recebeu';



$lang['Send_email_msg'] = 'Enviar uma mensagem de email';

$lang['No_user_specified'] = 'Não foi especificado um utilizador';

$lang['User_prevent_email'] = 'Este utilizador não pretende receber email. Tente enviar-lhe uma Mensagem Privada';

$lang['User_not_exist'] = 'Esse utilizador não existe';

$lang['CC_email'] = 'Enviar uma cópia deste email a si proprio';

$lang['Email_message_desc'] = 'Esta mensagem será enviada em texto, por favor não incluir  qualquer HTML ou BBCode. Para o endereço de devolução será colocado o seu endereço de email.';

$lang['Flood_email_limit'] = 'Não pode enviar outro email neste momento, tente novamente mais tarde';

$lang['Recipient'] = 'Recipiente';

$lang['Email_sent'] = 'O email foi enviado';

$lang['Send_email'] = 'Enviar email';

$lang['Empty_subject_email'] = 'Deve especificar um assunto para o email';

$lang['Empty_message_email'] = 'Deve escrever uma mensagem a ser enviada no email';





//

// Memberslist

//

$lang['Select_sort_method'] = 'Forma de listagem';

$lang['Sort'] = 'Seleccionar';

$lang['Sort_Top_Ten'] = 'Top 10 autores';

$lang['Sort_Joined'] = 'Data de registo';

$lang['Sort_Username'] = 'Utilizador';

$lang['Sort_Location'] = 'Local';

$lang['Sort_Posts'] = 'Total de mensagens';

$lang['Sort_Email'] = 'Email';

$lang['Sort_Website'] = 'Página na WWW';

$lang['Sort_Ascending'] = 'crescente';

$lang['Sort_Descending'] = 'decrescente';

$lang['Order'] = 'Ordem';





//

// Group control panel

//

$lang['Group_Control_Panel'] = 'Painel de controle de Grupos';

$lang['Group_member_details'] = 'Detalhes de Membros de Grupos';

$lang['Group_member_join'] = 'Juntar-se a Grupo';



$lang['Group_Information'] = 'Informação de Grupo';

$lang['Group_name'] = 'Nome do Grupo';

$lang['Group_description'] = 'Descrição do Grupo';

$lang['Group_membership'] = 'Registo de Membros';

$lang['Group_Members'] = 'Membros do Grupo';

$lang['Group_Moderator'] = 'Moderador do Grupo';

$lang['Pending_members'] = 'Registos pendentes';



$lang['Group_type'] = 'Tipo de Grupo';

$lang['Group_open'] = 'Grupo aberto';

$lang['Group_closed'] = 'Grupo fechado';

$lang['Group_hidden'] = 'Grupo invisível';



$lang['Current_memberships'] = 'Grupos existentes';

$lang['Non_member_groups'] = 'Grupos de não-membros';

$lang['Memberships_pending'] = 'Registo de membro pendente';



$lang['No_groups_exist'] = 'Não existem Grupos';

$lang['Group_not_exist'] = 'Esse Grupo de utilizadores não existe';



$lang['Join_group'] = 'Juntar-se a Grupo';

$lang['No_group_members'] = 'Este Grupo não possui membros';

$lang['Group_hidden_members'] = 'Este Grupo encontra-se invisível, não pode ver os seus membros';

$lang['No_pending_group_members'] = 'Este Grupo não possui membros pendentes';

$lang['Group_joined'] = 'Você subscreveu com sucesso a este Grupo<br />Será notificado quando a sua subscripção for aprovada pelo Moderador de Grupo';

$lang['Group_request'] = 'Foi feito um pedido para se juntar ao seu Grupo';

$lang['Group_approved'] = 'O seu pedido foi aceite';

$lang['Group_added'] = 'Você foi adicionado a este Grupo de utilizadores'; 

$lang['Already_member_group'] = 'Você é já membro deste Grupo';

$lang['User_is_member_group'] = 'O utilizador é já membro deste grupo';

$lang['Group_type_updated'] = 'Tipo de Grupo actualizado com sucesso';



$lang['Could_not_add_user'] = 'O utilizador que seleccionou não existe';

$lang['Could_not_anon_user'] = 'Não pode tornar Anónimo um membro de Grupo';



$lang['Confirm_unsub'] = 'Tem a certeza que quer remover a sua subscrição deste Grupo?';

$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'A sua subscrição a este Grupo não foi ainda aprovada, tem a certeza que quer remover a sua subscrição?';



$lang['Unsub_success'] = 'Foi retirada a sua subscrição deste grupo.';



$lang['Approve_selected'] = 'Aprovar os assinalados';

$lang['Deny_selected'] = 'Recusar os assinalados';

$lang['Not_logged_in'] = 'Deverá estar ligado para entrar no grupo.';

$lang['Remove_selected'] = 'Remover os assinalados';

$lang['Add_member'] = 'Adicionar um membro';

$lang['Not_group_moderator'] = 'Você não é moderador deste Grupo e como tal não pode efectuar essa função.';



$lang['Login_to_join'] = 'Ligar-se para entrar ou dar manutenção à lista de membros do Grupo';

$lang['This_open_group'] = 'Este Grupo está aberto, prima para solicitar ser membro';

$lang['This_closed_group'] = 'Este Grupo está fechado, não são aceites mais utilizadores.';

$lang['This_hidden_group'] = 'Este Grupo está invisível, não são permitidas adições automáticas.';

$lang['Member_this_group'] = 'Você é membro deste Grupo';

$lang['Pending_this_group'] = 'O seu registo de membro neste Grupo está pendente';

$lang['Are_group_moderator'] = 'Você é moderador deste Grupo';

$lang['None'] = 'Nenhum';



$lang['Subscribe'] = 'Subscrever';

$lang['Unsubscribe'] = 'Remover Subscrição';

$lang['View_Information'] = 'Ver Informação';





//

// Search

//

$lang['Search_query'] = 'Termos de Pesquisa';

$lang['Search_options'] = 'Opções de Pesquisa';



$lang['Search_keywords'] = 'Pesquisar por palavras-chave';

$lang['Search_keywords_explain'] = 'Pode usar os operadores boleanos <u>AND</u> para definir palavras que tenham que constar no resultado, <u>OR</u> para definir palavras que possam constar no resultado e <u>NOT</u> para definir palavras que não devam constar no resultado. Pode usar asteriscos * para obter palavras por aproximação';

$lang['Search_author'] = 'Pesquisar por Autor';

$lang['Search_author_explain'] = 'Pode usar asteriscos * para obter palavras por aproximação';



$lang['Search_for_any'] = 'Pesquisar por qualquer dos termos ou como está descrito';

$lang['Search_for_all'] = 'Pesquisar por todos termos';

$lang['Search_title_msg'] = 'Pesquisar em títulos de tópicos e texto de mensagens'; 

$lang['Search_msg_only'] = 'Pesquisar apenas em texto de mensagens';             



$lang['Return_first'] = 'Mostrar os primeiros'; // followed by xxx characters in a select box

$lang['characters_posts'] = 'caracteres de mensagens';



$lang['Search_previous'] = 'Período'; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box



$lang['Sort_by'] = 'Seleccionar por';

$lang['Sort_Time'] = 'Data da Mensagem';

$lang['Sort_Post_Subject'] = 'Assunto';

$lang['Sort_Topic_Title'] = 'Título do Tópico';

$lang['Sort_Author'] = 'Autor';

$lang['Sort_Forum'] = 'Fórum';



$lang['Display_results'] = 'Mostrar resultados como';

$lang['All_available'] = 'Todos os disponíveis';

$lang['No_searchable_forums'] = 'Você não possui autorização para fazer pesquiza nestas páginas';



$lang['No_search_match'] = 'Não há tópicos ou mensagens englobados nos seus parâmetros de pesquisa';

$lang['Found_search_match'] = 'Encontrado %d item'; // eg. Search found 1 match

$lang['Found_search_matches'] = 'Encontrados %d itens'; // eg. Search found 24 matches



$lang['Close_window'] = 'Fechar a janela';





//

// Auth related entries

//

// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays

$lang['Sorry_auth_announce'] = 'Apenas %s podem anunciar neste fórum';

$lang['Sorry_auth_sticky'] = 'Apenas %s podem colocar mensagens amovíveis neste fórum'; 

$lang['Sorry_auth_read'] = 'Apenas %s podem ler tópicos neste fórum'; 

$lang['Sorry_auth_post'] = 'Apenas %s podem colocar tópicos neste fórum'; 

$lang['Sorry_auth_reply'] = 'Apenas %s podem responder a mensagens neste fórum'; 

$lang['Sorry_auth_edit'] = 'Apenas %s podem editar mensagens neste fórum'; 

$lang['Sorry_auth_delete'] = 'Apenas %s podem remover mensagens neste fórum'; 

$lang['Sorry_auth_vote'] = 'Apenas %s podem votar neste fórum'; 



// These replace the %s in the above strings

$lang['Auth_Anonymous_Users'] = '<b>utilizadores anónimos</b>';

$lang['Auth_Registered_Users'] = '<b>utilizadores registados</b>';

$lang['Auth_Users_granted_access'] = '<b>utilizadores com acesso especial</b>';

$lang['Auth_Moderators'] = '<b>moderadores</b>';

$lang['Auth_Administrators'] = '<b>administradores</b>';



$lang['Not_Moderator'] = 'Você não é moderador neste fórum';

$lang['Not_Authorised'] = 'Não autorizado';



$lang['You_been_banned'] = 'Você foi expulso deste fórum<br />Contacte o gerente de páginas ou o administrador para mais informação';





//

// Viewonline

//

$lang['Reg_users_zero_online'] = 'Não há utilizadores ligados e '; // There ae 5 Registered and

$lang['Reg_users_online'] = 'Há %d utilizadores ligados e '; // There ae 5 Registered and

$lang['Reg_user_online'] = 'Há %d utilizador ligado e '; // There ae 5 Registered and

$lang['Hidden_users_zero_online'] = 'não há utilizadores em modo invisível'; // 6 Hidden users online

$lang['Hidden_users_online'] = '%d utilizadores ligados em modo invisível'; // 6 Hidden users online

$lang['Hidden_user_online'] = '%d utilizador ligado em modo invisível'; // 6 Hidden users online

$lang['Guest_users_online'] = 'Há %d visitantes ligados'; // There are 10 Guest users online

$lang['Guest_users_zero_online'] = 'Não há visitantes ligados'; // There are 10 Guest users online

$lang['Guest_user_online'] = 'Há %d visitante ligado'; // There is 1 Guest user online

$lang['No_users_browsing'] = 'Não há presentemente qualquer utilizador a verificar este fórum';



$lang['Online_explain'] = 'Esta informação é baseada em utilizadores activos nos últimos cinco minutos';



$lang['Forum_Location'] = 'Local do Fórum';

$lang['Last_updated'] = 'Actualizado pela última vez';



$lang['Forum_index'] = 'Índice do Fórum';

$lang['Logging_on'] = 'Ligados';

$lang['Posting_message'] = 'Colocando mensagens';

$lang['Searching_forums'] = 'Pesquisando os Fóruns';

$lang['Viewing_profile'] = 'Verificando Perfil';

$lang['Viewing_online'] = 'Vendo quem se encontra ligado';

$lang['Viewing_member_list'] = 'Vendo a lista de membros';

$lang['Viewing_priv_msgs'] = 'Vendo Mensagens Privadas';

$lang['Viewing_FAQ'] = 'Vendo FAQ - Questões Mais Frequentes';





//

// Moderator Control Panel

//

$lang['Mod_CP'] = 'Painel de Controle de Moderador';

$lang['Mod_CP_explain'] = 'Usando o formulário abaixo pode efectuar operações de moderação maciças neste fórum. Pode bloquear, desbloquear, mover ou remover qualquer quantidade de tópicos.';



$lang['Select'] = 'Seleccionar';

$lang['Delete'] = 'Remover';

$lang['Move'] = 'Mover';

$lang['Lock'] = 'Bloquear';

$lang['Unlock'] = 'Desbloquear';



$lang['Topics_Removed'] = 'Os tópicos seleccionados foram removidos da base de dados com sucesso.';

$lang['Topics_Locked'] = 'Os tópicos seleccionados foram bloqueados';

$lang['Topics_Moved'] = 'Os tópicos seleccionados foram movidos';

$lang['Topics_Unlocked'] = 'Os tópicos seleccionados foram desbloqueados';

$lang['No_Topics_Moved'] = 'Nenhum tópico foi movido';



$lang['Confirm_delete_topic'] = 'Tem a certeza que quer remover o/s tópico/s seleccionado/s?';

$lang['Confirm_lock_topic'] = 'Tem a certeza que quer bloquear o/s tópico/s seleccionado/s?';

$lang['Confirm_unlock_topic'] = 'Tem a certeza que quer desbloquear o/s tópico/s seleccionado/s?';

$lang['Confirm_move_topic'] = 'Tem a certeza que quer mover o/s tópico/s seleccionado/s?';



$lang['Move_to_forum'] = 'Mover para fórum';

$lang['Leave_shadow_topic'] = 'Deixar uma imagem do tópico no fórum anterior.';



$lang['Split_Topic'] = 'Subdividor o painel do tópico';

$lang['Split_Topic_explain'] = 'Usando o formulário abaixo pode subdividir um tópico em dois, tanto seleccionando as mensagens individualmente como dividindo uma mensagem seleccionada';

$lang['Split_title'] = 'Título de Tópico Novo';

$lang['Split_forum'] = 'Fórum para Novo Tópico';

$lang['Split_posts'] = 'Subdividir as mensagens seleccionadas';

$lang['Split_after'] = 'Subdividir pela mensagem seleccionada';

$lang['Topic_split'] = 'O tópico seleccionado foi subdividido com sucesso';



$lang['Too_many_error'] = 'Você seleccionou demasiadas mensagens. Apenas pode seleccionar uma mensagem para depois subdividir um tópico!';



$lang['None_selected'] = 'Você não seleccionou qualquer tópico para efectuar esta operação. Por favor voltar atrás e escolha pelo menos um.';

$lang['New_forum'] = 'Fórum Novo';



$lang['This_posts_IP'] = 'IP para esta mensagem';

$lang['Other_IP_this_user'] = 'Outros endereços de IP que este utilizador usou para colocar mensagens';

$lang['Users_this_IP'] = 'Utilizadores a colocar mensagens a partir deste IP';

$lang['IP_info'] = 'Informação de IP';

$lang['Lookup_IP'] = 'Verificar IP';





//

// Timezones ... for display on each page

//

$lang['All_times'] = 'Todos os tempos são %s'; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block)



$lang['-12'] = 'GMT - 12 Horas';

$lang['-11'] = 'GMT - 11 Horas';

$lang['-10'] = 'GMT - 10 Horas';

$lang['-9'] = 'GMT - 9 Horas';

$lang['-8'] = 'GMT - 8 Horas';

$lang['-7'] = 'GMT - 7 Horas';

$lang['-6'] = 'GMT - 6 Horas';

$lang['-5'] = 'GMT - 5 Horas';

$lang['-4'] = 'GMT - 4 Horas';

$lang['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Horas';

$lang['-3'] = 'GMT - 3 Horas';

$lang['-2'] = 'GMT - 2 Horas';

$lang['-1'] = 'GMT - 1 Hora';

$lang['0'] = 'GMT';

$lang['1'] = 'GMT + 1 Hora';

$lang['2'] = 'GMT + 2 Horas';

$lang['3'] = 'GMT + 3 Horas';

$lang['3.5'] = 'GMT + 3.5 Horas';

$lang['4'] = 'GMT + 4 Horas';

$lang['4.5'] = 'GMT + 4.5 Horas';

$lang['5'] = 'GMT + 5 Horas';

$lang['5.5'] = 'GMT + 5.5 Horas';

$lang['6'] = 'GMT + 6 Horas';

$lang['6.5'] = 'GMT + 6.5 Horas';

$lang['7'] = 'GMT + 7 Horas';

$lang['8'] = 'GMT + 8 Horas';

$lang['9'] = 'GMT + 9 Horas';

$lang['9.5'] = 'GMT + 9.5 Horas';

$lang['10'] = 'GMT + 10 Horas';

$lang['11'] = 'GMT + 11 Horas';

$lang['12'] = 'GMT + 12 Horas';





// These are displayed in the timezone select box

$lang['tz']['-12'] = 'TMG - 12 Horas';

$lang['tz']['-11'] = 'TMG - 11 Horas';

$lang['tz']['-10'] = 'TMG - 10 Horas';

$lang['tz']['-9'] = 'TMG - 9 Horas';

$lang['tz']['-8'] = 'TMG - 8 Horas';

$lang['tz']['-7'] = 'TMG - 7 Horas';

$lang['tz']['-6'] = 'TMG - 6 Horas';

$lang['tz']['-5'] = 'TMG - 5 Horas';

$lang['tz']['-4'] = 'TMG - 4 Horas';

$lang['tz']['-3.5'] = 'TMG - 3.5 Horas';

$lang['tz']['-3'] = 'TMG - 3 Horas';

$lang['tz']['-2'] = 'TMG - 2 Horas';

$lang['tz']['-1'] = 'TMG - 1 Hora';

$lang['tz']['0'] = 'TMG';

$lang['tz']['1'] = 'TMG + 1 Hora';

$lang['tz']['2'] = 'TMG + 2 Horas';

$lang['tz']['3'] = 'TMG + 3 Horas';

$lang['tz']['3.5'] = 'TMG + 3.5 Horas';

$lang['tz']['4'] = 'TMG + 4 Horas';

$lang['tz']['4.5'] = 'TMG + 4.5 Horas';

$lang['tz']['5'] = 'TMG + 5 Horas';

$lang['tz']['5.5'] = 'TMG + 5.5 Horas';

$lang['tz']['6'] = 'TMG + 6 Horas';

$lang['tz']['6.5'] = 'TMG + 6.5 Horas';

$lang['tz']['7'] = 'TMG + 7 Horas';

$lang['tz']['8'] = 'TMG + 8 Horas';

$lang['tz']['9'] = 'TMG + 9 Horas';

$lang['tz']['9.5'] = 'TMG + 9.5 Horas';

$lang['tz']['10'] = 'TMG + 10 Horas';

$lang['tz']['11'] = 'TMG + 11 Horas';

$lang['tz']['12'] = 'TMG + 12 Horas';



$lang['datetime']['Sunday'] = 'Domingo';

$lang['datetime']['Monday'] = 'Segunda-Feira';

$lang['datetime']['Tuesday'] = 'Terça-Feira';

$lang['datetime']['Wednesday'] = 'Quarta-Feira';

$lang['datetime']['Thursday'] = 'Quinta-Feira';

$lang['datetime']['Friday'] = 'Sexta-Feira';

$lang['datetime']['Saturday'] = 'Sábado';

$lang['datetime']['Sun'] = 'Dom';

$lang['datetime']['Mon'] = 'Seg';

$lang['datetime']['Tue'] = 'Ter';

$lang['datetime']['Wed'] = 'Qua';

$lang['datetime']['Thu'] = 'Qui';

$lang['datetime']['Fri'] = 'Sex';

$lang['datetime']['Sat'] = 'Sáb';



$lang['datetime']['January'] = 'Janeiro';

$lang['datetime']['February'] = 'Fevereiro';

$lang['datetime']['March'] = 'Março';

$lang['datetime']['April'] = 'Abril';

$lang['datetime']['May'] = 'Maio';

$lang['datetime']['June'] = 'Junho';

$lang['datetime']['July'] = 'Julho';

$lang['datetime']['August'] = 'Agosto';

$lang['datetime']['September'] = 'Setembro';

$lang['datetime']['October'] = 'Outubro';

$lang['datetime']['November'] = 'Novembro';

$lang['datetime']['December'] = 'Dezembro';

$lang['datetime']['Jan'] = 'Jan';

$lang['datetime']['Feb'] = 'Fev';

$lang['datetime']['Mar'] = 'Mar';

$lang['datetime']['Apr'] = 'Abr';

$lang['datetime']['May'] = 'Mai';

$lang['datetime']['Jun'] = 'Jun';

$lang['datetime']['Jul'] = 'Jul';

$lang['datetime']['Aug'] = 'Ago';

$lang['datetime']['Sep'] = 'Set';

$lang['datetime']['Oct'] = 'Out';

$lang['datetime']['Nov'] = 'Nov';

$lang['datetime']['Dec'] = 'Dez';

$lang['datetime']['Dec'] = 'Dec';

//

// Errors (not related to a

// specific failure on a page)

//

$lang['Information'] = 'Informação';

$lang['Critical_Information'] = 'Informação Crítica';



$lang['General_Error'] = 'Erro Geral';

$lang['Critical_Error'] = 'Erro Crítico';

$lang['An_error_occured'] = 'Ocorreu um Erro';

$lang['A_critical_error'] = 'Ocorreu um Erro Crítico';



//

// That's all Folks!

// -------------------------------------------------



?>