<?php
/***************************************************************************
 *                          lang_faq.php [lithuanian]
 *                            -------------------
 *   begin                : Wednesday Oct 3, 2001
 *   copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *   email                : support@phpbb.com
 *
 *   $Id: lang_faq.php,v 1.1.2.1 2003/01/02 20:44:58 ProTON Exp $
 *
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/
 
// 
// To add an entry to your FAQ simply add a line to this file in this format:
// $faq[] = array("question", "answer");
// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted");
// Links will be created automatically
//
// DO NOT forget the ; at the end of the line.
// Do NOT put double quotes (") in your FAQ entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\";
//
// The FAQ items will appear on the FAQ page in the same order they are listed in this file
//
 
  
$faq[] = array("--","Prisijungimas ir registracija");
$faq[] = array("Kodėl aš negaliu prisijungti?", "Ar užsiregistravote? Visų pirma, norint prisijungti jūs turite užsiregistruoti. O gal jus pašalino iš diskusijų (apie tai jums turi pranešti žinutė prisijungimo metu)? Tokiu atveju jums reikėtų kreiptis į administratorių ir paklausti kodėl taip atsitiko. Jeigu jūs esate užsiregistravę ir nesate išmestas iš diskusijų tada patikrinkite ar teisingai įvedėte vartotojo vardą ir slaptažodį. Tada ir tik tada, jei ir tai neišsprendė jūsų problemų, kreipkitės į administratorių.");
$faq[] = array("Kodėl aš iš viso turiu užsiregistruoti?", "Tai priklauso nuo administratoriaus. Jeigu taip nustatyta, vadinasi taip turi būti. Tuo labiau, kad tik užsiregistravus tampa prieinami papildomi dalykai, kuriais negali naudotis anoniminis dalyvis, tokie kaip avatarai, privačios žinutės, elektroninio pašto siuntimas draugam, prisijungimas į dalyvių grupes ir panašiai. Pati registracija užtrunka tik keletą minučių, todėl patartina tai padaryti (netgi būtina).");
$faq[] = array("Kodėl kiekvieną kartą aš turiu vis iš naujo prisijungti?", "Kai prisijungiate prie diskusijų pažymėkite varnelę ties <i>Prijungti mane kiekvieno prisijungimo metu</i>. Jeigu to nepadarysite, jus papraščiausiai atjungs kai tik uždarysite savo Interneto naršyklės langą. Taip padaryta saugumo sumetimais, kad kitas asmuo negalėtų prisijungti iš jūsų kompiuterio pasinaudodamas jūsų vardu, todėl Interneto kavinėse, bibliotekose, universitetuose ir kitose viešose vietose patartina nežymėti minėtos varneles.");
$faq[] = array("Ar galima kaip nors paslėpti mano vartotojo vardą, kad jo nesimatytų dabar diskusijoje dalyvaujančių sąraše?", "Savo profilio aprašyme galite rasti <i>Paslėpti jūsų būseną</i> parametrą. Jeigu jį įjungsite apie jūsų prisijungimus žinos tik administratoriai. Tapsite vienu iš <i>Paslėptų vartotojų</i>.");
$faq[] = array("Pamečiau arba neatsimenu savo slaptažodžio!", "Nepanikuokite! Kadangi slaptažodis sistemoje saugomas užkoduotas, jo gauti neįmanoma. Tačiau jį galima pakeisti. Nueikite į prisijungimo langą ir paspauskite <u>Aš pamiršau savo slaptažodį</u>. Sekite tolimesnius nurodymus ekrane.");
$faq[] = array("Aš užsiregistravau, tačiau negaliu prisijungti!", "Iš pradžių patikrinkite ar tikrai įvedėte teisingą vartotojo vardą ir slaptažodį. Jeigu jie teisingi štai kas galėjo atsitikti. Galbūt administratorius įjungė specialą apsaugos funkciją nuo vaikų (COPPA), o jūs registruodamiesi pasirinkote, kad jums <u>dar nėra 13 metų</u>. Tokiu atveju sekite nurodymais, kuriuos gavote paštu. Kai kurie diskusijų forumai reikalauja, kad jūsų vartotojo vardas ir slaptažodis būtų aktyvuoti arba patvirtinti. Ar aktyvacija reikalinga jums turėjo parodyti ekrane kai užsiregistravote. Patikrinkite savo pašto dėžutę ir sekite nurodymais laiške. Jeigu laiško negavote, vadinasi greičiausiai neteisingai įvedėte savo elektroninio pašto adresą. Tokia aktyvacijos sistema naudojama norint apsaugoti diskusijų forumą nuo galimybės vienam fiziniam vartotojui turėti daug vartotojo vardų. Kitais atvejais kreipkitės į diskusijų administratorių.");
$faq[] = array("Kažkada buvau užsiregistravęs, tačiau senai nerašiau į diskusijas, ir negaliu prisijungti. Ką daryti?!", "Patikrinkite ar tikrai jūsų įvestas vartotojo vardas ir slaptažodis yra teisingi. Gali būti, kad administratorius ištrynė jūsų vartotojo vardą iš sistemos dėl to, kad ilgą laiką nieko neparašėte. Dažnai nieko neparašę arba ilgą laiką neaktyvūs vartotojai tiesiog pašalinami iš sistemos norint sumažinti duomenų bazės dydį. Pabandykite vėl užsiregistruoti ir prisijunkite prie diskusijų.");


$faq[] = array("--","Vartotojo nustatymai ir parametrai");
$faq[] = array("Kaip aš galiu pasikeisti savo nustatymus?", "Visi jūsų nustatymai (jeigu esate užsiregistravęs) saugomi duomenų bazėje. Norėdami juos pakeisti paspauskite <u>Aprašymas</u> (mygtuką beveik visada rasite viršutinėje puslapio dalyje). Ten rasite visus savo nustatymus.");
$faq[] = array("Neteisingi laikai! Ką galima būtų padaryt?", "Iš tikrųjų laikai yra teisingi, tačiau greičiausiai jie neatitinka jūsų laiko juostos. Tokiu atveju savo nustatymuose turite teisingai nusistatyti laiko juostą, kad ji atitiktų norimą laiką. Lietuva šiuo metu yra GMT+2 laiko juostoje. Tačiau pastebėkite, kad tik registruoti vartotojai gali keisti laiko juostas (kaip ir daugelį kitų nustatymų). Taigi jeigu dar neužsiregistravote, pats metas būtų tai padaryti.");
$faq[] = array("Pakeičiau laiko juostas kaip jūs man sakėte, tačiau laikai vistiek neteisingi!", "Neteisingus laikus gali rodyti ir dėl tokio dalyko, kaip vasaros laikas. Ši diskusijų lenta nėra pritaikyta pasikeitimams tarp standartinio ir vasaros laiko, todėl kartais vasarą diskusijose laikas skiriasi viena valanda.");
$faq[] = array("Kalbų sąraše aš nerandu savo kalbos!", "Greičiausiai jūsų norima kalba neįdiegta arba tiesiog niekas dar neišvertė šios diskusijų lentos į tą kalbą. Jeigu vertimas egzistuoja, pabandykite paprašyti administratoriaus, kad jis įdiegtų jums reikiamą kalbą. Kitu atveju galite išsiversti patys. Daugiau informacijos rasite phpBB grupės puslapyje (www.phpbb.com).");
$faq[] = array("Kaip man įsidėti paveikslėlį po mano vardu?", "Iš viso gali būti du paveikslėliai prie vardo. Pirmas yra paveikslėlis susijęs su jūsų rangu. Dažniausiai tai būna žvaigždučių eilė, kuri parodo kiek žinučių jūs esat parašę. Šiuos paveikslėlius dažniausiai nustato administratorius ir jų keisti negalima. Dar žemiau gali būti didesnis paveikslėlis - avataras. Dažniausiai jis yra unikalus. Jeigu negalite naudoti avatarų, vadinasi administratorius juos paprasčiausiai išjungė. Galite pabandyti paklausti jo apie tai, tačiau jeigu avatarai išjungti vadinasi yra kokių nors rimtų priežasčių kodėl taip buvo padaryta.");
$faq[] = array("Kaip man pasikeisti savo rangą?", "Dažniausiai jūs neturite teisės keisti rangų. Daugumoje diskusijų forumų rangai žymi žinučių skaičių, arba specialiais rangais pažymimi ypatingi dalyviai, tokie kaip administratoriai, moderatoriai ir t.t. Nerašinėkite nereikalingų žinučių vien tam, kad pakeltumėte savo rangą, nes jums tiesiog bus uždrausta ką nors išvis rašyti.");
$faq[] = array("Kai paspaudžiu ant kokio nors vartotojo elektroninio pašto adreso, manes paprašo prisijungti. Kodėl?", "Deja tik registruoti vartotojai gali siųsti laiškus elektrininiu paštu per integruotąją pašto sistemą (jeigu žinoma administratorius įjungė šią galimybę). Taip bandoma apsaugoti pašto sistemą nuo nereikalingo/neteisingo naudojimo.");


$faq[] = array("--","Rašymo veiksmai");
$faq[] = array("Kaip man ką nors parašyti į diskusijas?", "Tai labai lengva. Iš pradžių dažniausiai turite užsiregistruoti. Tada prisijungiate savo vartotojo vardu ir slaptažodžiu prie diskusijų ir spaudžiate <u>Nauja tema</u> arba <u>Atsakyti</u>. Kartais gali būti ir taip, kad jums neleis visur rašyti (specialiuose moderatorių forumuose ir panašiai). Ką galite daryti ir ko negalite parašyta apatinėje puslapio dalyje. Ten rasite tokį sąrašiuką <i>Jūs galite rašyti naujus pranešimus į šį forumą</i>, <i>Jūs galite atsakinėti į pranešimus šiame forume</i> ir t.t.");
$faq[] = array("Kaip redaguoti arba ištrinti žinutes?", "Jūs galite redaguoti ir ištrinti tik savo žinutes, nebent esate diskusijų forumo administratorius arba moderatorius. Norėdami redaguoti žinutę paspauskite mygtuką <u>Keisti</u> virš žinutės (kartais tai leidžiama tik iki tam tikro laiko po žinutės parašymo). Ten pat rasite <u>X</u> mygtuką. Juo galite ištrinti norimą žinutę. Taip pat reikėtų žinoti, kad paprasti vartotojai negali keisti ir trinti savo žinučių, jeigu į jas kasnors jau atsakė.");
$faq[] = array("Kaip prie žinutės pridėti parašą?", "Iš pradžių jums jį reikia susikurti. Eikite į <u>Aprašymas</u> (jį rasite viršuje). Laukelyje <i>Parašas</i> įrašykite norimą tekstą. Tai pat apačioje galite pasirinkti <i>Visada pridėti mano parašą</i>. Tokiu atveju jūsų parašas bus pridėtas prie kiekvienos žinutės, jeigu nepasirinksite kitaip. Jeigu vis dėlto nepasirinkote minėtos funkcijos, turėsite uždėti varnelę and <i>Pridėti parašą</i> po kiekvienos parašytos žinutės.");
$faq[] = array("Kaip sukurti apklausą?", "Kai pradedate naują temą (arba redaguojate naujos temos pirmąją žinutę), apačioje turėtumėte matyti <i>Pridėti apklausą</i> formą (jeigu jos nematote, tada matyt neturite teisės kurti apklausos šiame forume). Iš pradžių įrašykite apklausos pavadinimą, toliau įrašykite bent 2 punktus, už kuriuos balsuos dalyviai (po kiekvieno punkto įrašymo reikia paspausti <u>Pridėti parametrą</u> mygtuką. Taip pat galite nustatyti kiek dienų galios apklausa (0 žymi niekada nesibaigiančią apklausą). Nepamirškite, kad punktų skaičius gali būti ribojamas. Tai nustato administratorius.");
$faq[] = array("Kaip man regaduoti arba ištrinti apklausą?", "Kaip ir žinutes, apklausą gali redaguoti tik tas, kuris ją sukūrė, arba moderatorius ar forumo administratorius. Redaguoti balsavimą galima taip: paspaudžiate ant pirmos žinutės temoje. Paprasti vartotojai gali redaguoti ir ištrinti tik tuo atveju, jeigu niekas dar nebalsavo. Kitu atveju keisti apklausą gali tik moderatoriai arba administratoriai.");
$faq[] = array("Kodėl negaliu patekti į kai kuriuos forumus?", "Kai kurie forumai skirti tik tam tikroms vartotojų grupėms, tik jos gali peržiūrėti, trinti, rašyti į juos. Grupes sudaro administratoriai ir moderatoriai, todėl dėl priėjimo prie šių specialių forumų turėtumėte kreiptis į juos.");
$faq[] = array("Kodėl aš negaliu balsuoti?", "Balsuoti gali tik registruoti vartotojai. Jeigu jūs jau užsiregistravote ir vistiek negalite balsuoti, vadinasi neturite tam reikalingų teisių. Jas nustato administratoriai, taigi kreipkitės į juos.");


$faq[] = array("--","Teksto formavimas ir temų tipai");
$faq[] = array("Kas yra BBKodas?", "BBKodas - tai specialus kodas labai primenantis HTML. Skirtumas tas, kad BBKodas rašomas tarp [ ir ] skliaustų, o HTML tarp &lt; ir &gt; . BBKodas suteikia papildomą apsaugą ir kontrolę, kad į diskusijas nepatektų nereikalingas HTML kodas, kuris gali sudarkyti dizainą, struktūrą ir t.t. Globaliai BBKodą gali išjungti/įjungti administratorius. Jeigu BBKodas įjungtas, paprasti vartotojai gali jį įjungti ir išjungti per savo nustatymus, arba tiesiog prie kiekvienos žinutės nuimdami varnelę nuo <i>Išjungti BBKodą šiame pranešime</i>.");
$faq[] = array("Ar galiu naudoti HTML?", "Tai priklauso nuo diskusijų administratorių. Jeigu jie ir įjungs HTML, tai greičiausiai neveiks kai kurie žymenys (tags). Taip yra daroma vėl gi dėl saugumo. Jeigu HTML įjungtas, jį galima išjungti atskirai rašant kiekvieną žinutę.");
$faq[] = array("Kas yra šypsenėlės?", "Šypsenėlės yra maži paveiksliukai, kurie pakeičia tekstu parašytus jausmus, požiūrį, nuotaiką (pvz :) - linksmas, :( - liūdnas). Pilnas šypsenėlių sąrašas yra šalia rašomos žinutės teksto. Stenkitės nepersistengti, ir naudokite šypsenėlės tik tada, kai tikrai norite išreikšti tai, ką jaučiate. Priešingu atveju galite būti pašalintas iš diskusijų.");
$faq[] = array("Ar galiu į pranešimą įtraukti paveikslėlį?", "Taip. Tačiau to negalima padaryti tiesiogiai, t.y. paveikslėliai nebus saugomi diskusijų duomenų bazėje. Jums reikės nurodyti kelią iki paveiklėlio Internete, pvz http://www.kazkoks-puslapis.com/paveikslelis.jpg. Atsiminkite, jūs negalite nurodyti kelio į savo kompiuterį (nebent jis yra tuo pačiu ir web serveris)! Taip pat negalite įtraukti paveikslėlio kuris yra už tam tikrų autentifikacijos mechanizmų, tokių kaip pašto dežutė. Norėdami įvesti kelią iki paveikslėlio naudokite BBKodą arba HTML (jeigu turite teisę).");
$faq[] = array("Kas yra svarbios temos?", "Jose dažniausiai rašoma ypatingai svarbi informacija, kurią jūs turėtumete perskaityti kuo skubiau. Tokias temas gali kurti tiek administratoriai, tiek ir paprasti vartotojai, priklausomai nuo to kaip nustatytos viso diskusijų teisės.");
$faq[] = array("Kas yra dažnos temos?", "Dažnos temos rodomos žemiau svarbių temų, bet virš visų kitų temų. Kaip ir svarbias temas, dažnas temas gali kurti visi, kuriems tai leidžia nustatytos teisės.");
$faq[] = array("Kas yra užrakintos temos?", "Temas užrakina moderatoriai arba administratoriai, dėl įvairiausių priežasčių. Užrakintose temose negalima atsakinėti į žinutes. Apklausa (jeigu tokia yra) taip pat automatiškai uždaroma.");


$faq[] = array("--","Vartotojų lygiai ir grupės");
$faq[] = array("Kas yra administratoriai?", "Administratoriai - tai žmonės, kuriems buvo suteikta aukščiausia valdžia visoje diskusijų lentoje. Šie žmonės gali kontroliuoti viską, pradedant vartotojų teisėmis, dalyvių pašalinimu ir baigiant vartotojų grupių ar moderatorių kūrimu. Be to jie turi visas teises moderuoti bet kurį forumą arba temą.");
$faq[] = array("Kas yra moderatoriai?", "Moderatoriai prižiūri diskusijas diena po dienos. Jie gali trinti, keisti žinutes, trinti, perkelti, išskirti, užrakinti arba atrakinti temas. Pagrinde moderatoriai prižiūri, kad dalyviai nenukryptų nuo temos, nesikeiktų ir kitaip nepažeidinėtų moralės normų.");
$faq[] = array("Kas yra vartotojų grupės?", "Kai kurie diskusijų dalyviai grupuojami į vartotojų grupes. Kiekvienas dalyvis gali priklausyti kelioms grupėms, o kiekviena grupė gali turėti skirtingas teises kiekviename forume. Tai labai palengvina administratorių darbą, nereikia keisti kiekvieno vartotojo teisių, galima tiesiog pakeisti teises visai grupei.");
$faq[] = array("Kaip man prisijungti prie kokios nors vartotojų grupės?", "Paspauskite <u>Vartotojų grupės</u> viršutinėje puslapio dalyje. Čia jūs galite matyti visas diskusijose egzistuojančias grupes. Tačiau ne į visas turėsite priėjimo teises. Jeigu vartotojų grupė yra atvira, prisijungti prie jos galite paspaudus mygtuką šalia norimos grupės. Grupės moderatorius turi patvirtinti, kad jūs tikrai tinkate grupei ir taip galutinai priimti jus į vartotojų grupę.");
$faq[] = array("Kaip man tapti vartotojų grupės moderatoriumi?", "Vartotojų grupes gali kurti tik administratoriai. Grupių moderatorius paskiria būtent jie, todėl iš pradžių reikėtų kreiptis į juos.");


$faq[] = array("--","Asmeninės žinutės");
$faq[] = array("Aš negaliu siųsti privačių žinučių!", "Galimi trys atvejai; jūs neužsiregistravote ir/arba neprisijungėte, administratorius išjungė privačias žinutes visame diskusijų forume, arba tiesiog jis išjungė jūsų privačias žinutes. Pabandykite paklausti administratoriaus, kodėl jis taip padarė.");
$faq[] = array("Kaip man atsikratyti asmeninių žinučių nuo nepageidaujamų vartotojų?", "Ateityje šis diskusijų forumas turės blokavimo galimybę, tačiau dabar jūs galite tik susisiekti su administratoriais. Jie turi galimybę uždrausti asmenines žinutes kiekvienam vartotojui.");

//
// These entries should remain in all languages and for all modifications
//
$faq[] = array("--","phpBB 2 informacija");
$faq[] = array("Kas parašė šią diskusijų lentą?", "Šis produktas (savo originalioje formoje) yra pagamintas ir išleistas <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">phpBB Grupės</a>. Ši diskusijų lenta, kaip programinis produktas yra platinamas po GNU GPL licenzija. Daugiau informacijos rasite adresu <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">www.phpbb.com</a>.");
$faq[] = array("Kodėl diskusijose nėra galimybės X?", "Šį produktą sukūrė phpBB Grupė. Jeigu tikrai manote kad diskusijų lentoje trūksta kokios nors galimybės, apsilankykite phpbb.com puslapyje. Nerašykite apie tai phpbb.com diskusijų lentoje, nes phpBB Grupė naudoja sourceforge.net tam dalykui. Taip pat prieš ką nors ten rašydami, pasitikrinkite ar tokios galimybės jau nepasiūlė kas nors kitas.");
$faq[] = array("Su kuo turėčiau susisiekti dėl įžeidžiančios informacijos šioje diskusijų lentoje?", "Jūs turite susisiekti su šių diskusijų administratoriumi. Jeigu nežinote kas jis toks, pabandykite paprašyti pagalbos diskusijų moderatorių. Taip pat galite pabandyti susisiekti su internetinio adreso, kuriame yra diskusijų lenta, administratoriumi. Arba jeigu tai yra nemokamas servisas (pvz. yahoo, free.fr, f2s.com, ir t.t.), susisiekite su techninės pagalbos departamentu. Įsidėmėkite, kad phpBB Grupė visiškai nekontroliuoja ir negali kontroliuoti kur, kaip ir kokiu būdu naudojama ši diskusijų lenta. Nėra jokio tikslo susisiekti su phpBB Grupe jeigu tai neliečia phpbb.com puslapio ar phpBB programinės įrangos. Jeigu vis dėlto susisieksite su jais, pasiruoškite gauti grubų arba išvis nesulaukti jokio atsakymo.");

//
// This ends the FAQ entries
//

?>